vara kvar oor Portugees
vara kvar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
ficar
Du kan vara kvar och hamra dött järn tills du själv blir sådan.
Fica atrás de uma barra de ferro morto até que fiques tão morto como o ferro.
remanesça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt kolven vara kvar i vattenbadet i ytterligare en timme vid 65 °C och skaka var tionde minut.
É possível conciliar ambas as coisas.EurLex-2 EurLex-2
Fiskens skinn kan vara kvar eller borttaget.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixEurLex-2 EurLex-2
Bara i änden på roten låter man sidoskotten vara kvar, eftersom dessa används som utsäde nästkommande år.
E isso?Se eu quisesse te assustar, voce ficaria assustadoEurLex-2 EurLex-2
De skulle invadera och störta det som var kvar av Rand, en gång för alla.
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte låta dig vara kvar med det här.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du fortfarande vara kvar här?
O que eu disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad måste vi göra för att få vara kvar i vårt andliga paradis?
Tome cuidadojw2019 jw2019
Varför skulle jag annars vara kvar här, då du vet vilka krafter jag besitter?
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte vara kvar här
Vicen Exu- Paopensubtitles2 opensubtitles2
En kägla var kvar som plötsligt föll
Quando?Quando o levaram na ambulânciaopensubtitles2 opensubtitles2
En person som lever ett omoraliskt liv kan inte vara kvar i församlingen.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.jw2019 jw2019
Allt som var kvar var kroppen, den avtagande lukten av rök och den leende teddybjörnen.
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!Literature Literature
Nej, jag vill vara kvar här ute.
Sei que ele saiu com alguém ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så skulle hon inte ha sagt till pappa om farfar var kvar i livet.
Não pude vir mais rápidoLiterature Literature
Om ni hellre vill vara kvar i resetjänsten så vill jag gärna veta det.”
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damajw2019 jw2019
Han sprängde sitt eget hus Medan han var kvar i det?
Não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En luftbubbla får vara kvar
Eu realmente senti raiva genuínaEMEA0.3 EMEA0.3
Vill du verkligen vara kvar där?
Agora despacha- te e discutam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lät frikostigt alla dessa anordningar vara kvar även efter Adams och Evas uppror.
Meu país é a América agorajw2019 jw2019
Han lär inte vara kvar här.
Mais fácil que aparar a gramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss strunta i frågan om det tullfria systemet kommer att vara kvar eller inte.
Ele está balançando o navioEuroparl8 Europarl8
Hur reagerade de trogna smorda, när de upptäckte att de var kvar på jorden efter år 1914?
Acho que tinha a ver com uma herançajw2019 jw2019
Han vätte munnen och svalde det som var kvar, vilket inte var mycket.
Maltesa, navel ou avermelhada?Literature Literature
Den enda platsen som var kvar var längst fram.
Tive a permissão para lhe dar esse avisoLDS LDS
Vi måste vara kvar här.
Sou o Tenente Collet da DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8147 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.