vem som oor Portugees
vem som
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
alguma
Har det kommit tillbaka nåt från banken om vem som kontant insättningar på Finns konto?
O banco já deu alguma resposta sobre quem fazia os depósitos em numerário na conta do Finn?
alguém
Jag var beredd att slå ihjäl vem som helst med mina bara händer.
Estava pronto para agredir alguém com as minhas próprias mãos.
quaisquer
Han kan få vem som helst till vad som helst.
Ele pode enganar qualquer um em qualquer coisa.
qualquer
Han kan få vem som helst till vad som helst.
Ele pode enganar qualquer um em qualquer coisa.
qualquer um
De tar emot pengar från vem som helst.
Cobram taxas a qualquer um que tenha dinheiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag kan vara vem som helst.
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vill tjafsa om vem som bestämmer.
Filho da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vet du vem som satte dem där?
Kate, deixe- me em paz.Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har ni sett vem som är tillbaka?
Sempre é realopensubtitles2 opensubtitles2
Gissa vem som vet allt om Magister Douglas?
Seu patrão mandou dizer:está despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vem som helst som läser The Times vet det”, svarade Harry överlägset.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazLiterature Literature
Matcherna inleds med en slantsingling (motsvarande) om vem som börjar serva.
O combate final para decidirWikiMatrix WikiMatrix
Publiken bestämmer vem som vinner
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroOpenSubtitles OpenSubtitles
Vet de vem som gjort det?
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósopensubtitles2 opensubtitles2
Det kan hända vem som helst.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man vet inte vem som kan tänkas komma.
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta vem som kommer här.
Um explosivo sónico detona a bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi griper Ariska brödraskapet, klämmer fram vem som är läckan.
É assim que o diabo falaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem som helst kan äta där.
Onde está o Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på vem som frågar?
Então ela era solteira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vem som söker mig angående D'Angelo Barksdale?
Se queres ir, vai então sozinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem fan bryr sig om vem som var på bussen? !
As pessoas são estratégia, TONTO!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vet du vem som ritat dem?
Certo, tenho te evitadoopensubtitles2 opensubtitles2
Hur du nån aning om vem som kan ha gjort det?
Oh, por favor, Melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du vem som är verklig?
Talvez merecesse rir, depois do que passeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fråga vem som helst.
Ou tinhas acampado à minha porta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ingen vet vem som till sist begraver den andra.
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaLiterature Literature
Vad du än gör tänk på vem som finns i rummet just nu.
Este será seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vem som är här!
E agora estão aí, consigo e com os pequenosopensubtitles2 opensubtitles2
Den som skickade den vet vem som dödade min fru, eller gjorde det själv
Faz parte de uma equipaopensubtitles2 opensubtitles2
31098 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.