De facto oor Roemeens
De facto
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
De facto
Ett förbannat de facto.
" De facto " la naiba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de facto
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
de facto
Vi förkastar detta betänkande eftersom vi inte godtar att påtvingas Kosovos de facto-erkännande som stat.
Respingem acest raport deoarece nu acceptăm impunerea recunoaşterii de facto a provinciei Kosovo ca stat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Lån som de facto har blivit föremål för handel.
Annie cîntă foarte frumos la pian.Chiar aşa, AnnieEurLex-2 EurLex-2
Före detta så kallad de facto biträdande premiärminister för sociala frågor i ”Folkrepubliken Donetsk”.
Ai dreptate.Nu ştiu, ori sînt eu mai optimist din fireEurlex2019 Eurlex2019
Anskaffningsdag (purchase date): den dag då säljaren de facto säljer ett värdepapper till köparen.
Ce lucru teribil de spus!EurLex-2 EurLex-2
S.k. de facto biträdande premiärminister för sociala frågor i ”Folkrepubliken Donetsk”.
Publicarea unei cereri de modificare în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentareEurLex-2 EurLex-2
bidragen in natura de facto kommit mottagaren tillhanda och värderats i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna,
Uită- te la tine!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eftersom en jämförelse med dessa sorter de facto genomförts, är överklagandenämndens slutsats irrelevant.
Eşti sigură că trebuie să pleci?EurLex-2 EurLex-2
Så kallad de facto biträdande premiärminister för sociala frågor i ”Folkrepubliken Donetsk”.
Trebuie să plecEurLex-2 EurLex-2
Projektet leder de facto inte till att det byggs en ny kompletterande fartygshall
Poate să stea aici până se reface?oj4 oj4
Medlemsstaterna använder också standarder som utfärdas av internationella organ samt de facto-standarder som utarbetas globalt av industrin.
Comanda direcției este proiectată, construită și montată astfel încât să nu conțină componente sau accesorii, inclusiv comanda claxonului și accesoriile de asamblare, care pot prinde hainele sau bijuteriile conducătorului auto în timpul manevrelor obișnuite de conducereEurLex-2 EurLex-2
c) Till organisationer som rättsligt eller de facto innehar ett monopol, vilket vederbörligen ska motiveras i tilldelningsbeslutet.
La ce oră ai nevoie de senator?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S.k. ”de facto biträdande premiärminister för sociala frågor i Folkrepubliken Donetsk”.
Mă întrebam dacă m- aţi putea ajutaEurLex-2 EurLex-2
Ett förbannat de facto.
CPA #.#.#: Pompe pentru combustibili, lubrifianți, lichid de răcire și betonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtliga uppsägningar har beräknats från den dag då anställningsavtalet de facto avslutas eller när det upphör.
Din fericire, exista o modalitate de a remedia problema relativ usor, rapid si fara dificultati financiare serioaseEurlex2019 Eurlex2019
General Erwin Rommel, de facto överbefälhavare för axelmakternas styrkor i Nordafrika, erkände dess betydelse snabbt.
E un tip în camionWikiMatrix WikiMatrix
Den sjätte delgrunden avser att generaldirektoratet (GD) ”Konkurrens” de facto utövade påtryckningar på kommissionsledamöternas kollegium.
Nu, a ţinut prea mult până l- am construitEurLex-2 EurLex-2
–23 arbetstagare från den dag då anställningsavtalet de facto avslutas eller när det upphör.
Niciodată să nu te uiţi în ochii celor pe care îi uciziEurLex-2 EurLex-2
De facto-befälhavare för ryska styrkor på fältet i Krim (som Ryssland fortsätter att officiellt benämna ”lokala självförsvarsmiliser”).
Încotro se îndreaptă toate astea?EurLex-2 EurLex-2
Det är de facto en skatt på att andas.
Încă n- avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–390 arbetstagare från den dag då anställningsavtalet de facto avslutades eller när det upphörde.
Dezvoltarea jurisprudenţei instituţiei şi a instanţelor naţionale în materie de drept comunitar impune efectuarea unor reuniuni de studiu cu magistraţii instanţelor superioare naţionale şi cu specialişti în drept comunitarEurLex-2 EurLex-2
Att han, de facto, styrde era capos med hjälp av New York...... och deras språkrör John Sacrimoni
Numele statului membruopensubtitles2 opensubtitles2
c) Den dag då anställningsavtalet de facto avslutas eller när det upphör.
Ah, intelegi?not-set not-set
— lån som de facto har blivit överlåtbara,
Ţine capul drept, te rogEurLex-2 EurLex-2
Det framgår inte med säkerhet vad slags de facto-tillämpning klaganden avser.
Uşor cu lucrurile, iubitoEurLex-2 EurLex-2
2180 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.