de där oor Roemeens
de där
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
asta
Det där är för stölden det där är för lögnen och det där får du på köpet!
Asta pentru că ai furat, asta pentru că ai minţit şi asta ca să te înveţi minte.
ăsta
Det där är för stölden det där är för lögnen och det där får du på köpet!
Asta pentru că ai furat, asta pentru că ai minţit şi asta ca să te înveţi minte.
acest
Vi ska undersöka de där nya byråerna för kvinnliga kontorister.
Vom verifica si aceste noi agentii clericale pentru femei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blås ur de där jävla ljusen först.
Calatoresti de demult?- De un timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De där flickorna gjorde vad som helst
Pentru a menține serviciul public la un nivel ridicat în cadrul Comunității, este necesar ca statele membre să comunice periodic Comisiei toate măsurile luate în vederea realizării obiectivului prezentei directiveOpenSubtitles OpenSubtitles
De där knivarna.
Nu obstrucţie.Se spune obstetricăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De där killarna tjänar massor på att göra ingenting?
Cu toate acestea, se consideră că pragul de semnificație al acestor practici nu constituie un criteriu valabil de analiză, întrucât valoarea reală a mărfurilor tranzacționate este cunoscută doar părților implicate în tranzacția comercială de tip barterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste höra av mig till de där Scottish Widows som jag lovade.
Bine, am o întrebare pentru tineLiterature Literature
Är du en av de där?
Se adaugă # ml diclorometan prin pâlnie și se agită timp de # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du sätta på dig de där, Kurt?
Ai o întreagă librărie acolo, Juneopensubtitles2 opensubtitles2
Sen är det de där nikotinfläckarna på dina skakande fingrar.
Memoria europeană activăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bort från de där jävla repen!
scorii și cruste (de la topirea primară și secundarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver inte alla de där advokaterna, TJ.
Plantele de Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. și Pinus L. și Pseudotsuga Carr., cu o înălțime de peste # metri, altele decât fructul și semințele, lemnul de conifere (Coniferales) cu scoarță, scoarța de conifere izolatăLiterature Literature
Varför är det nästan uteslutande amerikanska företag som är inblandade i konsultationerna; vad gör de där?
Etapa #: Analiză și evaluareEuroparl8 Europarl8
Vad som helst för att komma ifrån de där karlarna.
Prin ochii mei vezi frumuseţea lui InduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vet du vad jag skulle göra för att få ha de där stunderna med henne?
Belarus şi MacedoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och de där två killarna följer med och jagar på lördag.
Grimm, Colt şi Siad nu mai sunt.Şase piloţi au mai rămas în viaţă. Abonaţi- vă la Runda a doua acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gör de där idioterna här på vårt ställe?
Ştii, mai taci, TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi rullade vidare. ”Vilka var de där galningarna?”
Fă cîte o copie după toateLiterature Literature
De där ammoniakpillren är brutala.
Vrei ca sora şi nepoata ta s- o sfârşească ca prietenul tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är det i de där burkarna?
Atunci când este diluat în soluţie perfuzabilă de glucoză # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm este compatibil cu sticla şi o varietate de materiale din plastic, incluzând PVC, poliolefin (un copolimer al polipropilenei şi polietilenei) şi polipropilenăopensubtitles2 opensubtitles2
Jag behöver en drink efter de där 1286 trappstegen.
Dacă toţi comandă, nimeni nu comandăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du ihåg de där drömmarna som jag berättade för dig om?
Cu Dan şi cu băieţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en av de där brottslingarna som korrumperar yngre förövare.
Pun pariu că erai bun la jocul de Lego când erai copilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som de där vi träffade på festen och på flygplatsen.
PERFORMANȚE SPECIFICATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De där människorna skrämmer mig.
Eşti destituitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska få de där pengarna.
Da, dar asta ar pune- o undeva in spatele nostru pe scara evolutiei... nu inaintea noastraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla de där människorna kommer att dö.
adoptată de Consiliu la # iulieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149205 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.