De andras liv oor Roemeens
De andras liv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Viața celorlalți
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ert beslut att kapitulera räddade de andras liv.
De unde ai să ştii care este copilul căutat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du riskerar vicepresidentens och de andras liv.
Vieţile ambelor echipaje sunt în joc aici.Nu pot lua decizii unilaterale care ar putea afecta ambele naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hur får de andra fåren liv, och när kommer de i fullaste bemärkelse att besitta jorden?
Deci dacă vrei să- mi spui ceva despre cum nu dansezi, mai bine spune- mi ceva adevăratjw2019 jw2019
Målen gör det möjligt att via Media 2007 stödja filmer och andra audiovisuella produktioner som behandlar totalitarism i historien. (Exempelvis filmen ”De andras liv” med originaltiteln Das Leben der Anderen fick stöd genom detta program).
Novak, ieşi de acolo!EurLex-2 EurLex-2
Jag minns inte de här andra liven.
În măsura în care este necesar în vederea exportului unor cantități semnificative din punct de vedere economic din produsele enumerate în art. # alin. pe baza prețurilor acestor produse în comerțul internațional, dar în cadrul limitelor rezultând din acorduri încheiate în conformitate cu art. # din Tratat, diferența dintre respectivele prețuri și prețurile din Comunitate poate fi acoperită prin rambursări de exportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Den heliga anden spelar verkligen en viktig roll i de andra fårens liv.
Col Mitchell, recepţionezi?jw2019 jw2019
Han utestängde de andra, vilkas liv ödelagts av den.
Guam are o cotă de # laLiterature Literature
5 I vår tid förbereder Jehova de smorda för liv i himlen och de andra fåren för liv i paradiset på jorden.
Uită- te la mine, Jerryjw2019 jw2019
Men de andra förlorade sina liv för att de försvarade mig på ett uppdrag som jag hittat på.
Bine, te- ai întorsLiterature Literature
Du vet att man måste kunna lita på de andra, ens liv ligger i deras händer. Och deras liv i dina.
Te descurci bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristna som bygger sitt liv kring Jehovas tillbedjan ordnar de andra delarna av sitt liv så att de kan vara med vid alla dessa viktiga möten.
Ea ştia iar tu nu.- M- ai făcut să trăiesc o minciunăjw2019 jw2019
6 Det är särskilt allvarligt när religiösa ledare ljuger, eftersom de har andras framtida liv i sina händer.
Beam ceva şi pur şi simplu s- a răsturnatjw2019 jw2019
Jag ser hur de fungerar i andras liv.
Dar toti trebuie sa imi cereti scuze!LDS LDS
Kurirerna insåg att de kunde sätta sitt eget och andras liv i fara om de var oförsiktiga.
Ascultati-ma cu totii va rog... avem multa treba de facut si nu avem mult timp... asa ca sa incepem, va rogjw2019 jw2019
Jag tror att så länge de lever goda liv och behandlar andra väl, kommer de ändå till himlen.”
Venituri din exploatareLDS LDS
De tar sina liv, vaknar tillsammans med de andra på flygplanet och Saito ringer sitt samtal.
Şi cine te plăteşte pentru a cânta la pian?WikiMatrix WikiMatrix
Visst är det så, att i Buddhas kosmos finns det millioner miljarder planeter med mänskligt liv, och de upplysta kan se liv på alla de andra planeterna.
Era aproape să murim!ted2019 ted2019
De kan också berätta om händelser som de har bevittnat i andras liv.
Iar noi am stat acolo.Nu a existat nici o altă trapăLDS LDS
Tänk hur många andra liv de kan rädda.
Aşa este, amiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fastän västerländska kvinnor gillar att ge oss förtryckta arabiska kvinnor råd, så lever de annorlunda liv med andra villkor.
Sunt doi ucigaşited2019 ted2019
Var och en av er hade gett sitt liv för de andra.
Scuturile noastre frontale au căzut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad håller dig vid liv när de andra dör?
Vrei să... ai grijă de mama ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Och lamaniterna hade även tagit många fångar, vilka alla var huvudbefälhavare, ty inga andras liv har de skonat.
Trebuie doar să îndeplineşti două sarciniLDS LDS
668 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.