DDT oor Roemeens
DDT
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
DDT
sv
1,1,1-triklor-2,2-di(4-klorbensen)etan
För att hejda plågan sprutade man det nya insektsmedlet DDT över träskområdena.
Ca să termine cu problemele, s-a dat cu DDT, noul insecticid împrăştiat pe suprafeţele mlăştinoase.
diclor-difenil-tricloretan
sv
1,1,1-triklor-2,2-di(4-klorbensen)etan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bomull och andra naturliga fröfibrer av cellulosa (nedan kallade bomull) får inte innehålla mer än 0,05 ppm (om analysmetodens känslighet medger detta) av vart och ett av följande ämnen: aldrin, captafol, klordan, DDT, dieldrin, endrin, heptaklor, hexaklorbensen, hexaklorcyklohexan (isomerer totalt), 2,4,5-T, klordimeform, klorbenzilat, dinoseb med salter, monokrotofos, pentaklorfenol, toxafen, metamidofos, metylparation, paration och fosfamidon.
Originalele sint foarte scumpeEurLex-2 EurLex-2
I posten för substansen DDT ska villkoren (med nummer 1 och 2) om eliminering av tillverkning utgå och ersättas med ”Inga” och orden ”utom som fastställs i bilaga II” i villkoren för användning ska utgå.
Mikey, nu mişcaEurLex-2 EurLex-2
Vi hade ett liknande problem i min värld med ett medel som hette DDT.
Nu am mai făcut nimic prostesc toată ziuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godtagbara alternativ till DDT skall innebära mindre risk för människors hälsa och för miljön, vara lämpliga för sjukdomsbekämpning grundad på förhållanden i ifrågavarande parter och styrkas av övervakningsdata.
Chestionarul completat va conține informații privind, printre altele, structura societății (societăților) acestora, activitățile societății (societăților) cu privire la produsul care face obiectul anchetei și vânzările produsului care face obiectul ancheteiEurLex-2 EurLex-2
Dikofol innehållande < 78 % p,p′-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar +
stai aici. e valabil si pentru tineEurLex-2 EurLex-2
I vissa fall har DDT ansamlats i djur och fåglar i sådan koncentration att dessa levande organismer dött.
În folosul concetăţenilor mei, te iertjw2019 jw2019
DDT (summan av DDT-, DDD- (eller TDE-) och DDE-isomerer, uttryckt som DDT)
Deci nu e pe urmele noastreEurLex-2 EurLex-2
”aldikarb, aldrin, kamfeklor (toxafen), kaptafol, klordan, 2,4,5-T, klordimeform, cypermetrin, DDT, dieldrin, dinoseb och dess salter, endosulfan, endrin, heptaklor, hexaklorbensen, hexaklorcyklohexan (isomerer totalt), metamidofos, metylparation, monokrotofos, neonikotinoider (klotianidin, imidakloprid, tiametoxam), paration, pentaklorfenol.
Tabelul # Răspuns ACR pediatric în studiul poliartrită RJIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom det ändrade protokollet införs särskilt i) ett antal nya substanser (hexaklorbutadien, tetra-, penta-, hexa- och heptabromdifenyletrar, pentaklorbensen, perfluoroktansulfonat (PFOS), polyklorerade naftalener och kortkedjiga klorparaffiner (SCCP), ii) uppdaterade utförandekrav för DDT, heptaklor, hexaklorbensen och PCB och uppdaterade utsläppsgränsvärden för PCDD/PCDF från vissa avfallsförbränningsanläggningar, iii) nya utsläppsgränsvärden för PCDD/PCDF från sinterverk och elektriska bågugnar och iv) tillägg av PCB till förteckningen över substanser där de årliga utsläppen måste ligga under utsläppsnivån för referensåret och som måste rapporteras.
Încerc doar să fiu de folos.- Detective, ai un apel pe liniaEurLex-2 EurLex-2
Posterna för substanserna DDT, HCH, och PCB i tabellen efter första stycket i bilaga II ska utgå.
Uită- te la mine când vorbesc cu tineEurLex-2 EurLex-2
Diklordifenyltrikloretan (DDT): ≤ 0,05 mg/kg
Relaţia farmacocinetică/farmacodinamică Nu a existat nici o relaţie între concentraţiile plasmatice ale fracţiei antipsihotice active şi schimbarea în scorurile totale pe scala sindromului pozitiv şi negativ PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) şi în scorurile totale pe scala simptomelor extrapiramidale ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) de-a lungul vizitelor de evaluare în oricare din studiile aflate în faza # când s-a examinat eficacitatea şi siguranţaEuroParl2021 EuroParl2021
Hexaklorbensen (ISO) och DDT (ISO) [klofenotan (INN), 1,1,1,-triklor-2,2-bis(p-klorfenyl)etan]
O sa ma dau pana josEurLex-2 EurLex-2
Dikofol innehållande < 78 % p, p’-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar
E ceva ce trebuie să- ţi supun personalEurLex-2 EurLex-2
Genom rådets direktiv 93/57/EEG(13) fastställdes ett gränsvärde för rester av DDT i fågelägg och äggula på 0,1 mg/kg, för det fall det skulle visa sig att det DDT som finns kvar i naturen skulle ge upphov till rester i ägg.
Spike, tu urmezi!EurLex-2 EurLex-2
Enligt bilaga I del A till förordning (EG) nr #/# får medlemsstaterna ha kvar befintlig produktion och användning av DDT för produktion av dikofol
Eram platita pentru ca aveam accesoj4 oj4
”Marijuana innehåller giftiga ämnen ... som endast är lösliga i fett och lagras upp i kroppens vävnader, däribland hjärnan, under flera veckor och månader, precis som DDT.
Multumesc, locotenete!jw2019 jw2019
DDT (summan av p,p'-DDT, o,p'-DDT, p,p'- DDE och p,p'-TDE (DDD) uttryckt som DDT)
Marcus te- a prostit la fel de mult pe cât m- a prostit si pe mineEurLex-2 EurLex-2
I bilaga B till Stockholmskonventionen finns också starka begränsningar för produktion och användning av DDT, en pesticid som fortfarande används i många utvecklingsländer för bekämpning av malariamyggor och andra vektorer.
Ticălosul naibii!EurLex-2 EurLex-2
Tja, om han inte bygga ett vapen, vad behöver han DDT för?
Haide să dansămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestämningsgränsen(10) för total mängd DDT beror på antalet främmande ämnen i provet och är ca 4 ìg/l för vattenmiljön och 1 ìg/l för spillvatten.
Trimite o maşină la şcoalăEurLex-2 EurLex-2
Dikofol innehållande < 78 % p, p′-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar
S- au sinuciseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt bilaga I del A till förordning (EG) nr 850/2004 får medlemsstaterna ha kvar befintlig produktion och användning av DDT för produktion av dikofol.
Ce, omoara oameni?EurLex-2 EurLex-2
Ändrade importbeslut för de kemiska ämnena aldrin, klordan, klordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb samt salter och estrar av dinoseb, EDB (1,2-dibrometan), fluoracetamid, HCH (blandade isomerer), heptaklor, PCB och PCT, vilka ersätter de tidigare importbesluten från 1995
X, se întorc înăuntruEurLex-2 EurLex-2
1. Den referensmätmetod som skall användas för att bestämma DDT i utsläpp och i vattenmiljön är gaskromatografi med ECD (electron capture detection), efter extrahering med ett lämpligt lösningsmedel.
Acum ne chemăm " super- eroi "EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.