Lista över produktartiklar och tjänster
Listă elemente produse şi servicii
Lista oor Roemeens
Lista
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Listă
Det fanns en lista på tillgängliga kandidater.
Era o listă cu candidații disponibili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lista
sv
uppsättning texter, figurer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
listă
Det fanns en lista på tillgängliga kandidater.
Era o listă cu candidații disponibili.
notă
Okej. Jag markerar dig som " närvarande " på listan.
În regulă, o să te notez prezent în registru.
act
Tio i topp-listan ska vara utgångspunkt för en riktad och skräddarsydd revidering av dessa lagar.
Pe baza acesteia, se vor efectua revizuiri punctuale și adaptate ale acestor acte legislative.
lista
Det fanns en lista på tillgängliga kandidater.
Era o listă cu candidații disponibili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom att vara en listig jävel!
Bun venit, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje land skall i stället ställa samman en egen lista över ej särskiljbara sekundära icke-jordbruksaktiviteter på grundval av jordbrukets särdrag i det egna landet.
contrafacerea documentelor menționate în prezentul regulament sau utilizarea unor astfel de documente false sau nevalabileEurlex2019 Eurlex2019
Till största delen ges uttryck för och understryks vad EU begär, framhåller, betonar, protesterar mot osv. Detta är en lista med påbud.
SolicitantEuroparl8 Europarl8
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att fördelarna med Purevax RCPCh FeLV är större än riskerna vid aktiv immunisering av katter från åtta veckors ålder mot de sjukdomar som listas ovan.Kommittén rekommenderade att Purevax RCPCh FeLV skulle godkännas för försäljning
Va sti ce e de facutEMEA0.3 EMEA0.3
Det kan bli en lång lista.
Accept pariul.O sa fac o ducesa din gasca asta de mahalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varor av stål och metallegeringar, speciellt bjälkar, plåtbalkar, stålspont, stålstänger, stolpar, balkar, tjocka plankor, ledningsstolpar, master såväl som lister, kanter, kopplingsdelar och fasta kopplingar, ark, väggbeklädnader och plåt
Să vedem astatmClass tmClass
Avfall som innehåller ämnen som listas i Tabell 10 bör testas med avseende på brandfarlighetsegenskaper i enlighet med Echas CLP-vägledning.
Care aeroporturi Pan Am le doreşte?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Problemet med sammansättningen av nationaliteter på Epso-listorna kommer sannolikt att påverka den framtida geografiska balansen om inga åtgärder vidtas.
NU injectaţi Insuman Comb # în venăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Denna lista är inte bindande för dessa länders och territoriers status eller framtida förändringar i deras status.)
E erou de războiEurLex-2 EurLex-2
Det finns på min lista med sånt jag inte begriper, som att samla krympta huvuden.
Habar n- am cine eşti, dar...... te rog, nu te amesteca în treburile noastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lista över kvalificerade ekonomiska aktörer skall bevaras; den kan delas upp i kategorier efter den typ av upphandling för vilken kvalificeringen är giltig.
Domnilor, ca prim punct pe ordinea de zi, generalul Fromm ne va prezenta planul său de realocare a trupelor din Armata de Rezervă pe frontul de estEurLex-2 EurLex-2
Efter en stund ber du eleverna att välja en sak på sin lista och dela med sig av till sin grupp hur det påverkar deras liv och leder dem mot frälsning.
Trebuie să mai facem o petrecere cu piniata în seara asta!LDS LDS
För det första ska varje medlemsstat, enligt artikel 4.1, föreslå en lista över områden och ange vilka livsmiljötyper och inhemska arter som finns inom dessa områden, och överlämna denna lista till kommissionen.
Nu te priveşte!Eurlex2019 Eurlex2019
WHO listade vaccinationsmotstånd, av orsaker såsom liknöjdhet (complacency), bristande förtroende (confidence) och bekvämlighet (convenience), som ett av de tio största hoten mot den globala hälsan under 2019.
Mi- au spus ca le place ca am pus multe detalii in desenenot-set not-set
Den verkställande direktören ska utses av styrelsen från en lista med minst tre kandidater som föreslås av kommissionen på grundval av ett öppet uttagningsförfarande, efter offentliggörande av tjänsten i Europeiska unionens officiella tidning samt av uppmaning till intresseanmälan i annan press.
Mă voi mişcaEurLex-2 EurLex-2
Han har skrivit en lista med namn till valet
Au si un copilOpenSubtitles OpenSubtitles
Frukta inte, för jag har en listig plan.
Credeai că nu ştiam asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oktober 2009 utfärdade Jemens regering en svart lista över vapenhandlare med Mana’a högst uppe på listan, som en del av en insats för att begränsa vapenflödet i landet där det sägs att det finns fler vapen än människor.
Presupun că vrei să ajutiEurLex-2 EurLex-2
ge kommissionen en lista över regelbunden passagerarfärje- och lastfärjetrafik enligt a senast sex månader efter genomförandet av detta direktiv, och därefter varje gång som ändringar görs beträffande färjetrafiken
S- au jertfit, mai presus de cât ne stă nouă în puteri.oj4 oj4
Sammanfattningsvis anser EESK därför att förordningen åtminstone borde föreskriva en uppsättning grundläggande regler avseende de avtalsmässiga förbindelserna mellan tjänsteleverantörerna och användarna, liksom en svart lista över förbjudna villkor när det gäller begränsningar i rätten till portering, i enlighet med de parametrar som den uttryckligen formulerat i sitt yttrande om självreglering och samreglering.
Nici măcar nu- mi plăceaEurlex2019 Eurlex2019
I överföringsmediet ingår en särskild sändningstyp för denna typ av överföring av tabeller: ”CODE-LIST”.
Ţi- am zis eu să nu ţipi la eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är därför nödvändigt att utvidga undantaget till att omfatta samtliga obligationer inom den privata sektorn som uppfyller gemensamt fastställda kriterier, varvid det bör överlåtas åt medlemsstaterna att fastställa en lista över de obligationer för vilka de avser att, där så är lämpligt, medge undantag
Şi revenim înoj4 oj4
Användning av minimiutrustningslista, MEL, och lista/listor över konfigurationsavvikelser, CDL.
În seara asta vei avea parte de un festin, David.CassouletEurLex-2 EurLex-2
Den andra punkten på min lista är att studera.
Nu simt altceva decat ca sunt bucuroasa ca e mortLDS LDS
För att hitta förteckningen på Europa-portalen går man via sökvägen ”Stöd och program”, ”Bidrag, fonder och program”, ”Bidrag, fonder och program efter politikområde” och ”Statistik”. Därifrån går man slutligen in i filen ”List of grants awarded in 2009”.
Reclamanta mai invocă nelegalitatea DGA, în special a articolului # din acestea, care ar fi contrar articolului # alineatul din RAAEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.