lista ut oor Roemeens
lista ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
deduce
Jag har dessutom listat ut varför du ville leka tagen.
Oricum, am dedus care era scopul tău din această seară.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid den tidpunkten, hade Bill redan listat ut att vi måste gå rakt in i lejonets kula.
Sunt un fel de geniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni listade ut det!
Cine te- a fortat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade jag aldrig listat ut.
acest curs are o durată totală de # ani, incluzând trei ani și jumătate de formare profesională divizată în perioade de șase luni de formare teoretică la o unitate de învățământ profesional și trei ani de formare practică la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de „Mester”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så han försöker lista ut ett sätt att gottgöra det som satte honom där.
Cu siguranţă a fost cel mai frumos cadou de ziua mea de naştereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 dagar har gått och vi är inte närmare att lista ut vem som gjorde det och varför.
Eşti foarte liniştităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tror att ni kan lista ut Nemos hemligheter.
Jumătate salvamari, jumătate securitate neoficială pentru North ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska lista ut nåt.
Regulamentele (CE) nr. #/# și (CE) nr. #/# ale Comisiei stabilesc normele de aplicare a fazei a doua din programul de lucru menționat la articolul # alineatul din Directiva #/#/CEE, precum și o listă de substanțe active care urmează să fie evaluate în vederea posibilei lor includeri în anexa I la Directiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du berättar hur du minns det, så kanske vi kan lista ut vad som pågår.
% în perioada # iulie – # septembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har listat ut det.
Masa brută totalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trodde kanske inte att jag kunde lista ut det?
Ce vrei să spui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla försöker lista ut vad det var du fick där uppe.
Salut, ai reusitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan Mitchie lista ut.
Nu stiu ce pui la cale, Stansfield, dar atitudinea ta mă enerveazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror jag listat ut vad Gud straffar oss för.
Cultura egipteana nu exista incaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feynman bestämde sig, som amatör- helium- fysiker, för att försöka lista ut det.
Da, aşa că Whitey a cerut time out şi a început să ţipe cum că sistemul lui e cel care ne- a adus până acolo şi că niciun jucător nu e mai important decât echipaQED QED
Du sa till mig du skulle lista ut vart pråmen varit.
Racheta este înarmată şi fierbinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi försöker lista ut vilken koppling han har till dig.
Marianne nu- i aici, sarmane nebunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de söker igenom magasinet...--... kommer de då lista ut vad vi håller på med?
Masează- mi gâtulopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen ska någonstans föränn jag listat ut vad vi ska göra!
Vă mulţumesc din suflet, băieţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista ut det.
De fiecare dată când sosesc, găsesc tot mai multe persoane aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jag har inte listat ut den där än.
Bănuiesc că nu poate fi identificat, nu sunt amprente, dinţi, aşteptăm rezultatul ADNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste lista ut vem.
Ai fost dat afara din liceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De försöker lista ut hur svårt det är att ta över stället.
Ce- a păţit atunci, în maşină?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och försöker lista ut hur man använder kniv och gaffel?
Nu am mai făcut nimic prostesc toată ziuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får lista ut det senare.
Cu Dan şi cu băieţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det du måste lista ut
Jocurile japoneze se bazează adesea pe miturile naționale și pe stilul benzilor desenate niponeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1703 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.