Tuzla oor Roemeens
Tuzla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Tuzla
En av platserna där programmet hölls var Tuzla.
Unul dintre locurile alese pentru acest program special a fost oraşul Tuzla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet är ytterst bekymrat över uppgifterna från ett icke hemligstämplat dokument som det tillfälliga utskottet kunnat ta del av där det framgår att USEUCOM (United States European Command) utanför Stuttgart planerade att olagligt överlämna minst sex algerier från Tuzla via Incirlik till Guantanamo. Parlamentet uppmanar den tyska förbundsdagen att så snart som möjligt undersöka om dessa påstådda överlämnanden innebar någon överträdelse av avtalet om truppernas status eller andra avtal eller överenskommelser med amerikanska militärstyrkor på tyskt territorium, om ytterligare olagliga överlämnanden planerades av amerikanska USEUCOM och om tyska sambandsofficerare varit delaktiga i detta på något vis.
Asta nu e sigurnot-set not-set
I staden Tuzla, där fem ton mat levererades som bistånd, rapporterade 40 förkunnare i medeltal 25 timmar var i månaden i förkunnartjänsten, vilket var ett fint stöd till de nio pionjärerna i församlingen.
Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi o intoleranţă la anumite zaharuri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte să luaţi acest medicamentjw2019 jw2019
Detta var flyktingläger inte så långt från Tuzla, i centrala Bosnien.
Încă îi dai gata la Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabanci-universitetet, Tuzla/Istanbul, Turkiet
Florence, fii responsabilăoj4 oj4
I dag finns det tre församlingar och mer än 300 förkunnare i Tuzla.
BOSTON În urmă cu câţiva anijw2019 jw2019
Det utdragna politiska dödläget utgör ett svårt hinder för att landet ska stabiliseras och utvecklas och leder dessutom till att invånarna fråntas möjligheten till en framtid i trygghet och välstånd. Politisk tröghet, arbetslöshet och mycket höga korruptionsnivåer, i förening med missnöje med de politiska eliterna, ledde till sociala oroligheter som i februari 2014 spred sig från Tuzla genom hela landet.
Atat l- am putut suportaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar särskilt fallet Abdurahman Khadr som påstås ha transporterats ombord på ett Gulfstream IV-plan med registreringsnummer N85VM från Guantanamo till Tuzla i Bosnien och Hercegovina den 6 november 2003, med en mellanlandning på en portugisisk flygplats den 7 november 2003. Parlamentet uppmanar även myndigheterna att granska andra fall där internerade personer kan ha transporterats via Portugal.
Sunt nou aici!Sunt nou!not-set not-set
269–285, Tuzla, 2011 9) Maletić, I., Marić, Z., Rukelj, D., Analysis of Aggregate Investments and their Outlook in Croatia with Special Emphasis on the Possibility of Using the European funds (Analys av sammanlagda investeringar och förväntade resultat i Kroatien, med särskilt fokus på möjligheten att utnyttja EU-medel), Tidskriften Ekonomski pregled, nr 1–2, s.
Ce pune ea la cale?not-set not-set
Namnet Tuzla betyder på turkiska salt.
Nu ai arbaletaWikiMatrix WikiMatrix
Sabanci-universitetet i Tuzla/Istanbul i Turkiet, McGill-universitetet i Montreal i Kanada samt direktoratet för ekonomiska tjänster och strukturreformer vid Europeiska kommissionens generaldirektorat för ekonomi och finans bör betraktas som organ som uppfyller villkoren och bör därför föras upp i förteckningen över de organ, organisationer och institutioner som avses i artikel 3.1 e i förordning (EG) nr 831/2002.
Fiecare din muncitoare mele au hârtii care justifică că au # aniEurLex-2 EurLex-2
Dessutom hade uppdragets struktur ändrats genom tillägg, i Bosnien och Hercegovina, av fyra regionala kontor i Sarajevo, Banja Luka, Mostar och Tuzla, utöver högkvarteret och de utplacerade enheterna inom polisen.
Asta pentru că nu m- ai întrebateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag dödade honom i Tuzla.
Cine- l va lua pe al tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Arbetstagarproblem i Tuzla
Si asta ar fi sfarsitul lumii?Nu. Ar fi o minciunaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet begär att den första undersökningskommittén i den tyska förbundsdagen skall undersöka, inom ramen för det utökade mandat som det snart kommer att få, det fall som nyligen blev känt om ett illegalt återlämnande av den egyptiska medborgaren Abdel-Halim Khafagy som sedan länge varit bosatt i Tyskland och som i september 2001 greps i Bosnien och Hercegovina som terroristmisstänkt och forslades till ett fängelse på den amerikanska militärbasen ”Eagle Base” i Tuzla, där han misshandlades svårt och utsattes för omänsklig behandling.
Bine, doar te- am văzut la cutia poştală de dimineaţănot-set not-set
Europaparlamentet begär att den första undersökningskommittén i den tyska förbundsdagen skall undersöka, inom ramen för det utökade mandat som det snart kommer att få, det fall som nyligen blev känt om ett illegalt återlämnande av den egyptiska medborgaren Abdel-Halim Khafagy som sedan länge varit bosatt i Tyskland och som i september 2001 greps i Bosnien och Hercegovina som terroristmisstänkt och forslades till ett fängelse på den amerikanska militärbasen ”Eagle Base” i Tuzla, där han misshandlades svårt och utsattes för omänsklig behandling.
Putem pleca acasă acum?not-set not-set
Europaparlamentet begär att den första undersökningskommittén i den tyska förbundsdagen skall undersöka, inom ramen för det utökade mandat som det snart kommer att få, det fall som nyligen blev känt om ett illegalt återlämnande av den egyptiska medborgaren Abdel-Halim Khafagy som sedan länge varit bosatt i Tyskland och som i september # greps i Bosnien och Hercegovina som terroristmisstänkt och forslades till ett fängelse på den amerikanska militärbasen Eagle Base i Tuzla, där han misshandlades svårt och utsattes för omänsklig behandling
Ea crede că eu sunt beatoj4 oj4
Eftersom ingen visste hur länge stridigheterna skulle vara, såg Betel i Zagreb och i Wien till att man lagrade förnödenheter i Rikets salar och privata hem i Sarajevo, Zenica, Tuzla, Mostar, Travnik och Bihać.
Ridică telefonul, Mattjw2019 jw2019
En av platserna där programmet hölls var Tuzla.
Volkswagenjw2019 jw2019
En familj, där hustrun var en syster, flydde från Tuzla i Bosnien under väldigt svåra omständigheter. De sökte upp Rikets sal i Osijek i Kroatien.
Dacă aveţi nevoie de mine mă chemaţijw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar de portugisiska myndigheterna att undersöka fallet Abdurahman Khadr. Denne påstås ha transporterats ombord på ett Gulfstream IV-plan med registreringsnummer N85VM från Guantanamo till Tuzla i Bosnien och Hercegovina den 6 november 2003, med en mellanlandning på ön Santa Maria i Azorerna den 7 november 2003. Parlamentet uppmanar de portugisiska myndigheterna att granska detta och andra fall där offer kan ha transporterats via Portugal, för att därigenom fastställa huruvida dessa personer bör erhålla kompensation för kränkning av deras mänskliga rättigheter.
Ştiţi şi cum o să- l cheme?not-set not-set
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.