grafisk handbok
manual de identitate vizuală
handbok oor Roemeens
handbok
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
manual
Ni borde läsa igenom handboken och fortsätta öva karategreppen.
Voi să citiţi manualele şi să exersaţi karatele astea.
ghid
Studier i denna handbok hjälper oss i hög grad att utveckla ett starkt vittnesbörd.
Studierea acestui ghid este de mare ajutor în dezvoltarea unei mărturii puternice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statistiska centralbyrån har beräknat regionala balanser för åtta produktionsområden från 1995, men metoden är en annan än den i Eurostat/OECD-handboken, särskilt i fråga om skattning av skördat och betat gräs.
Fuge si se ascunde de #. # de Haine RosiiEurLex-2 EurLex-2
62 Kommissionen konstaterar att handboken h nvisar till transportsektorn.
Vrei să jucăm dur?elitreca-2022 elitreca-2022
f) säkerhetshandbok: den handbok för genomförande av dessa bestämmelser som ska utarbetas i enlighet med artikel 7.
Doar uită- te unde să meargăEurLex-2 EurLex-2
Denna information skall vara tillgänglig för och användas av järnvägsföretagen i form av en linjespecifik handbok (Infrastrukturregister) vilket även kan innehålla andra uppgifter för andra TSD:er (i TSD Drift och trafikledning ingår t.ex. system och trafikstörningar i Instruktionsboken, bilaga B).
Acum puneţi la loc capacul pe stiloul injector (pen-ul) preumplutEurLex-2 EurLex-2
Detta godkännande kräver att de förfaranden som anges i den godkända underhållsorganisationens handbok följs.3.
Asta- i îngrozitorEurLex-2 EurLex-2
Ansökan om godkännande ska lämnas in i skriftlig form till byrån och konstruktionsorganisationen ska visa på grundval av föreslagna ändringar av handboken och före ändringens genomförande, att den kommer att fortsätta att uppfylla kraven i detta kapitel efter genomförandet.
În această situație, soluțiile generale privind publicitatea directă prin corespondență, astfel cum sunt definite în notificarea primită din partea autorităților finlandeze, nu pot face obiectul unei decizii în conformitate cu articolul # din Directiva #/#/CE în calitate de categorieunică de serviciiEurLex-2 EurLex-2
Registrens format ska anges i handboken för ledningssystemet.
Dragonii, totusi, îsi pot permite să astepte pentru o masă de mărimea astaEuroParl2021 EuroParl2021
Den nyligen offentliggjorda handboken om miljöanpassad offentlig upphandling är ett viktigt steg i denna riktning.
Cauti numai necazuriEurLex-2 EurLex-2
Utan att förekomma resultaten av gruppens arbete önskar datatillsynsmannen redan i detta skede nämna att en av de möjliga rekommendationerna kan bli att man antar ett antal liknande bestämmelser som dem som man enats om i Schengens Sirene-handbok.
Ţine- mi aurulEurLex-2 EurLex-2
Att den handbok som beskrivs i #A.# b och dess ändrade status som anges i godkännandebrevet av tillverkaren används som ett grundläggande arbetsdokument
Ceea ce nu ştiţi este că la scurt timp după de Dowdy şi- a condus regimentul în Al Kut, generalul Mattis i- a luat comandaeurlex eurlex
Uppgifter och metadata ska översändas i överensstämmelse med det europeiska statistiska systemets standarder och i enlighet med den struktur som fastställts i den senaste utgåvan av Eurostats handbok med vägledande riktlinjer för företagsregister, som kan rekvireras hos kommissionen (Eurostat
Uneori, încă- l mai văd pe băieţelul din dulapoj4 oj4
Tänk på kommentarerna i handboken om accessoriska brott när ni beslutar om dessa brott ska tas med eller inte (avsnitt 2.3).
Pleacă acum din oraş, înainte să ţi se întâmple ceva!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rådets beslut 2002/353/EG av den 25 april 2002 om hävande av klassificeringen av del II av den gemensamma handbok som antagits av Verkställande kommittén, inrättad genom konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (EGT L 123, 9.5.2002, s.
indică valoarea ajutorului oferit pe zi și pe tonă, în euro și în eurocențiEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska i nära samarbete med medlemsstaterna utarbeta en handbok med rekommendationer, som ska innehålla kompletterande anvisningar om sammanställningen av gemenskapsstatistik enligt denna bilaga
Minte- i, bine?oj4 oj4
I artiklarna 4.3, 19.1 c och 22 i beslut (EU, Euratom) 2015/444 föreskrivs att närmare bestämmelser för att komplettera och understödja genomförandet av beslutet ska fastställas i genomförandebestämmelser som reglerar frågor såsom en handbok om säkerhetsskyddsklassificering, kompensationsåtgärder för hantering av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter utanför säkrade utrymmen eller administrativa utrymmen, och upphovsmannens ansvar.
Hai sa plecam de aici.Mi- e scarba de locul astaEurlex2019 Eurlex2019
Enligt handboken ska FBI informeras när...
Uleiuri vegetale/Ulei eteric (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”I fråga om läran, förbunden och de riktlinjer som fastställts av första presidentskapet och de tolv, avviker vi inte från handboken”, sade äldste Nelson.
Asta e cercetarea de avangarda si tu esti aiciLDS LDS
A Manual of Buddhism (En handbok i buddism) lägger fram argument till förmån för tron på en återfödelse: ”Ibland har vi egendomliga upplevelser som inte kan förklaras på något annat sätt än genom återfödelse.
Tipule, mă înnebuneşti cu chestia asta cu nasuljw2019 jw2019
A.143 för att erhålla ett lämpligt godkännande av tillverkningsorganisation enligt kapitel G eller den handbok (eller en hänvisning till handboken) som anges i punkt 21.
Cazul COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
De skall i samarbete med byrån stödja utarbetande och regelbunden uppdatering av en gemensam handbok om bästa praxis i fråga om återvändande, inbegripet om ledsagare.
Numai că am eşuatEurLex-2 EurLex-2
Handboken är en nödvändig genomförandeåtgärd för att SIS # ska kunna drivas på det sätt som föreskrivs i SIS # rättsakterna
Mulţumim că ne- aţi adus, dle Koestleroj4 oj4
Allmänt sett gav kursdeltagarna positiva omdömen både om införandet av handboken och om utbildningen, men det noterades också att simuleringsövningar skulle vara mycket uppskattade.
Ajutorul e pe drumEurLex-2 EurLex-2
fiskeansträngningens omfattning (t.ex. antal drag, antal krokar), enligt definitionen i Iccats Field Manual for different gears (handbok för olika redskapstyper),
Te caţări peste zidnot-set not-set
a) underhålla handboken i enlighet med systemet för konstruktionssäkring,
Ştiind că acele femei simt plăcere datorită mie nu te- ar deranja?EurLex-2 EurLex-2
I Amazons handbok EU Policies and Procedures Manual beskrivs syftet med IP Steering Committee på följande sätt: En EU IP Steering Committee har inrättats för att ge teknisk och kommersiell vägledning om uppdatering och användning av Amazons immateriella rättigheter i Europa.
Distribuţie Legarea in vitro a rotigotinei de proteinele plasmatice se face în proporţie de aproximativ # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.