handduk oor Roemeens
handduk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
prosop
Väntade du utanför badrummet bara för att få se mig i en handduk?
Cumva mă asteptai la usa băii să încerci să mă surprinzi în prosop?
Prosop
Väntade du utanför badrummet bara för att få se mig i en handduk?
Cumva mă asteptai la usa băii să încerci să mă surprinzi în prosop?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sammanförande, till andras fördel, av olika varor nämligen kläder, skor, träningsskor, nyckelringar, mössor, plyschleksaker, väskor, bälten (bekl.), paraplyer, pennor, blyertspennor, muggar, glasögon, kikare, snoddar, plånböcker, tillbehör till bilars innerutrymmen, självhäftande etiketter, magneter, förkläden, handdukar
O vor face, deoarece lucrează cu femeia astatmClass tmClass
Rena handdukar.
Nici măcar nu e evreicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalliska utmatare av industriella spolar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för handdukar i rullar och vikta handdukar, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för toalettpapper i rullar och interfolierat, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för näsdukar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för sjukhuslakan i rent cellulosapapper och återvunna material
Nu, a ţinut prea mult până l- am construittmClass tmClass
Handdukar, ej ingående i andra klasser
Şi- mi vreau omul înapoitmClass tmClass
Byte av handdukar och lakan
Dar, dacă stăm să ne gândim, premiera ta a avut- o protagonistă pe Brooke Davisoj4 oj4
Handdukar och näsdukar
E timpul să vă controlaţi familia înainte s- o facă altcinevatmClass tmClass
Detaljhandelstjänster och direktanslutna detaljhandelstjänster avseende försäljning av handdukar, barnhanddukar, filtar och täcken, barnfiltar, vadderade filtar [sängkläder], filtar för barnsängar, resfiltar, knäfiltar, handduksfiltar, sänglakan, lakan för barnsängar, örngott, duntäcken, påslakan för duntäcken, vadderade täcken, sängtäcken, duntäcken [vadderade täcken], plädar, resplädar, mattor, leksaker, spel
Dona Julia a fost prima mea dragostetmClass tmClass
Sammanställning, för andras räkning, av möbelkistor, möbler och delar därav för hårfrisörskor, icke-metalliska postlådor, fast monterade behållare för utmatning av handdukar (ej av metall), galgar, klädställ, madrasser, resårmadrasser, huvudkuddar, luftmadrasser och huvudkuddar, hydrostatiska sängar (vatten-), ej för medicinska ändamål, halmmadrasser och sovsäckar för camping, speglar, bikupor, konstgjorda vaxkakor för bikupor, träsektioner för bikupor, lekhagar för barn
Ce e cu tine?De ce ne purtăm de ziua ta de parcă e o înmormântare?tmClass tmClass
Mrs Rease-Jones, jag har med mig handdukarna.
O să mă omori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandelsförsäljning av ljud-, bild- och videoinspelningar, informationsteknisk och audiovisuell utrustning, kläder, huvudbonader, fotbeklädnader, väskor, hushållslinne, handdukar, spel och lekutrustning, livsmedel och drycker
Am să vă ofer o masă în doar câteva minute, domnuletmClass tmClass
Tyger för textil användning, icke vävda textilier och textila produkter, ej ingående i andra klasser, speciellt badlinne (ej kläder), hemtextil, sängkläder, bordslinne, handdukar, speciellt toalett-, strand- och sporthanddukar, resplädar, gardiner, väggbeklädnader, kökshanddukar, näsdukar, sängkläder och bordsdukar, alla tidigare nämnda artiklar i textil
dacă serviciile sunt încredințate unor organisme din sectorul public sau unor instituții sau asociații nonprofit și privesc activități de natură instituțională sau sunt destinate să acorde asistență populațiilor în domeniul socialtmClass tmClass
Tjänster för detaljhandelsförsäljning, speciellt via postorder, katalog och Internet av läder och läderimitationer, djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor och lädervaror, toalettväskor, förvaringslådor, kuddar, tyger, sängkläder och bordsdukar, sänglinne, hemtextil, handdukar för bad och badrum, bordslinne, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader
Perioada de anchetă de # luni a fost selectată pentru a utiliza datele și într-o anchetă paralelă privind rambursarea relevantă pentru solicitanttmClass tmClass
Gästerna skall informeras om anläggningens miljöpolicy, som innebär att lakan och handdukar byts på gästens begäran eller annars en gång i veckan för enklare anläggningar och två gånger i veckan för anläggningar av högre klass.
Este vreun motiv pentru care nu sărim în hiperspaţiu?EurLex-2 EurLex-2
Utmatare för pappers-, textil-, bomulls- eller cellulosaservetter, handdukar, torktrasor, dynor, rengörings- och/eller rengöringsmaterial och -produkter
Bună seara, fiica meatmClass tmClass
Detta gäller endast logiutrymmen för uthyrning där handdukar och lakan tillhandahålls som del av servicen.
Aşteptaţi până vă dau eu semnalulEurLex-2 EurLex-2
Tvättlappar, Servetter för avlägsnande av smink, Handdukar
Am discutat cu doctorul meu, mi- au ieşit analizele cam prosttmClass tmClass
Detaljhandelstjänster avseende försäljning av sängkläder, badlinne, hushållslinne, sängtäcken, bordstabletter (ej av papper), överdrag till madrasser, ull, näsdukar, gardiner, handdukar, duschhanddukar, badhanddukar, velour för möbler, hand, ansikte och badlakan
Curtis ştiţi că va înnebuni pentru toatătmClass tmClass
Plastvaror, ingående i klass 20, speciellt automater för handdukar, skötbord för spädbarn, barnsäten, duschsitsar och -pallar, badkarssäten och -pallar, stödhandtag och handtag, toalettpappershållare, informationsskyltar (piktogram)
Mențiunile de sănătate la care se face referire la articolul # alineatul litera (a) din Regulamentul (CE) nr. #/# fac obiectul măsurilor tranzitorii prevăzute la articolul # alineatul din regulamentul menționat numai în cazul în care respectă condițiile impuse prin acesta, printre care aceea că ele trebuie să fie în conformitate cu regulamentultmClass tmClass
Vävnader och textilartiklar, alla varor ej ingående i andra klasser, speciellt sängar och bordsdukar, handdukar, badhanddukar, kökshanddukar, tvättvantar, tvättlappar, kökstextilier
Publicul o să mă ucidă dacă mor într- un asemenea moment!tmClass tmClass
Handdukar av textil, frottéhanddukar
efectuează verificări la intervale regulate pentru a evalua dacă organizațiile producătorilor respectă condițiile recunoașteriitmClass tmClass
Handdukar, tvättlappar, barnfiltar, lakan för barnsängar
Aşa că, Matt a văzut cam multtmClass tmClass
Handdukar,Barservetter
Stimulentele financiare pot crea noi bariere dacă nu sunt coordonate în mod corespunzător şi, mai ales, dacă nu respectă normele UE privind ajutoarele de stat. CESE insistă asupra faptului că acquis-ul comunitar – atât reglementările, cât şi instrumentele – trebuie respectat în toate cazuriletmClass tmClass
Är handduken våt viker du den inte.
va îndemna statele respective să se achite de obligația care le revine dea distruge armelechimice și de a distruge sau converti orice instalație de fabricare a armelor chimice, în termenele prevăzute de convențieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handdukar och dukar för spädbarn
Este foarte diferită faţă de noi, ceilalţitmClass tmClass
Pappersservetter och -handdukar
În primul rând, ipotezele de creștere deosebit de favorabile ale scenariului macroeconomic subiacent sunt marcate de incertitudini cu privire la durata, amploarea și impactul macroeconomic al crizei financiaretmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.