jag skulle vilja veta
aş dori să ştiu · aș dori să știu
jag vill veta oor Roemeens
jag vill veta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
vreau să ştiu
Jag vill veta hur han fick informationen, och jag vill veta vem han har pratat med.
Vreau să ştiu de unde are informaţiile şi mai vreau să ştiu cu cine a mai discutat.
vreau să știu
Museikuppen igår, jag vill veta vilka som låg bakom.
Muzeu jaf noaptea trecută, vreau să știu cine a fost în spatele ei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då hade du sagt det jag vill veta.
În rest, mă simt minunatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta vem som leder Quingmördarna...... och hur många män de har
Ce intrebare prosteascaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill veta vad du vill.
În conformitate cu jurisprudența constantă a Curții Europene de Justiție, „pentru a elabora un proiect de listă a siturilor de importanță comunitară, care să poată conduce la constituirea unei rețele ecologice europene coerente de zone speciale de conservare, Comisia trebuie să dispună de un inventar exhaustiv al siturilor care, la nivel național, prezintă un interes ecologic pertinent din punctul de vedere al obiectivului de conservare a habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice, prevăzut de directivăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta hur han dog.
Dar nu putem fuma în casăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta allt.
Concentraţia de feritină serică/concentraţia plasmatică de Zn#+ Se recomandă monitorizarea concentraţiilor serice de feritină sau a altor elemente care indică încărcarea cu fier în organism, la fiecare două sau trei luni pentru a evalua eficacitatea petermen lung a regimului de chelare în ceea ce priveşte controlul încărcării cu fier în organismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta var de är.
Sârmă ghimpată, din fier sau oțelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta vad som hänt min make.
Utilizarea corectă constituie unul dintre elementele principale care contribuie la creșterea mediei de viață a populației, precum și la reducerea cheltuielilor medicale, deoarece micșorează cheltuielile spitalicești și pe cele ale asistenței de specialitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta en sak.
Am fost de fată când i- au spart usa.Fiul cel mic a tâsnit afară ca un soarece, cu taică- său pe urmele luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta varför du skonade mig igårkväll.
Da, i se trimite retragerea si acoperirea de boalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville veta hurdant det var
Cred că David şi- a făcut singur rău cu mascarada astaopensubtitles2 opensubtitles2
Men jag vill veta vad framtiden visar.
E uimitor.Doar părul nu e la felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det jag vill veta.
Cine este aceea?Nu cred ca- mi amintescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stället är i stort sett övergivet och jag vill veta varför.
În anexa I la acord, capitolul I partea #.# punctul # [Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta vem hon är.
Nu- i nimic în neregulă cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta allt som finns på den lastbilen
Pe ei, uriaşule!opensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill veta.
La mulţi ani, dragul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta om vi är överens.
Tata, cand era el copil, nu prea a avut tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta hur dom löser dessa fallen när bevisen inte leder till den misstänkte.
Vin imediatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta vad de blodtörstiga jävlarna heter och var de är.
Tată, spune- i lui Kathy că a ţine o înregistrare cu morţile e sănătosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta att det gick bra.
Nu stiu, asta ar putea dura câteva luni, s- ar putea sa mi se termine banii rapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag vill veta om de här männen kan fullfölja
Îmi pare rău, Fredoopensubtitles2 opensubtitles2
Gigio, jag vill veta vad du tycker i kväll.
Scuzati, madam, stiti unde pot sa ma inscriu ca sa fiu ghid?... pe linga " komoa " showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta hur man dödar en Maenad.
Voi nu trebuia să dormiti deja demult?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta hur jag påverkar dem.
Durata ajutorului individualted2019 ted2019
Jag vill veta vart kapseln ska.
Da, eu...- Nu arăţi prea bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9806 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.