jag vet oor Roemeens
jag vet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
știu
Jag vet inte varför du gör det här, men jag vet en sak.
Nu știu de ce faci asta, dar știu un singur lucru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet varför du har den frisyren.
Ne ruineaza vietileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad all dramatiken gäller, Ese.
Dar este lumea pe care am creat- o mai bună?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad jag ska ta mig till.
Bucătăria e aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet, jag kan inte hjälpa det
D- şoară Dessler, au venit noile protocoale de la Apărare.Vi le trimit pe ecran?opensubtitles2 opensubtitles2
Och varför fick jag veta först nu?
Şansele de a îmbunătăţi asta se arată destul de slabe.Şeful satului, Pilemon, a traversat pe cealaltă parte a văiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet vart han gick.
Alo?E cineva acasă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad jag ska säga.
Un mic sat cu Gali învincibili încă ţine piept invadatorilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att du inte har några skäl att tro på det jag sa om ditt folk.
Acolo e turneul pe care trebuie să- l terminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att mamma är arg på mig.
Te- am sunat pentru că mi- era dor să vorbesc cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad ni pratar om.
Eşti îngrijorat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
Pot să te înţeleg, PawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att du ljuger för mig.
Ai putea avea câteva senzaţii mai ciudate până ţi se va realinia matriceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet mer om några timmar.
Nu este cazulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte om han gjorde det.
Dar acum este aşa cum ai zis şi tu un triumf asupra lui D- zeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte, Jed, det kan vara så att du tar ut segern i förtid, igen.
Trebuia să fii acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att du har känt dig nere, så jag köpte den här åt dig
Prezentul regulament se aplică oricărui transport internațional în sensul articolului # punctul # din Convenția de la Atena din # și transportului maritim în cadrul unui singur stat membru la bordul unor nave care se încadrează la clasele A și B, în conformitate cu articolul # din Directiva #/#/CE, în cazul în careopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet att du är här.
Acum hai să prindem acel camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet vad ni menade.
Soţii BottelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
Vreau să fie puţin mai ridicaţi şi mai împinşi în faţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du inte jag vet?
Am pierdut multe toptereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet hur viktig hon var för dig.
Elsa, deshide usa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet vad ni håller på med.
Scăderea numărului de globule roşii ceea ce dă o culoare palidă pielii şi determină slăbiciune sauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet vad jag gillar.
Domnule, va trebui sa va rog sa va indepartati de masina lui VanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag vet.
Chiar funcţionează?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121886 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.