lagerökning oor Roemeens
lagerökning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
creștere stocuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagerökningen förklaras av det faktum att de kinesiska exporterande tillverkarna har fokuserat på att sälja stora partier homogena produkter, medan unionsindustrin erbjuder ett mycket bredare produktutbud i fråga om sorter, färger och storlekar.
Trebuie să te mai antrenezi # ani.Sunt antrenatEurLex-2 EurLex-2
Lagerökningen förklaras av det faktum att de kinesiska exporterande tillverkarna har fokuserat på att sälja stora partier homogena produkter, medan unionsindustrin erbjuder ett mycket bredare produktutbud i fråga om sorter, färger och storlekar.
În deşerturile din spate, dragoni şi mai mariEurLex-2 EurLex-2
Den jämförbara siffran för slutet av 2000 visade på en lagerökning med 4 % jämfört med 1997.
Da, draga e chiar aiciEurLex-2 EurLex-2
Även om det ska påpekas att lager inte är en viktig indikator för industrin eftersom tillverkningen huvudsakligen sker på beställning, ägde huvuddelen av lagerökningen rum från 2009 till undersökningsperioden och sammanföll med uppgången i subventionerad import från Kina.
Cum se păstrează KineretEurLex-2 EurLex-2
Trots att glasfibermaterial under normala marknadsvillkor oftast tillverkas på beställning och inte hålls i lager skedde en kraftig lagerökning på 26 % under skadeundersökningsperioden.
Aşa mi- a spus şi doctorulEuroParl2021 EuroParl2021
En jämn, årlig lagerökning har kunnat konstateras.
VolkswagenEurLex-2 EurLex-2
Ökningen berodde på lagerökningen (se skäl 95) och på det ändrade produktutbudet som unionsindustrin erbjuder (fler sorter, färger och storlekar), medan de kinesiska exporterande tillverkarna har fokuserat på att sälja stora partier homogena produkter.
Dacă doriţi informaţii suplimentare pe baza recomandărilor CHMP, citiţi Dezbaterea ştiinţifică (care face parte, de asemenea, din EPAREurLex-2 EurLex-2
Den onormala lagerökningen under undersökningsperioden kan förklaras med att undersökningsperioden slutade före räkenskapsårets slut då många order ännu inte levererats.
De aceea este atât de important să adoptăm această directivă.EurLex-2 EurLex-2
Lagerökningen är en talande skadefaktor.
Vă rugăm, duceţi- vă acasăEurLex-2 EurLex-2
Lagerökningen under undersökningsperioden bör delvis ses mot bakgrund av att integrerade elektroniska kompaktlysrör är en säsongspräglad vara (högre försäljningsvolymer före och under årets mörka period).
Daca nu- ti amintesti aia, poate o sa- ti amintesti deastaEurLex-2 EurLex-2
Det har konstaterats en jämn, årlig lagerökning från 43 % 2007 till 59 % under undersökningsperioden.
Cred că tu eşti vinovat. Tu ai deschis bazinul şi dai vina pe mineEurLex-2 EurLex-2
Summan av lager på årets första dag, stålverkens egna tillgångar och lagerökningar.
Mă întorc disearăEurLex-2 EurLex-2
Även om det ska påpekas att lager inte är en viktig indikator för industrin eftersom tillverkningen huvudsakligen sker på beställning, ägde huvuddelen av lagerökningen rum från 2009 till undersökningsperioden och sammanföll med uppgången i dumpad import från Kina.
Spune- mi cand s- a terminat!EurLex-2 EurLex-2
Lagerökningen innebär därför inte nödvändigtvis att situationen försämrats för de tillverkare som ingick i urvalet när det gäller just denna aspekt.
Nu asta e problema, tataEurLex-2 EurLex-2
BNPmp (N 1) är summan av den slutförbrukning (P 30) på landets territorium som sker av hushåll, ideella organisationer samt offentliga myndigheter, av bruttoinvesteringar (P 41), lagerökning (P 42) och skillnaden mellan export (P 50) och import (P 60) av varor och tjänster.
Până luni.MookEurLex-2 EurLex-2
Om lagerökningen skulle ha kunnat tillskrivas den ekonomiska nedgången skulle troligen en väsentlig ökning ha konstaterats under krisåren snarare än en jämn utveckling under hela skadeundersökningsperioden.
Mi- e teamă că nu- i de ajunsEurLex-2 EurLex-2
De menade att enligt klagomålet har ingen lagerökning skett för däck i nivå 1 eller 2.
Încetează cu prostiile!Eurlex2019 Eurlex2019
En talande skadefaktor är den väsentliga lagerökningen (med 37 %) under skadeundersökningsperioden.
Mă bucur pentru tineEurLex-2 EurLex-2
Lagerökningar kan till exempel utlösas av ökad försäljning, med utgångspunkt i förväntade beställningar.
Această directivăseadresează tuturor statelor membreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lagerökningar från inhemska källor
Faptul că a fost eliberat nu demonstrează nimicEurLex-2 EurLex-2
Lagerökningar från tredjeland
Ca să fie într- un club?EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.