lagerträd oor Roemeens
lagerträd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
laur
ro
arbore; ''Laurus nobilis''
dafin
ro
arbore
Men hon vill inte ha honom och förvandlar sig till ett lagerträd för att fly.
Apoi se transformă într-un dafin pentru a scăpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en del av en magisk rit smyckade de sina hem med järnek, murgröna, mistel, lagerträd och andra ständigt gröna växter, eftersom dessa verkade ha övernaturlig förmåga att överleva.
O să ieşim de aicijw2019 jw2019
Ett bevis på att ”Vlaamse Laurier” är välkänd och berömd utanför sitt geografiska område är att 90 procent av produktionen för närvarande exporteras varje år och att ”Vlaamse Laurier” i genomsnitt är 30–40 procent dyrare än lagerträd från andra länder.
Alineatul nu se aplică, în domeniul transportului de călători, tarifelor și condițiilor de transport impuse de un stat membru în beneficiul uneia sau mai multor categorii sociale specialeEurLex-2 EurLex-2
Odlarna hyr även ut sina mest värdefulla (äldsta) ”Vlaamse Laurier” som prydnadsväxter för evenemang, till exempel fotbolls-VM i Tyskland (2006) eller en labyrint av lagerträd som gjordes för Tommy Hilfiger i Amsterdam.
Atunci, lăsaţi- ne mai degrabă să- i întrebămEurLex-2 EurLex-2
”Vlaamse Laurier” är säljklara lagerträd eller -buskar av arten Laurus nobilis, familjen Lauraceae (lagerväxter), och dess odlade sorter.
Când o faci, nu intri pentru luminăEurLex-2 EurLex-2
Han nämner ”utdelandet av gåvor” och uttrycker förvåning över att många smyckade sina hem med ”lampor och lagerträd”.
Nu chiar aşajw2019 jw2019
Kunder från nordligare länder väljer hellre ”Vlaamse Laurier” än andra lagerträd eftersom de är köldtåliga.
Asculta, chestiile astea nu s- au decis incaEurLex-2 EurLex-2
Lagerträd har aldrig odlats i resten av Belgien.
Spune- i odatăEurLex-2 EurLex-2
Men hon vill inte ha honom och förvandlar sig till ett lagerträd för att fly.
Am o presimtire proastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botanisterna Dodoens och Lobelius rapporterade så långt tillbaka som på 1500-talet att lagerträd växer mycket bra i denna region: ”Lagerträd växer rikligt i Spanien och andra varma länder.
Cantitatea administrată şi frecvenţa de administrare trebuie întotdeauna orientate către eficacitatea clinică a fiecărui caz în parteEurLex-2 EurLex-2
I artikeln i den katolska tidningen framhölls det att man i forna tider ansåg att många ständigt gröna träd och buskar, som ”järnek, stickmyrten och lagerträd samt grenar av barrträd, hade magiska eller läkande egenskaper som kunde förebygga sjukdom”.
Fiecare din muncitoare mele au hârtii care justifică că au # anijw2019 jw2019
”Vlaamse Laurier” är tåligare mot kyla (men inte frost) än lagerträd som odlas i sydliga länder.
Fiţi pregătiţiEurLex-2 EurLex-2
Det är unikt i världen att 95 procent av plantskolorna odlar endast denna typ av lagerträd.
Statele membre efectuează, în fiecare an, plăți suplimentare către producătorii de pe teritoriul lor, până la concurența sumelor totale stabilite în anexa IEurLex-2 EurLex-2
Områdets milda temperaturer under både sommar och vinter leder till att plantorna är mer kompakta och regelbundna till formen än lagerträd som växer i sydliga länder.
Ce i- ai făcut?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.