Meyers Konversations-Lexikon
Meyers
lexikon oor Roemeens
lexikon
sv
mål är bra .
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
dicționar
Sökande som kallas till de inledande proven kommer att göra två datorbaserade översättningsprov utan lexikon :
Candidații invitați la testele preliminare vor susține 2 teste de traducere pe calculator, fără ajutorul unui dicționar:
dicţionar
Jag finner det väldigt charmigt att du läser en bok med ett lexikon bredvid dig.
Mi se pare fermecător că citeşti o carte cu dicţionarul alături.
lexicon
ro
dicționar tehnic sau enciclopedic
Åh, " behov " finns inte ens med i ditt lexikon.
A, " nevoia " nu este chiar în lexiconul dumneavoastră.
enciclopedie
sv
mål är bra .
ro
ansamblu de cunoștințe multilaterale organizate metodic
Jag är ett levande lexikon av varje pojkband som har existerat
Sunt o enciclopedie ambulantă a tuturor formaţiilor de băieţi care au existat vreodată
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dicţionar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillhandahållande av direktanslutna ej nedladdningsgbara elektroniska engelska lexikon
Atunci ai binecuvântarea meatmClass tmClass
För att underlätta tolkningen av deskriptorerna har ett vägledande sensoriskt lexikon även utarbetats för vissa av deskriptorerna.
Ar fi de recomandat o finanțare bugetară continuă, pentru fiecare misiune, atât pentru asigurarea unei finanțări eficiente a proiectelor, cât și din cauza caracterului recurent al politicilor comunitareEuroParl2021 EuroParl2021
Språksamlingen omfattar språkliga hjälpmedel t.ex. ordböcker, lexikon, grammatikor och böcker om terminologi, översättning, lingvistik samt referensmaterial på alla politiska områden som rådet hanterar.
Prezenta directivă se adresează statelor membreConsilium EU Consilium EU
Angående: Lexikon för medier
Se introduce un articol #a cu textul următoroj4 oj4
Av de utdrag ur allmänna verk som ordböcker och lexikon och ur facklitteratur som lämnats in av medlemsstaterna framgår att termen
Ai patit ceva?eurlex eurlex
Skyddsfodral och -skal för elektroniska lexikon
Vreau să divorţeztmClass tmClass
I ett annat brev stod det: ”Förut använde vi mycket tid till att slå upp ord i lexikon. Den tiden kan vi nu använda till att sätta oss in i de bibelställen som det hänvisas till och se hur de passar in i sammanhanget.”
dacă prezentaţi sau aţi prezentat o reacţie alergică la sitagliptin, metformin sau Velmetiajw2019 jw2019
Politik har definierats som ”statskonst, offentlig maktutövning. Det handlar främst om styrningen av den statliga och kommunala verksamheten, men också om partiers, gruppers eller enskildas ansträngningar att vinna inflytande och påverka utvecklingen i samhället.” (Bonniers Lexikon)
INTRODUCERE ȘI DOMENIU DE APLICAREjw2019 jw2019
Beakta behovet av ett godtagbart referenssystem för koncept (ontologi) som en grund för att kartlägga flerspråkiga lexikon där hänsyn tas till skillnaden mellan professionella sjukvårdsspråk, lekmannaterminologi och traditionella kodningssystem.
Mai bine îti dau un telefon când ajunge marfa si te anuntEurLex-2 EurLex-2
b) Hur stöder ett teologiskt lexikon och några bibelöversättningar den definitionen?
McNamara, Mandrake, preşedintele doreşte să vă vadăjw2019 jw2019
Lexikon använder alltid ord man inte förstår
Ne vedem acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasism är, enligt Bonniers Lexikon, när ”människor värderas och behandlas olika beroende på ras, etnisk tillhörighet e.d. och vissa individer eller grupper anses vara mer värda än andra”.
Putem să mergem să vedem " Meatballs " după ore?jw2019 jw2019
Fråga dig själv: ”Kan en explosion i ett tryckeri frambringa ett lexikon?”
Ai putea s- o faci sa sune convingator?LDS LDS
Systran-systemet, vilket har utformats av bolaget WTC, är ett maskinöversättningssystem som omfattar ett grundprogram, språkprogramvaror, perifera programvaror och olika tvåspråkiga lexikon.
În cazul în care un stat membru terț (de exemplu, care nici nu a eliberat permisul de ședere, nici nu a emis semnalarea) descoperă o semnalare privind un resortisant al unei țări terțe care este titularul unui permis de ședere eliberat de unul dintre statele membre, acesta informează atât statul membru care a eliberat permisul de ședere, cât și statul membru semnalant, prin intermediul birourilor SIRENE, utilizând un formular HEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har ensam äganderätt till de förbättringar och den utveckling av Systran-systemet som gjorts av kommissionen och dess leverantörer [som anges i punkt 3 ovan], i synnerhet lexikonen.
Da, să mergem la ei!EurLex-2 EurLex-2
49 Biraghi har hävdat att den omständigheten att grana är ett slag av ost framgår av ett flertal verk och lexikon, av beslut om avslag på ansökningar om registrering av varumärkena Grana Piemontese och Grana Reale som fattats av Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (det italienska patentverket), av fackorganisationen Assolattes cirkulär nr 1, av den 4 januari 1999, i vars bilaga tre olika sorters grana anges, nämligen grana padano, parmiggiano reggiano och övriga granaostar och av den omständigheten att även Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) (nationellt statistikinstitut) använder den sistnämnda kategorin i sina förteckningar.
Când viitura a ajuns la ocean, a împrăştiat sedimentele de- a lungul fundului oceanului, pe o distanţă de #. # de kmEurLex-2 EurLex-2
Inköp av ordböcker, lexikon och andra verk för språkenheterna
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.#- Swiss Life/AWDoj4 oj4
Samma lexikon fortsätter: ”Påven är, så att säga, Gud på jorden, den ende fursten över Kristi trogna, den störste konungen av alla konungar.”
Îmi cer să părăsesc singurul lucru pe care l- am făcut mereujw2019 jw2019
149 Det kan således anses, vilket för övrigt har angetts i Bitan-rapporten, att bolaget Systran Luxembourg, för att skapa versionen EC-Systran Unix, har använt en stor del av versionen Systran Unix som saluförs av bolaget Systran och däri integrerat lexikonen från versionen EC-Systran Mainframe.
S- O- A- R- E- C- E UN SORICELEurLex-2 EurLex-2
Jag slog upp " Anomarisa " i mitt japansk-engelska lexikon.
Omule, mai tine- ti naibii gura aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 Sökandebolagen har gjort åtskillnad mellan tre delar av Systran-programmet, vilka interagerar med varandra, nämligen kärnan, språkprogrammen – även kallade språkrutinerna – och lexikonen.
Capitane, am reusit sa verificam faptul ca aceste bobine contin jurnalul capitanului promellianEurLex-2 EurLex-2
Tidskrifter, manualer, böcker, lexikon, broschyrer, publikationer inom IT-sektorn
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera întâi) din # februarie # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat/N. V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Articolul # alineatul - Efect direct- Reglementare națională ce vizează eliminarea dublei impuneri a profiturilor distribuite- Deducere a cuantumului dividendelor încasate din baza impozabilă a societății mamă numai în măsura în care aceasta a realizat profituri impozabiletmClass tmClass
Många gånger har det varit svårt att få tag i ordböcker och lexikon.
Dar, dacă cineva m- a furat şi- a sfârşit mortjw2019 jw2019
Elektroniska anordningar för lexikon och synonymordböcker
Recuperarea prestațiilor în natură acordate nedatorat lucrătorilor din transportul internaționaltmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.