oortodox oor Roemeens
oortodox
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
neortodox
Vad sägs om ett kongressförhör angående hennes oortodoxa lobbyingmetoder?
Mă gândesc la o audiere în Congres pentru practicile sale de lobby neortodoxe.
neconvențional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äta hennes döda pojkväns hjärna är en av de mer oortodoxa metoder, men...
Nu va suporta alt atac de inimăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har många oortodoxa metoder
De exemplu, exportul de autovehicule rutiere şi autoturisme a scăzut cu 51,3 % şi respectiv 59,4 %.opensubtitles2 opensubtitles2
Han var känd som en flitig student och uppmärksammades för sitt intresse för oortodox filosofi.
Cu toate ca niciuna dintre parti nu e dispusa sa spuna deschis, este iminenta aducerea de trupe care sa- i faca pe liderii grevei sa renunteWikiMatrix WikiMatrix
Abu Nazir är alltid oortodox.
Eu te- am urmarit pe tine, nu- iti amintesti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag har använt andra oortodoxa metoder, en del som kan anses vara olagliga.
Denumirea unei SE este precedată sau urmată de abrevierea SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skratt) Det var en oortodox barndom, men ett barn på gatorna i New York lär sig att lita på sin egen instinkt, lär sig hur man fullföljer sina egna idéer.
În regulă, ascultatited2019 ted2019
Och oortodoxa metoder.
Îmi iau doar restul lucrurilor şi plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ett resultat av detta oortodoxa beteende sörjer Grekland i dag tre offer, tre arbetares död som ett resultat på grund av aggressiva protester från andra arbetare.
Buffy, nu am făcut nimic răuEuroparl8 Europarl8
Med mitt oortodoxa leverne, mina oförklarade frånvaro.
Frate, arăţi ca dracu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom de katolska universiteten i Köln, Leuven (Belgien) och Paris insåg fördelen med att ha en enad front mot reformatorerna, hade de tidigare kommit överens om att samarbeta i att censurera oortodoxa läror.
Pot demonstrajw2019 jw2019
Jag är en fadersfigur för ungdomarna här på grund av min oortodoxa inställning till undervisning.
Era sânge peste totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är väl inte förvånade att jag har gått igenom era akter och om jag ska vara ärlig så använder ni båda ganska oortodoxa metoder.
atrage atenţia Chinei asupra necesităţii de a permite exprimarea şi practicarea liberă a religiei şi libertatea de gândire; afirmă necesitatea elaborării unei legi cuprinzătoare privind religia, care să fie conformă normelor internaţionale şi să garanteze în mod autentic libertatea de religie, în special în lumina discuţiilor dintre funcţionarii chinezi referitoare la definiţia religiei şi în mod special a religiei legale; deplânge contradicţia dintre libertatea de gândire prevăzută în Constituţie (consacrată la articolul # din Constituţia chineză) şi amestecul continuu al statului în treburile comunităţilor religioase, în special în ce priveşte formarea, selecţionarea, numirea şi îndoctrinarea politică a preoţilor sau pastorilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era oortodoxa metoder är omöjliga att skilja från rena chansningar.
Încercăm să facem ceva în această privinţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är lite oortodoxa.. ... för Wellesley.
Nu şi dacă iau televizorul ălaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är helt klart vår mest oortodoxa visning.
Tineti-vă bine băieti.Va deveni mai durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad sägs om ett kongressförhör angående hennes oortodoxa lobbyingmetoder?
Bine, pleacă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är oortodox.
Nu am avut nici o legătură cu revoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta med ditt oortodoxa svärande!
Desi ma bucur sa te vad teafara... ma surprinde ca acadianul nu te- a ucisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är lite oortodox
Dispozițiile referitoare la transportul și îmbarcarea observatorilor științifici sunt adoptate astfel încât să permită reducerea la minim ainterferenței cu operațiunile de pescuit și cercetareopensubtitles2 opensubtitles2
Han är lite oortodox.
Îmi pare rău, fetiţo, dar nici măcar n- am început cu ciudatul ăsta, şi nu vreau să priveşti ce urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har många oortodoxa metoder.
O lepră.Dacă Omul Elefant ar fi avut o soră, eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina metoder är oortodoxa.
Având în vedere situația bolii în Regatul Unit, este necesar să se extindă aplicarea Deciziei #/#/CE până la # noiembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att säga att hans stil är oortodox är en underdrift, - men den verkar funka för honom.
După tot acest timp, după războiul la care am participat, nu- mi mai pot da seama dacă te- am văzut ieri sau acum # de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janeways metoder är oortodoxa.
Uită- te la casa asta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oortodox, men lysande.
Cu motocicletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.