Opal oor Roemeens
Opal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Opal
Opal, vi kan inte nog betona hur imponerade vi är av allt som Algernon har lyckats uppnå.
Opal, nu putem sublinia suficient ce impresionaţi suntem de ceea ce algernon a fost în măsură să realizeze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
opal
Därför har den här snäckan fått smeknamnet ”havets opal”.
Acesta este şi motivul pentru care paua este supranumită „opalul mării“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((Interimistiska åtgärder - Inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Ansökan från Bundesnetzagentur som syftar till att ändra villkoren för dispens från unionsbestämmelserna om driften av oljeledningen Opal - Kommissionens beslut om ändring av villkoren för dispens från unionsbestämmelserna - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
Fuck you!Harrison, lasă- mă să- ţi expliceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mål T-196/17: Tribunalens beslut av den 9 mars 2018 – Naftogaz of Ukraine mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Inre marknaden för naturgas — Direktiv 2009/73/EG — Kommissionsbeslut om ändring av villkoren för undantag från unionsbestämmelserna om driften av gasledningen Opal avseende bestämmelserna om tredje parts tillträde och reglerna om avgifter — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)
Guvernele Regatului Spaniei și Regatului Unit informează Consiliul cu privire la această datăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om ändring av villkoren för undantag från reglerna om tredje mans tillgång och avgiftsregler rörande gasrörledningen OPAL, vilka villkor meddelats enligt direktiv 2003/55/EG.
Exact despre asta e vorbaEurlex2019 Eurlex2019
Det är följaktligen omöjligt att känna till orsakerna till att tribunalen uppgav att det omtvistade beslutet medför att OPALs gasledningskapacitet är tillgänglig för företag som inte är kopplade till Gazpromkoncernen och att det kommer att ha en positiv inverkan på konkurrensen på naturgasmarknaden.
Credeam că te întorci la şcoalăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varor i denna klass tillverkade av eller inkluderande som del därav, ädla metaller och/eller legeringar av ädla metaller och ädelstenar, inklusive guld, silver, pärlor och opaler
Voiam sa- ti spun planul meutmClass tmClass
ogiltigförklara det beslut som Europeiska kommissionen fattade den 28 oktober 2016 angående ändring av dispensvillkoren för oljeledningen Opal avseende skyldigheten att tillämpa principen om tredje parts tillträde (TPA) och bestämmelserna om avgifter, villkor som beviljats i enlighet med direktiv 2003/55/EG,
Lăsaţi- l să pleceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Talan om ogiltigförklaring - Inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Kommissionsbeslut om ändring av villkoren för undantag från unionsbestämmelserna om driften av gasledningen Opal avseende bestämmelserna om tredje parts tillträde och reglerna om avgifter - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
Procuratura va mai adăuga o acuzaţieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talk Talk erbjöd teletjänster för privata kunder i Irland med varumärkena Talk Talk och AOL och för företagskunder med varumärket Opal.
E probabil Orange County intrebindu-se unde-i e masinaEurLex-2 EurLex-2
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om ändring av villkoren för undantag från reglerna om tredje mans tillgång och avgiftsregler rörande gasrörledningen OPAL, vilka villkor meddelats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 98/30/EG (EUT L 176, 2003, s. 57).
Acestea sunt, de regulă, suficient de flexibile pentru a se adapta modului de producţie durabil necesar şi se află adesea, în special ca parteneri în cadrul lanţului de aprovizionare şi de valoare adăugată, la baza invenţiilor şi a noilor sisteme care promovează producţia durabilă şi ecologicăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ädel- och halvädelstenar [obearbetade eller delvis bearbetade], speciellt agater, Kalcedon, Stenkol, Imitationer av jet, Jade, Jet, Kubisk zirkon (ädelsten), Markasiter, Olivin, Opaler, Rubiner, Smaragder, Spinell, Topas, Sardoniska, Olivin, Safirer
Cred că s- ar putea să mai fiu puţin beatătmClass tmClass
Den tredje grunden avser åsidosättande av artikel 36.1 b i direktiv 2009/73/EG, på grund av beviljandet av nya undantagsbestämmelser till förmån för Opal-ledningen, trots frånvaron av risken för att investeringen inte kommer att realiseras utan detta undantag.
Dumnezeule, William,Nu merg la Vegas cu tineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investeringen som syftar till att bygga OPAL-ledningen är slutgiltigt genomförd och slutfördes den 13 juli 2011; man kan inte längre tala om att det fortfarande föreligger någon som helst sådan risk.
Poţi s- o laşi acumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mål C-117/18 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Inre marknaden för naturgas – Direktiv2009/73/EG – Artikel 32 – Tredje parts tillträde – Artikel 41.6, 41.8 och 41.10 – Tariffregler – Artikel 36 – Begäran om undantag – Regler för driften av OPAL-gasledningen – Nationella tillsynsmyndigheten – Beslut om undantag – Ändringsansökan – Europeiska kommissionens beslut – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Upptagande till sakprövning – Beslut som inte direkt berör sökanden)
Tot ce am cu mine e un cuţit, hainele ce le port şi echipa de filmareEuroParl2021 EuroParl2021
Ur, Ur, Pendelur, Kronografer och kronometrar, Obearbetade pärlor, Smyckesstenar, Diamanter, Korall, Smaragder, Safirer, Rubiner, Opaler, Topas, Akvamarin, Örhängen, Ringar, Halsband (juvelerarvaror), Armringar, Bearbetade spännen och prydnadsnålar av ädelmetall, Skoprydnader av ädelmetall, Pärlor, Askar av ädelmetall, Smyckeskrin, ej av ädla metaller, Broscher, Broscher, Slipsnålar, Manschettknappar, Remmar för armbandsur
Haide, nu te opri acum când ai început cu atâta autoritate, atâta convingere, ţine- o tot aşa!tmClass tmClass
Den andra grunden avser bristande behörighet för kommissionen för att anta ett beslut om ändring av undantag från vissa krav i den unionslagstiftning som gäller för OPAL-ledningen.
A spus ca ar avea grija de mine si de Melodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom det överklagade beslutet avvisade tribunalen talan som väckts av PGNiG Supply & Trading om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om granskning av undantaget för OPAL-gasledningen från kraven på tredje parts tillträde och tullbestämmelser som beviljats enligt direktiv 2003/55/EG, på grund av att företaget inte hade talerätt.
Sunt vrăjitoroy un mago, asta e treaba meaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opal har varit min tjej hela tiden.
În afară de aceasta, nu există niciun sistem sau nicio procedură care să verifice care sunt inputurile consumate în procesul de producție a produsului exportat sau dacă s-a realizat o rambursare excedentară de impozite indirecte interne în înțelesul anexei I litera (h) și al anexei # din regulamentul de bază sau o rambursare excedentară de taxe de import în înțelesul anexei I litera (i) și al anexelor # și # la regulamentul de bazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss prata om opalen.
Astea sunt ale tale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade förstått om du älskade Opal.
Nicio dragoste părintească nu va schimba copilul ăstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökanden, gasimportör i Republiken Tjeckien, har väckt talan mot kommissionens skrivelse till den tyska energitillsynsmyndigheten, Bundesnetzagentur, av den 12 juni 2009, i vilken Bundesnetzagentur uppmanas att ändra vissa aspekter i de undantag som beviljats gasledningsprojektet Ostseepipeline-Anbindungsleitung (nedan kallad OPAL) i enlighet med artikel 22 i direktiv 2003/55/EG (1).
Copii, în pat!E târziu. La culcareEurLex-2 EurLex-2
Han åker tillbaka till Opal City.
Îmi aduc aminte că la absolvire era aşa de mândru de mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2016) 6950 slutlig av den 28 oktober 2016 om ändring av gasledningen Opals villkor för undantag från bestämmelserna om tredje parts tillträde och reglerna om avgifter, vilka fastställts i direktiv 2003/55/EG.
Un lucru e sigur, după ce am experimentat viaţa la o sută de ani, împlinirea a treizeci de ani nu mai pare aşa răueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I realiteten utgör det en mekanism som gör det möjligt för företag inom Gazprom-koncernen att förvärva exklusiv användning av minst 90 procent av transportkapaciteten i OPAL-gasledningen som omfattas av det omtvistade beslutet (varav 50 procent är helt undantagen från reglerna om tredje parts tillträde, medan 40 procent är DZK (Dynamiskt Tilldelbar Kapacitet), som endast Gazprom kan reservera).
E delicioasăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Talan om ogiltigförklaring - Inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Kommissionsbeslut om ändring av villkoren för undantag från unionsbestämmelserna om driften av gasledningen Opal avseende bestämmelserna om tredje parts tillträde och reglerna om avgifter - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning))
Betty blue (Charles Grey), leaga- l bineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.