regioner i Lettland oor Roemeens
regioner i Lettland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
regiuni din Letonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I juni 2018 konstaterades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i regionen Jelgava i Lettland.
Ataşezi un fierăstrău la o mandrină silenţioasă, şi poţi găuri acoperişul fără să atragi atenţiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sex regionalt anpassade versioner håller på att tas fram, en för varje region i Lettland (Kurland, Livland, Lettgallen, Semgallen, Riga), inklusive en separat rysk språkversion.
Nu l- am chemat eu, JodyEurLex-2 EurLex-2
I juli 2018 påvisades två utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i Bukaišu församling, i länet Tērvetes och i regionen Saldus i Lettland.
Evident, cauţi ceva anume nu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I juli 2018 påvisades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i regionen Neretas novads i Lettland.
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stor förekomst av statslösa människor samt skydd av minoriteter utgör fortfarande en aktuell fråga i två av regionens medlemsstater: Lettland och Estland.
Unii tipi din închisoare antrenează câini pentru orbiEuroparl8 Europarl8
Mjölkproduktionsvolymerna i missgynnade regioner minskar i Estland, Grekland och Polen men ökar i Tyskland, Irland, Lettland och Österrike.
Şah, da?Care a fost prima lui mişcare?EurLex-2 EurLex-2
I mars 2018 konstaterades även ett fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i sydöstra Lettland (i regionen Saldus) på gränsen mellan ett område som förtecknas i del I och ett område som förtecknas i del II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
Deci să sperăm ca domnul Bingley e mai hotărâtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anser jag att Lettland och andra länder i regionen har ett brådskande behov av EU:s hjälpande hand?
Nu joci conform regulilorEuroparl8 Europarl8
I vår region, Östersjöregionen, som utgörs av Litauen, Lettland och Estland (i hörnet av nordöstra Europa), har den här situationen med vulkanutbrottet särskilt tydliggjort vårt behov av bra järnvägstrafik. Jag tänker här på projektet Rail Baltica.
Ştiu că este groaznicEuroparl8 Europarl8
Mark i träda förekommer mer i Medelhavsländer som Spanien, Portugal och Cypern och i medlemsstater i den boreala biogeografiska regionen som Finland och Lettland.
Linisteste- te, este aicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag säger detta för det finns länder inom samma region i EU som Lettland, som Ungern och som Rumänien som inte har samma problem och som klarar av att tackla krisen bättre med stöd från EU:s budget, genom strukturfonderna och Sammanhållningsfonden, med det skydd som ett medlemskap i EU och en eventuell anslutning till euron ger, men utan att behöva be om hjälp från systemet för stöd till betalningsbalansen.
Nu am mai făcut nimic prostesc toată ziuaEuroparl8 Europarl8
Jag vill hur som helst tacka samtliga kandidater från min region, och i synnerhet Estlands president Toomas Hendrik Ilves och Lettlands president Vaira Vīķe-Freiberga.
Mi- am dat toată ostenealaEuroparl8 Europarl8
I det sammanhållningspolitiska programmet representeras Lettland tyvärr bara av en enda region.
Îmi place să fiu ţinut în braţe de o călugăriţă frumoasăEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (EN) Direkt efter att Lettland gick med i EU bestämde landets regering att det räckte att uppge Lettland som en region för att få resurser från EU.
Cred că i- am văzut faţa luiEuroparl8 Europarl8
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Italien, Lettland och Portugal lämnat bör Lettland samt alla provinser i regionen Aostadalen i Italien och alla administrativa regioner (distritos) inom den överordnade administrativa enheten (região) Algarve i Portugal förklaras officiellt fria från brucellos.
Ăştia erau pantalonii cei noiEurLex-2 EurLex-2
Lettland – översvämning under 2017 I augusti, september och oktober 2017 drabbades Lettland av en långvarig period av häftiga regn som ledde till att marken vattenmättades och till påföljande översvämningar i hela landet, särskilt i regionen Latgale och omgivande områden.
N- a zis nimic, Nadinot-set not-set
om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att Lettland är officiellt fri från tuberkulos och att vissa administrativa regioner i Portugal är officiellt fria från enzootisk bovin leukos
Ce vei face cu colţii ăştia fragili când te vei întâlni cu bestia?EurLex-2 EurLex-2
om ändring av bilagorna till beslut #/#/EEG vad gäller erkännandet av att Estland, Lettland och den autonoma regionen Balearerna i Spanien är officiellt fria från brucellos (B. melitensis) och om ändring av bilagorna I och # till beslut #/#/EG vad gäller fastställandet av att Estland är officiellt fritt från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar
Spike, tu urmezi!oj4 oj4
om ändring av bilagorna till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att Estland, Lettland och den autonoma regionen Balearerna i Spanien är officiellt fria från brucellos (B. melitensis) och om ändring av bilagorna I och II till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att Estland är officiellt fritt från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar
În prezent, au loc discuţii cu autorităţile luxemburghezeEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.