regioner i Frankrike oor Roemeens
regioner i Frankrike
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
regiuni ale Franței
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auvergne-Rhône-Alpes är en region i Frankrike.
O familie îmi adoptă copilulEurlex2019 Eurlex2019
Arbetstagarna kommer från olika regioner i Frankrike, Tyskland och Finland.
Şi atunci am realizat că ne ascund cevaEurLex-2 EurLex-2
En sådan koncentration av tillverkare finns inte i någon annan region i Frankrike.
Sper că eşti pregătit, " eroule "EurLex-2 EurLex-2
Dessutom visade resultatet av transaktionsgranskningen i tre andra regioner i Frankrike att en femte brist (21) kvarstod.
Cum îndrăzneşti să abuzezi de puterea ta!EurLex-2 EurLex-2
Detta är redan fallet i vissa regioner i Frankrike (Auvergne), Italien (Trentino-Alto Adige, Lombardiet) och i andra EU-medlemsstater.
Vreţi să vă uitaţi la programul dv., aici, când puteţi?EurLex-2 EurLex-2
I regionen Bordeaux i Frankrike har kineser köpt omkring 100 vingårdar.
Nu sunt dădaca lui, RalphieEurLex-2 EurLex-2
om ändring av bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att vissa regioner i Frankrike är officiellt fria från brucellos (B. melitensis)
În cazul în care un stat membru terț (de exemplu, care nici nu a eliberat permisul de ședere, nici nu a emis semnalarea) descoperă o semnalare privind un resortisant al unei țări terțe care este titularul unui permis de ședere eliberat de unul dintre statele membre, acesta informează atât statul membru care a eliberat permisul de ședere, cât și statul membru semnalant, prin intermediul birourilor SIRENE, utilizând un formular HEurLex-2 EurLex-2
De franska myndigheterna åberopar också en studie enligt vilken Bretagne skulle bli den tredje mest dynamiska regionen i Frankrike på grund av den ökade elförbrukningen (24).
De ce vrei sa spui asa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tjeckien och vissa regioner i Frankrike och Italien har tillfälligt erkänts som skyddade zoner med avseende på Grapevine flavescence dorée MLO till och med den # mars
Ţine- mi auruloj4 oj4
Tjeckien och vissa regioner i Frankrike och Italien har tillfälligt erkänts som skyddade zoner med avseende på Grapevine flavescence dorée MLO till och med den 31 mars 2009.
Aici are mânerulEurLex-2 EurLex-2
Det är utrett att en sådan utveckling inte heller under de senaste åren har avstannat helt i Alsace, som är den enda region i Frankrike där denna art förekommer.
O s- o uiţi pe Juliana şi vom fi iarăşi amândoiEurLex-2 EurLex-2
En vecka senare fick en annan naturkatastrof - stormen Xynthia - förödande konsekvenser för en region i västra Frankrike och för flera regioner i Spanien.
Aristotle Onassis era la felEuroparl8 Europarl8
I motsats till andra regioner i Frankrike har man i Périgord alltid sålt nötter av olika sorter var för sig för att på så sätt ta vara på vissa högkvalitativa sorter.
Langdon nu ţi s- a spovedit niciodată, nu?EurLex-2 EurLex-2
Frankrike har getts tillstånd att tillämpa sänkta skattesatser på tjock eldningsolja som används som bränsle vid framställningen av aluminiumoxid i Gardanne-regionen i Frankrike, eller att befria sådan eldningsolja från punktskatt.
Îmi voi folosi Tunelul Vântului!EurLex-2 EurLex-2
Dessa regioner ligger i Frankrike (10 regioner), Förenade kungariket (8), Grekland (5), Polen (5), Rumänien (3), Portugal (2), Bulgarien (1) och Belgien (1).
Ai spus chiar tu ca asta e o masura temporaraEurLex-2 EurLex-2
— SFR FTTH: verksamt inom fibernätverk i vissa regioner i Frankrike, utanför de mest tätbefolkade områdena enligt definitionen från den franska tillsynsmyndigheten för elektronisk kommunikation, Autorité de regulation des communications éléctroniques et des postes.
Parinte, ajuta- lEurlex2019 Eurlex2019
Tourville-sur-Pont-Audemer är en kommun i departementet Eure i regionen Normandie i norra Frankrike.
Să zicem că vă compar cu majoritatea oamenilor din districtul Echota?WikiMatrix WikiMatrix
För en vecka sedan besökte min kollega Johannes Hahn, kommissionsledamot med ansvar för regionalpolitik och solidaritetsfonden, de värst drabbade regionerna i Frankrike - La Rochelle och l'Aiguillon-sur-Mer - och träffade nationella och regionala myndigheter.
BOSTON În urmă cu câţiva aniEuroparl8 Europarl8
Eftersom jag kommer från den enda region i Frankrike som delar gräns med tre andra medlemsstater i EU och företräder en valkrets som särskilt påverkas av gränsöverskridande frågor är jag mycket intresserad av dessa problem.
Dexia își reduce costurile de exploatare cu # % înainte de # decembrieEuroparl8 Europarl8
Arbetslösheten ökade alltså sammantaget, men minskade ändå i 52 regioner, mest i Tyskland men också i några regioner i Polen, Frankrike, Finland och Österrike.
Ideea inițială a fost ca cele două întreprinderi să depună o ofertă comunăEurLex-2 EurLex-2
Det var den största regionen i Egentliga Frankrike; ytan var större än Nederländerna eller Danmark.
Ei bine...Cred că am făcut o alegere bună, HastingsWikiMatrix WikiMatrix
492 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.