regioner i Danmark oor Roemeens
regioner i Danmark
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
regiuni ale Danemarcei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nordjylland har nästan 600 000 invånare och är den minsta och mest glest befolkade regionen i Danmark.
Scuzaţi- mă, exista undeva un loc unde se presupune căne cazăm?EurLex-2 EurLex-2
Vejle är en ort i Region Syddanmark i Danmark.
Te- ai cuplat cu trei tipe anul astaWikiMatrix WikiMatrix
De tre betänkandena av Barbara Matera som vi röstar om i dag avser stöd till 82 företag inom beklädnadsindustrin i regionen Galicien i Spanien och två företag inom verkstads- och mekatronikindustrin i regionen Syddanmark i Danmark.
În privința editorilor, ancheta de piață arată că în SEE DoubleClick deține principala poziție, cu o cotă de piață de aproximativ [#-#] %, urmat de #/# Real Media/OpenAdStream (achiziționat recent de agenția de publicitate WPP), cu mai puțin de [#-#] % și AdTech/AOL (mai puțin de [#-#] %Europarl8 Europarl8
Markhyrorna var även höga i regionen Hamburg (670 euro) och i Danmark (610 euro).
O să văd ce pot face.- Sunteţi foarte drăguţeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danmark har ansökt om ekonomiskt bidrag från fonden till följd av 198 uppsägningar vid företaget Linak som är verksamt inom den elektroniska och mekaniska sektorn i Nuts II-regionen i södra Danmark.
Apa era pâna la gât, asa ca în doua zile au plecat cu totiiEurLex-2 EurLex-2
Danmark har ansökt om ekonomiskt bidrag från fonden till följd av 1 443 uppsägningar vid tre företag i Danfosskoncernen som är verksamma inom Nace rev 2 huvudgrupperna 27 och 28 i Nuts II-regionen i södra Danmark.
Arată & notificare popup pasivă despre ferestre blocateEurLex-2 EurLex-2
Danmark har ansökt om ekonomiskt bidrag från fonden till följd av 813 uppsägningar, varav 325 berörs av stödåtgärder, i sex företag som är verksamma inom sektorn Nace rev 2 huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04) i Danmark.
În regulă, trupă!EurLex-2 EurLex-2
(begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret (appellationsdomstol i den västra regionen, Danmark))
Cu sigurantaEurLex-2 EurLex-2
Enligt ansökan har 1 122 arbetstagare sagts upp i 45 företag verksamma inom huvudgrupp 28 (tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2, från den 15 februari 2009 till den 14 november 2009. Samtliga företag finns i Nuts II-regionen Nordjylland (DK05) i Danmark.
Mâinile sus!EurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Ingeniørforeningen i Danmark och Region Syddanmark angående uppsägningen av Ole Andersen.
De data asta nu o sa ma mai întorcEurLex-2 EurLex-2
Den 22 januari 2010 lämnade Danmark in ansökan EGF/2010/001 DK/Nordjylland om ekonomiskt stöd från fonden, efter att arbetstagare hade sagts upp vid 45 företag verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner)enligt Nace rev 2[3], i Nuts II-regionen Nordjylland (DK05) i Danmark.
Unde- i Bolger?EurLex-2 EurLex-2
Den 11 maj 2010 lämnade Danmark in sin ansökan EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery om ekonomiskt stöd från fonden, efter att arbetstagare hade sagts upp vid sex företag verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2[3], i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04) i Danmark.
Rămân eu cu ea, JackEurLex-2 EurLex-2
Genom beslut av den 29 maj 2019, som inkom till domstolen den 6 juni 2019, har Østre Landsret (Appellationsdomstolen för region öst, Danmark) i enlighet med artikel 267 FEUF ställt följande tolkningsfrågor till domstolen:
Fereastra de # zile: este intervalul de # zile care urmează imediat după atingerea nivelului de # % degradareEuroParl2021 EuroParl2021
Det berörda området är centrala Danmark (Nuts II-regionen Midtjylland (DK04)), i synnerhet kommunen Ringkøbing-Skjern.
Portofelul mi- a fost furat la aeroportEurLex-2 EurLex-2
Det var den största regionen i Egentliga Frankrike; ytan var större än Nederländerna eller Danmark.
Aisha şi dă foc hoteluluiWikiMatrix WikiMatrix
Den 12 juli 2007 yrkade Ingeniørforeningen i Danmark(14), som i egenskap av fackförening tillvaratar ingenjörers intressen i Danmark, för Ole Andersens räkning, att Region Syddanmark skulle förpliktas att betala ett avgångsvederlag motsvarande tre månaders lön.
Muşchii flexori ai antebraţului lui Lanie lipsesc în proporţie de # %EurLex-2 EurLex-2
Sistnämnda domstol hänvisade den 14 december 2016 målet till Østre Landsret (Appellationsdomstolen för region öst, Danmark), eftersom domstolar i första instans enligt nationell rätt får hänskjuta principiella frågor till appellationsdomstolen som då dömer som första instans.
S- a răsturnat când l- am luatEurlex2019 Eurlex2019
I Danmark, Tyskland och i en region i Förenade kungariket (England) kommer den dynamiska blandmodellen, efter en övergångsperiod då jordbrukarna kan anpassa sig till de nya villkoren, att leda till en helt regional modell så att jordbrukare i samma region innehar stödrättigheter med ett enhetligt värde per hektar.
Le- am dat numele unor figuri proaspeteEurLex-2 EurLex-2
Danmark har ansökt om ekonomiskt bidrag från fonden till följd av 1 650 uppsägningar (varav 825 berörs av stödåtgärder) i företaget LM Glasfiber som är verksamt inom sektorn Nace rev 2 huvudgrupp 28 (tillverkning av maskiner och utrustning) i tre kommuner i södra Danmark (region Syddanmark).
Lasa- ma sa incercEurLex-2 EurLex-2
Ansökan avser 1 650 uppsägningar (varav 825 berörs av stödåtgärder) i företaget LM Glasfiber som är verksamt inom sektorn Nace rev 2 huvudgrupp 28 (tillverkning av maskiner och utrustning) i tre kommuner i södra Danmark (region Syddanmark) under referensperiodens fyra månader från den 1 januari till den 30 april 2010.
Cum te cheamă?- Alejandronot-set not-set
I slutet av 2012 fanns undantag i kraft i sju medlemsstater och gällde hela territoriet (Danmark, Nederländerna, Tyskland, Storbritannien och Irland) eller vissa regioner (Flandern i Belgien samt Lombardy, Piedmont, Veneto och Emilia Romagna i Italien)[35].
Chicken Little!EurLex-2 EurLex-2
Mer än 93 % av de fartyg som kontrollerades i svavelkontrollområdena uppfyllde de skärpta kraven för svavelhalt, vilket ledde till en betydande minskning av svaveldioxidhalterna i luften i de regioner som gränsar till svavelkontrollområdena (t.ex. upp till 60 % i Danmark 8 , upp till 50 % minskning på den tyska ön Neuwerk 9 i Nordsjön och de svenska öarna Öland (Ottenby) och Gotland (Hoburgen) 10 samt över 20 % minskning i Rotterdam-Rijnmond-regionen 11 ).
Directiva #/#/CEEprevede că, pentru a lua în considerare diferitele niveluri de protecție la nivel național, regional sau local pentru lucrările de construcții, poate fi necesar să se stabilească în documentele interpretative clase corespunzătoare performanței produselor pentru fiecare cerință esențialăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret — Danmark) — Ingeniørforeningen i Danmark, som för talan för Ole Andersen, mot Region Syddanmark
Noi nu jucăm pentru cubiţi, tipuleEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.