regioner i Bulgarien oor Roemeens
regioner i Bulgarien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
regiuni din Bulgaria
Vaccinationszonen ska vara inom de regioner i Bulgarien som beskrivs i bilaga I till detta beslut.
Zona de vaccinare este înscrisă în regiunile din Bulgaria descrise în anexa I la prezenta decizie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Följande regioner i Bulgarien:
Viaţa se restrânsese la beciuri.Oamenii învăţaseră că, dacă au numărat opt explozii de bombe în apropiere...... însemna că, pentru moment, erau salvaţi. Învăţau să trăiască în fiecare clipă a zileieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaccinationszonen ska vara inom de regioner i Bulgarien som beskrivs i bilaga I till detta beslut.
Şi m- am gândit că e ciudatEurLex-2 EurLex-2
Angående: Eventuell finansiering i Sofia-regionen i Bulgarien
Nu contează cine sînt... el sau eaEurLex-2 EurLex-2
Följande regioner i Bulgarien:
Organismul de certificare își păstrează responsabilitatea generală în toate cazurileEurLex-2 EurLex-2
Eftersom produkten blivit mycket uppskattad under benämningen ”lukanka panagyurska”, framställs den året om i alla regioner i Bulgarien.
În conformitate cu articolul # alineatele și din regulamentul de bază, ca urmare a comparației între valoarea normală medie ponderată, după cum a fost stabilită în timpul anchetei inițiale, și media ponderată a prețurilor de export din cursul perioadei actuale de anchetă, după cum a fost stabilită de datele Eurostat, exprimată ca procentaj din prețul CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire, s-a constatat existența unei marje importante de dumping, și anume #,# %EurLex-2 EurLex-2
Följande områden i regionen Burgas i Bulgarien:
Sârmă ghimpată, din fier sau oțelEurLex-2 EurLex-2
Det smittade området i regionen Dobrich i Bulgarien bör därför nu förtecknas i del II i den bilagan.
Regulamentul (CE) nr. #/# stabileşte normele sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului umanEurlex2019 Eurlex2019
I november 2018 påvisades dessutom ett fåtal fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i regionen Dobrich i Bulgarien.
Plângerea conținea elemente de probă prima facie care atestau existența dumpingului în ceea ce privește produsul în cauză și prejudiciile materiale rezultând din acesta, care au fost considerate suficiente pentru a justifica inițierea unei ancheteEurlex2019 Eurlex2019
Efter Bulgariens och Rumäniens anslutning bör regioner i Bulgarien och Rumänien tas med i förteckningen över regioner som är berättigade till stöd från strukturfonderna enligt konvergensmålet
Farmacocinetica abacavirului la pacienţii cu boală renală în stadiu terminal este similară celei observate la pacienţii cu funcţie renală normalăoj4 oj4
Efter Bulgariens och Rumäniens anslutning bör regioner i Bulgarien och Rumänien tas med i förteckningen över regioner som är berättigade till stöd från strukturfonderna enligt konvergensmålet.
Mă bucur să- ţi văd chipul luminosEurLex-2 EurLex-2
Det behövs bara ett lantbruk i en av de 28 regionerna i Bulgarien för att producera hela den tomatkvot till exempel som Europeiska kommissionen har beviljat Bulgarien.
Unde ţineţi băiatul?Europarl8 Europarl8
Med tanke på sjukdomsläget, särskilt vad gäller vildsvin i vissa regioner i Bulgarien, Tyskland, Ungern och Rumänien, bör tillämpningsperioden för det beslutet förlängas till och med den 31 december 2013.
Dar lasă- mă să te satisfac acumEurLex-2 EurLex-2
Sysselsättningen sjönk med mer än 4 % per år i de baltiska staterna, i tre spanska regioner, i de två irländska regionerna och i en region i Bulgarien (se faktablad 5).
Îţi mulţumesc că m- ai lăsat să terminEurLex-2 EurLex-2
Bulgariens ansökan gäller en Nuts 2-region, nämligen regionen ”Severozapaden” i nordvästra Bulgarien, en av de fattigaste regionerna i EU.
În scrisoarea dumneavoastră aţi menţionat că în camerele de la mansardă au loc cele mai multe activităţi paranormale.Pot să iau una din camerele alea?EurLex-2 EurLex-2
Vaccineras bör i första hand nötkreatur som hålls på anläggningar inom skydds- och övervakningszonerna och i områden som gränsar till andra medlemsstater och till regioner i Bulgarien som är fria från lumpy skin disease.
Hai, du- te s- o găseşti pe mama taEurLex-2 EurLex-2
Covid-19-pandemins socioekonomiska konsekvenser kommer troligtvis att vara ojämnt fördelade mellan regioner i Bulgarien på grund av olika specialiseringsmönster – i synnerhet i regioner som är påtagligt beroende av direkta kontakter mellan företag och konsumenter.
Ce se întâmpla acum?EuroParl2021 EuroParl2021
267 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.