regionalt språk oor Roemeens
regionalt språk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
limbaj regional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men de flesta talar också ett regionalt språk i hemmet.
Trebuie să- mi promiţi că nu o să mai faci astajw2019 jw2019
Angående: Erkännande på EU‐nivå av venetianska (lengua veneta) som regionalt språk
Dar dacă vrei război...Îţi dau războioj4 oj4
Angående: Erkännande på EU-nivå av venetianska (lengua veneta) som regionalt språk
SPECIFICAȚII PENTRU CARDURILE DE TAHOGRAFEurLex-2 EurLex-2
De som undertecknat alternativet vill inte att denna rätt ska erkännas för föräldrar i länder med mer än ett officiellt eller regionalt språk.
Am destule problemeEuroparl8 Europarl8
En av kandidaterna garanterade rumänerna i landet att han skulle stödja införandet av rumänska som ett regionalt språk i områden där rumäner är i majoritet.
Aşa că s- a dus să- i spună regeluiEuroparl8 Europarl8
Det finns områden i EU där medborgarna med framgång kombinerar ett regionalt språk eller ett minoritetsspråk med det nationella språket och samtidigt har goda kunskaper i främmande språk.
Cum merge, amice?EurLex-2 EurLex-2
Alla dessa språk utgör en väsentlig del av vårt gemensamma kulturarv och varje nationellt språk, regionalt språk, minoritetsspråk och invandrarspråk som talas i Europa tillför en aspekt till kulturarvet.
Şiretlic a stat de pază...... dar nu s-a putut confrunta cu paznicii lui Bowman...... cărora le-a ordonat s-o răpească pe Jennifer. Timpul a trecut...... în timp ce Bowman şi--a dus la bun sfârşit planul său sceleratEuroparl8 Europarl8
Kurskatalogen bör publiceras på lärosätets webbplats och ange vad kursen/ämnet heter på det nationella språket (eller ett regionalt språk, i förekommande fall) och på engelska, så att den blir lättillgänglig för alla berörda parter.
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorulEurlex2019 Eurlex2019
Skyddet för ett officiellt språk, oavsett om det är nationellt eller regionalt språk, utgör ett mål av allmänintresse som domstolen har funnit vara berättigat för att motivera att en politik som syftar till att värna och främja ett sådant språk(33).
Parcă mi- ar fi tras câteva.- Vei avea un ochi vânăt?EurLex-2 EurLex-2
Respekt för de rättigheter som personer i minoritetsgrupper har är enligt fördragen ett av EU:s grundläggande värden. Ungefär 8 procent av EU:s medborgare tillhör en nationell minoritet, och ungefär 10 procent talar ett regionalt språk eller ett minoritetsspråk. Minoriteter måste skyddas på ett mer verkningsfullt sätt.
Tabelul # Răspuns ACR pediatric în studiul poliartrită RJIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommunikationsspråket – det vill säga ett språk som är gemensamt för arbetstagaren och arbetsgivaren och som säkerställer att de på ett effektivt och jämlikt sätt kan kommunicera med varandra – måste inte vara det officiella språket på den plats där arbetet sker, oberoende av om detta språk är ett nationellt eller ett regionalt språk.
Frank, putem merge oriunde dorimEurLex-2 EurLex-2
Respekten för rättigheterna för personer som tillhör minoriteter och rätten till likabehandling är en av EU:s grundprinciper. Ungefär 8 procent av EU-medborgarna tillhör en nationell minoritet, och ungefär 10 procent talar ett regionalt språk eller ett minoritetsspråk. För närvarande har EU, med undantag för överträdelseförfaranden, verktyg med endast begränsad effekt för att reagera på systematiska och institutionella yttringar av diskriminering, rasism och främlingsfientlighet riktade mot minoriteter. Det finns skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller erkännande av minoriteter och respekt för deras rättigheter. Trots många uppmaningar till kommissionen har endast begränsade åtgärder vidtagits för att säkerställa ett verkningsfullt skydd för minoriteter.
Vreţi să vă uitaţi la programul dv., aici, când puteţi?Eurlex2019 Eurlex2019
De utomeuropeiska ländernas och territoriernas deltagande i de regionala programmen har varit minimal på grund av isoleringen från regionalt nätverksarbete, höga deltagandekostnader och ibland av språkliga hinder.
Cu propriile mele maini.Cu picioarele astea moarte de gaina! L- am scris acum #, # aniEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att arbetsgivarna inom unionen bör ha möjlighet att bestämma ett gemensamt arbetsspråk för sin personal, som i ett företag som är etablerat i flera medlemsstater kan vara ett annat språk än det som används regionalt eller nationellt.
Avem ceva de la serviciul de informaţii LAPD, dacă desigur, există aşa ceva?EurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv, särskilt bestämmelserna om tillståndsförfaranden och det territoriella tillämpningsområdet för ett tillstånd, bör inte påverka den regionala och lokala behörighetsfördelningen i de enskilda medlemsstaterna, inbegripet regionalt och lokalt självstyre och användningen av officiella språk.
În al doilea rând, să- l ignori complet pe Daniel şi să te guduri pe lângă autorii celebriEurLex-2 EurLex-2
(60) Detta direktiv, särskilt bestämmelserna om tillståndsförfaranden och det territoriella tillämpningsområdet för ett tillstånd, bör inte påverka den regionala och lokala behörighetsfördelningen i de enskilda medlemsstaterna, inbegripet regionalt och lokalt självstyre och användningen av officiella språk.”
Nu l- am chemat eu, JodyEuroParl2021 EuroParl2021
I denna förteckning skall man för varje art ange vetenskapligt namn, dess beteckning på det eller de egna officiella gemenskapsspråket/språken, samt eventuellt den beteckning eller de beteckningar som accepteras eller tolereras lokalt eller regionalt
Nu am mai făcut nimic prostesc toată ziuaeurlex eurlex
I denna förteckning skall man för varje art ange vetenskapligt namn, dess beteckning på det eller de egna officiella gemenskapsspråket/språken, samt eventuellt den beteckning eller de beteckningar som accepteras eller tolereras lokalt eller regionalt.
O cocoasa ca tata!EurLex-2 EurLex-2
Den dynamiska utvecklingen av regionalt samarbete i EU hindras ofta av problem som har att göra med bristande kunskaper i grannländernas och grannregionernas språk och kultur, och därmed en oförmåga att kommunicera fullt ut.
La unii pacienţi s-a administrat în plus factorEuroparl8 Europarl8
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.