gemenskapens regionalpolitik
politică comunitară regională
regionalpolitik oor Roemeens
regionalpolitik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
politică regională
Ett godkännande måste utvecklas nerifrån och upp, som en del av regionalpolitiken.
Acceptarea trebuie să se dezvolte de jos în sus ca parte a politicii regionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
och om en ny strategi för regionalpolitiken vid Svarta havet
Ai zis ceva de mediul lor propice?not-set not-set
(rådgivande utskott: IMCO) PECH-utskottet - Kunskap i havsfrågor 2020: Förbättrad kartläggning av havsbottnarna i fiskerisyfte (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI-utskottet - Regionalpolitik som en del av mer omfattande system för statligt stöd (2013/2104(INI))
Haide, dragă, nu vrem să pierdem avionulnot-set not-set
(EL) Herr talman! Jag håller med om att regionalpolitiken är grunden för en bättre sammanhållning och solidaritet inom EU.
Odată ce vei recăpăta tronulEuroparl8 Europarl8
När det gäller 2007–2013 skulle båda generaldirektoraten vinna på att förstärka mekanismerna för att förbättra kvaliteten på medlemsstaternas egna utvärderingar och att använda kontrafaktisk analys (GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering) eller utöka användningen av den (GD Regionalpolitik).
Scopul supravegherii constă în asigurarea faptului că producătorul își îndeplinește pe deplin obligațiile apărute ca urmare a sistemului aprobat de asigurare a calitățiiEurLex-2 EurLex-2
Se följande exempel: — Inom regionalpolitiken har den anordnat utbildning och vägled ning för programmens förvaltningsmyndigheter om reglerna för stödberättigande för att se till att de för vidare denna kunskap till alla organ med ansvar för förvaltningen av medlen.
Un tip cu o mulţime de câini nu poate fi greu de găsitelitreca-2022 elitreca-2022
Regionalpolitiken - och detta framgick mycket tydligt av Lambert van Nistelrooijs betänkande - är en drivande kraft bakom innovation som kan driva på utvecklingen samt göra det europeiska samhället mer globalt konkurrenskraftigt och se till att det förblir det.
Ce v- am spus era adevarat, cu o mica omisiune, aceea ca tu m- ai gasit pe mine în tunelEuroparl8 Europarl8
GD Regionalpolitiks bedömning ger en positiv bild av de system som omfattas av förtroendekontrakt, vilket för övrigt också är i linje med revisionsrättens allmänna bedömning i dess rapport för 2007.
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneEurLex-2 EurLex-2
I regionalpolitiken identifierade revisionsrätten bristande efterlevnad av upphandlingsreglerna i 25 % av de 180 granskade transaktionerna.
N- o să poţi nici măcar să te miştiEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av sin resolution av den 7 oktober 2010 om EU:s sammanhållnings- och regionalpolitik efter 2013 (12),
Sunder kaka, conteaza atât de mult sa- i poti numi ai taiEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av kommissionens meddelande av den 6 oktober 2010Hur regionalpolitiken kan bidra till smart tillväxt i Europa 2020 (COM(2010)0553),
Iubitule, am veşti buneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ogiltigförklara skrivelse nr 10853 av den 14 november 2006 från Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för regionalpolitik – Program och projekt på Cypern, i Grekland, Ungern, Italien, Malta och Nederländerna – angående kommissionens utbetalning av ett annat belopp än det som begärts.
Am primit cheia de la administratorEurLex-2 EurLex-2
Godkännande och uppföljning av avloppsreningsprojekt som medfinansieras av EU involverar två generaldirektorat vid Europeiska kommissionen: GD Regionalpolitik och GD Miljö.
Denumirea sistemului de ajutoareelitreca-2022 elitreca-2022
Den framtida regionalpolitiken och innovation (omröstning
Prezenta directivă urmărește să atingă un înalt nivel de protecție a mediului prin reducerea potențialului impact asupra mediului al produselor cu impact energetic, care în cele din urmă va fi benefic pentru consumatori și alți utilizatori finalioj4 oj4
Vid GD Regionalpolitik gör man i den årliga verksamhetsrapporten en ingående analys punkt för punkt av resultatet i förhållande till de fleråriga prioriteringarna ( punkt 10.15 ), men det finns ingen motsvarande analys när det gäller de allmänna målen och effektindikatorerna.
Da, e o fată minunatăelitreca-2022 elitreca-2022
Vissa framsteg kan rapporteras på området regionalpolitik och samordning av strukturinstrument .
Deci să nu intrăm în panică dacă, la început, avem ameţeli.PROCESUL LUI GALILEIEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av de närmare 60 sektorsdialoger som pågår mellan Kina och EU angående bland annat miljö, regionalpolitik, sysselsättning och sociala frågor samt det civila samhället,
Atunci ce cauţi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett godkännande måste utvecklas nerifrån och upp, som en del av regionalpolitiken.
De ce vrei sa spui asa?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet beklagar att kommissionens förslag i samband med nästa steg i det förstärkta partnerskapet i huvudsak handlar om åtgärder som redan existerar eller som håller på att fullföljas (transeuropeiska transportnät, transeuropeiska elektricitetsnät), sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling, ramprogrammet för innovation och konkurrenskraft eller regionalpolitik). Parlamentet förväntar sig ett klargörande av vilka konkreta och operationella verktyg som erbjuds de yttersta randområdena för att de ska kunna utveckla sina möjligheter.
PARKER INFILTRĂRI ŞI ALTELEEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt vill EESK åter påpeka värdet av samarbete med GD Regionalpolitik, ett samarbete som bör stärkas.
Îl vor ucide!EurLex-2 EurLex-2
Det bör man arbeta för både inom den gemensamma jordbrukspolitiken och i regionalpolitiken.
Da, e o problemaEurLex-2 EurLex-2
Vid sidan av GD Regionalpolitik har även andra generaldirektorat särskilda program, exempelvis GD Forskning, GD Miljö samt GD Transport, som ofta är viktiga för storstäderna eftersom även dessa mer än tidigare inspireras av Lissabonmålen.
Se recomandă cu fermitate ca de fiecare dată când vi se administrează o doză de Viraferon, să se înregistreze numele şi numărul seriei de fabricaţie a produsului, pentru a exista o evidenţă a seriilor de fabricaţie folositeEurLex-2 EurLex-2
Varför har kommissionen ingen handlingsplan för regionalpolitiken?
I- ai spus lui Johnson că nu ştiai ce eraEuroparl8 Europarl8
Det revisionsarbete på plats som gjorts av GD Regionalpolitik enligt 2008 års handlingsplan för revision av de nationella systemen i medlemsstaterna för återkrav avseende programperioden 2000–2006 avslutades 2010 för de sex resterande medlemsstaterna, och omfattar således alla de 25 berörda medlemsstaterna (för programperioden 2000–2006 fanns ingen rapporteringsskyldighet för Bulgarien och Rumänien).
Citeste- mi, Rock?EurLex-2 EurLex-2
Den västafrikanska parten ska, i överensstämmelse med de institutionella bestämmelserna i avtalet om ekonomiskt partnerskap, införa ett eget operativt arrangemang som ska säkerställa genomförandet av verksamheten inom utvecklingsprogrammet i samverkan med genomförandet av agendan för regional integration, särskilt staternas införlivande av regionalpolitiken samt tillämpningen och uppföljning av det regionala regelverket.
E un lucru frumos.Fiske şi Frobisher n- au nicio idee că sunteţi pe urmele lor, toate astea mulţumită micuţei Ellen ParsonsEurLex-2 EurLex-2
Statistik om transporter av gods och passagerare på järnväg behövs för att kommissionen ska kunna övervaka och utveckla den gemensamma transportpolitiken samt den del av regionalpolitiken och politiken för de transeuropeiska näten som berör transport.
Da omule, la ea la hoteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.