regioner i Estland oor Roemeens
regioner i Estland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
regiuni din Estonia
Ida-Virumaa är emellertid den mest urbaniserade regionen i Estland.
Ida-Virumaa, pe de altă parte, este cea mai urbanizată regiune din Estonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ida-Virumaa är emellertid den mest urbaniserade regionen i Estland.
Se pare că te pricepi la explozibili, DelfyEurLex-2 EurLex-2
Mjölkproduktionsvolymerna i missgynnade regioner minskar i Estland, Grekland och Polen men ökar i Tyskland, Irland, Lettland och Österrike.
D- le prim- jurat, votez " nevinovat "EurLex-2 EurLex-2
Ett annat land i regionen, Estland, vill ansluta sig till euroområdet och införliva sin valuta med euron 2011.
Acest lucru este deosebit de important în contextul apariției unor noi terapii, precum terapia genetică și terapiile celulare asociate, cât și terapia somatică xenogenicăEuroparl8 Europarl8
Flera sådana kraftverk planeras i regionen runt Litauen, Estland och Polen.
Nici un monstru?Europarl8 Europarl8
Jag vill hur som helst tacka samtliga kandidater från min region, och i synnerhet Estlands president Toomas Hendrik Ilves och Lettlands president Vaira Vīķe-Freiberga.
Poate vorbiţi cu SallyEuroparl8 Europarl8
Regionen ligger relativt isolerat i nordöstra Estland, precis vid Östersjön, cirka 200 km öster om den välmående huvudstadsregionen. Pendelavståndet dit är därmed för långt.
De ce aveai nevoie de mine aşa repede?- Nu- mi place să- mi vorbeşti astfelEurLex-2 EurLex-2
Regionen Ida-Virumaa i nordöstra Estland har drabbats särskilt hårt, inte bara på grund av regionens geopolitiska, isolerade läge vid ryska gränsen, utan särskilt på grund av att regionen har ett stort antal industrier som är beroende av olje- och gaspriserna.
Prin urmare, prezenta recomandare contribuie la obiectivele mai generale de promovare a învățării de-a lungul vieții și de creștere a ocupării, a deschiderii față de mobilitateși a includerii sociale a lucrătorilor și a celor care învațăEurLex-2 EurLex-2
Det är utan tvivel riktigt att den mjölk som konsumeras i t.ex. Estland kan produceras billigare i andra europeiska regioner med effektivare mjölkproduktion än om den produceras lokalt.
Costuri eligibile: Articolul # alineatul litera (a) punctul (ii) Ajutoare pentru pierderile de venituri datorate obligațiilor de carantinăEurLex-2 EurLex-2
Stor förekomst av statslösa människor samt skydd av minoriteter utgör fortfarande en aktuell fråga i två av regionens medlemsstater: Lettland och Estland.
Ori merg pe acest drumEuroparl8 Europarl8
I vår region, Östersjöregionen, som utgörs av Litauen, Lettland och Estland (i hörnet av nordöstra Europa), har den här situationen med vulkanutbrottet särskilt tydliggjort vårt behov av bra järnvägstrafik. Jag tänker här på projektet Rail Baltica.
Putem să discutăm josEuroparl8 Europarl8
(3)Den 11 maj 2016 lämnade Estland in en ansökan om ekonomiskt stöd från fonden, med anledning av uppsägningar inom de näringsgrenar som i den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 klassificeras som huvudgrupp 19 (Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter) och huvudgrupp 20 (Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter) i Estland (Republiken Estland är inte uppdelad i regioner på Nuts 2-nivå 20 ).
Israelul va înceta să existeEurLex-2 EurLex-2
Det kostar mer än i varmare regioner att uppföra byggnader och anläggningar för djurhållning eftersom grunderna samt vatten- och avloppsledningar måste ner till frostfritt djup (i Estland t.ex. minst #,# m
Hei, eu sint aicioj4 oj4
Det kostar mer än i varmare regioner att uppföra byggnader och anläggningar för djurhållning eftersom grunderna samt vatten- och avloppsledningar måste ner till frostfritt djup (i Estland t.ex. minst 1,2 m).
Ăsta- i circul, căminul fricii şi al pericoluluiEurLex-2 EurLex-2
om ändring av bilagorna till beslut #/#/EEG vad gäller erkännandet av att Estland, Lettland och den autonoma regionen Balearerna i Spanien är officiellt fria från brucellos (B. melitensis) och om ändring av bilagorna I och # till beslut #/#/EG vad gäller fastställandet av att Estland är officiellt fritt från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar
Întrucât capacitatea de producție a rămas stabilă, gradul de utilizare a acesteia a crescut ușor, concomitent cu creșterea volumului producțieioj4 oj4
om ändring av bilagorna till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att Estland, Lettland och den autonoma regionen Balearerna i Spanien är officiellt fria från brucellos (B. melitensis) och om ändring av bilagorna I och II till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att Estland är officiellt fritt från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar
Nu te atinge de mine!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut av den # november # om ändring av bilagorna till beslut #/#/EEG vad gäller erkännandet av att Estland, Lettland och den autonoma regionen Balearerna i Spanien är officiellt fria från brucellos (B. melitensis) och om ändring av bilagorna I och # till beslut #/#/EG vad gäller fastställandet av att Estland är officiellt fritt från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar [delgivet med nr K #]
Cu un pas inainteoj4 oj4
Eftersom ryska inte är ett officiellt språk i Estland är det endast de som har goda kunskaper i estniska som har möjlighet att hitta arbete i andra estniska regioner eller i nya företag som investerar i Ida-Virumaa.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agenții care gestionează sisteme obligatorii de programe de prevenire socială și asistențăEurLex-2 EurLex-2
Synkronisering av Estlands elsystem med nätverket på den europeiska kontinenten är avgörande för att trygga energiförsörjningen i hela den baltiska regionen.
își exprimă indignarea față de întemnițarea lui Birtukan Midekssa, lidera partidului de opoziție Unitate pentru Democrație și Justiție (UDJ) și solicită eliberarea imediată și necondiționată a acesteiaEurlex2019 Eurlex2019
Den boreala biogeografiska region som avses i artikel # c iii i direktiv #/#/EEG omfattar Estland, Lettland och Litauen samt delar av Finland och Sverige, såsom framgår av den biogeografiska karta som fastställdes den # april # av den kommitté som inrättats enligt artikel # i det direktivet (nedan kallad habitatkommittén
Şi asta poate sta aici sus, dacă vreioj4 oj4
Den boreala biogeografiska region som avses i artikel # c iii i direktiv #/#/EEG omfattar Estland, Lettland och Litauen samt delar av Finland och Sverige, såsom framgår av den biogeografiska karta som fastställdes den # april # av den kommitté som inrättats enligt artikel # i det direktivet, nedan kallad habitatkommittén
Sunt anumite cuvinte pe care vrea să le audăoj4 oj4
35 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.