av en slump oor Russies
av en slump
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
случайно
[ случа́йно ]
Skulle jag tro på att du valde vårt hus av en slump?
Вы и правду думаете, что я поверю, что Вы выбрали этот дом случайно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skulle jag tro på att du valde vårt hus av en slump?
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 4 Kan liv uppstå av en slump?
Нет, не будет в порядкеjw2019 jw2019
Jag hamnade faktiskt här av en slump.
Мой брат развяжет тебе языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan allt detta ha kommit till av en slump?
Это вовсе не обязательноjw2019 jw2019
– Vi upptäckte av en slump att hon hade kontakt med en av Mossads icke-deklarerade underrättelseofficerare i London.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяLiterature Literature
Hon såg honom av en slump vid mejeriet.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?Literature Literature
Dagen därpå hade de av en slump stött på Axel Nilsson, Philips vän.
Юриноджи- сан!Literature Literature
Upptäckter gjorda av en slump. Vi letade efter en sak men fann en annan.
Ты что- то увидел?QED QED
En sådan förvandling äger inte rum av en slump.
Каждую ночь, за моей спиной!jw2019 jw2019
Jag fick syn på er av en slump inifrån huset.
Надо вернуться домой и заправитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av en slump.
Я стараюсь изо всех сил, КэлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet kan inte ha uppstått av en slump.”
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городjw2019 jw2019
Problemet är att man måste missa marken av en slump.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыLiterature Literature
är de flesta gjorda av en slump.
Ты ведь хотел поговоритьQED QED
KLL upptäcks ofta av en slump då patienten lämnar ett rutinmässigt blodprov.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиWikiMatrix WikiMatrix
”Det förefaller som om sådana speciella och exakta förhållanden knappast kan ha uppstått av en slump”
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуjw2019 jw2019
Jag hittade honom av en slump när han var åtta år gammal.
Погоди, погодиLiterature Literature
Enligt västerländsk tradition är fyrklövern en lyckosymbol, speciellt om den hittas av en slump.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиWikiMatrix WikiMatrix
Många har fått lära sig att livet på jorden kom till av en slump.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиjw2019 jw2019
Vi stötte på er härskarinna av en slump.
Счастливого Рождества?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du hittade oss av en slump?
Удобное кресло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var omöjligt att slå rätt kod av en slump.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимLiterature Literature
Det händer inte av en slump.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Epikuros skapade inte gudarna universum, och livet kom till av en slump.
Пожалуйста помогите мнеjw2019 jw2019
Kom de helt enkelt till av en slump?
Не только.Он писал историю этой сектыjw2019 jw2019
389 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.