av en händelse oor Russies
av en händelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
случайно
[ случа́йно ]
De sker inte av en händelse utan genom Guds plan.
Они происходят не случайно, но согласно плану Бога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sker inte av en händelse utan genom Guds plan.
Только так можно описать, то что ты сделалLDS LDS
Säg, till exempel, att en man kommer in av en händelse, som inte är en sann hjälte.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog med lite att räkna på, om du av en händelse skulle må bättre.
Это больше не повторитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi träffades där av en händelse, innan jag kom till Danmark.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиLiterature Literature
Av en händelse skulle den gå till den by där mitt hus låg.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелjw2019 jw2019
år gammal, dataprogrammerare, ungkarl, bor ensam, och råkade av en händelse också lämna nödkontaktpappret tomt
Информации.Без информации нам не обойтисьopensubtitles2 opensubtitles2
Av en händelse kom han att lämna tjänsten på ett ganska ovanligt sätt.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många timmars sökande ger resultat när vi, som av en händelse, finner en sällsynt ädelsten.
Больше похоже на мушкетон, серьезноjw2019 jw2019
Men på grund av en händelse som berör Jesus tar den ännu längre tid det här året.
Давайте, ребята, пора!jw2019 jw2019
Men på grund av en händelse som berör Jesus tar den ännu längre tid detta år.
Да.А что случилось?jw2019 jw2019
12 Trons betydelse framgår av en händelse som inträffade under Jesu tjänst.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
Av en händelse vet jag att han ska på matiné idag.
Груза не слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta bort alla minnen av en händelse och vidtag alla andra nödvändiga justeringar.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gav dig av en händelse ingen slags medicin?
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välkommen att av en händelse råka tappa bort nyckeln.
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och av en händelse kände en av er någon som kunde hålla den
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?opensubtitles2 opensubtitles2
Halim, du har inte av en händelse sett ett skepp idag?
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och av en händelse kände en av er någon som kunde hålla den.
УвековечиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skickade den till Mildred, vars son jag av en händelse träffade en gång.
Конечно же, нетLiterature Literature
Detta blir belyst av en händelse på de första kristnas tid.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеjw2019 jw2019
Om ni låtsas ha roligt kanske ni får lite av en händelse
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадopensubtitles2 opensubtitles2
Det är låst för att ingen ska hitta liket av en händelse.
Как- будто жизнь стоит этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste ha fallit i av en händelse.
Они прекрасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvällen före sin avresa gick hon av en händelse in i stallet.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?Literature Literature
2065 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.