choklad oor Russies

choklad

/ɧʊkˈlɑːd/, /ɧʊkˈlɑː/ naamwoord algemene

konfekt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies

шоколад

[ шокола́д ]

naamwoord manlike

кондитерские продукты, изготавливаемые с использованием плодов какао

Femtiotvå procent av brittiska kvinnor föredrar choklad framför sex.
Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

какао

[ кака́о ]

naamwoord onsydig

Plikttrogna dottern kommer med en termos choklad till styvpappa.
Любящая дочь привезла термос с какао приемному папочке.

шоколадный

[ шокола́дный ]

Noun;Adjective

Hur kommer det sig att det inte finns något vit choklad fontän?
Как получилось так, что нет белого шоколадного фонтана?

Soortgelyke frases

mörk choklad
чёрный шоколад

av choklad
шоколадный

varm choklad
горячий шоколад · какао

vit choklad
белый шоколад

voorbeelde

Varm choklad?
Горячий шоколад.

Det är som blommor och choklad.
Это как цветы и шоколад перед первым свиданием.

Choklad?
Шоколад.

Percy menade att han gärna ville ha en kopp varm choklad.
Персик решил, что хочет чашку горячего шоколада.

Jag vill inte ha nån jävla choklad.
Заманали уже, не хочу я ваших, блять, шоколадок!

Det är betydelsefullt att göra detta, eftersom choklad är ett mycket näringsrikt födoämne, vars fördelar har värderats högt i sådana fall där stor energi i liten volym är livsviktig.”
Это важно, так как шоколад является высокопитательным продуктом и его высокое качество признается там, где большая питательная ценность является очень желанной».

Jag älskar varm choklad med fransk vaniljsmak.”
Обожаю горячий шоколад с французской ванилью”.

I många länder kan en man ge en kvinna choklad för att visa sin kärlek.
Во многих странах мужчина может выразить свою любовь к женщине так: подарить ей шоколад.

Det var Jane Smart - hon som berättade för mig om kyskhetsbältet av choklad.
Да, это Джеймс Март, он мне как раз рассказал про графиню Кен и про шоколадный пояс верности.

När vi hade sjungit några sånger erbjöd hon oss varm choklad.
Мы спели несколько гимнов, и она предложила нам выпить горячего шоколада.

Jag lovar att ni kommer att säga era vokaler korrekt innan dagen är slut... annars blir det ingen lunch, ingen middag, och ingen choklad
Обещаю тебе, ты будешь выговаривать эти гласные правильно ещё до вечера, или ты не получишь ни завтрака, ни обеда, ни шоколада!

Vanilj och choklad.
Ваниль и шоколад.

Kalle drömmer ständigt om choklad, och han får en chokladkaka en gång om året, på sin födelsedag.
Чарли очень любит шоколад, но получает его только раз в год — одну плитку на свой день рождения, в качестве подарка.

Kaffe, te, choklad och många läskedrycker innehåller koffein.
Кофеин содержится в кофе, чае, шоколаде и многих прохладительных напитках.

Du var söt som en choklad. "
Ты сладкий, как шоколадка "

En annan läkare frambar det vittnesbördet att choklad var skulden till höga kolesterolhalter i blodet och att detta medförde stora risker för hjärtsjukdomar.
Дальнейший врач высказался, что шоколад, является причиной повышения уровня холестерина в крови и увеличивает риск сердечных заболеваний.

Akta dig, han käkar choklad.
Он ест шоколадки.

Choklad fanns i många olika varianter varav de flesta innebar att man blandade varmt eller ljummet vatten med rostade och malda kakaobönor, majs och en eller flera av en lång rad av smaksättare som chili, honung, vanilj och en rad olika kryddor.
Шоколад готовился огромным количеством способов, и большинство из них предполагали смешивание горячей или тёплой воды с гренками и молотыми какао-бобами, кукурузой и любым количеством приправ, таких как перец чили, мёд, ваниль, а также разнообразных специй.

Mrs Miller hade sagt: ”Nej, nu tror jag att vi allihop behöver få oss en kopp choklad, eller vad säger ni?”
Миссис Миллер сказала: — Что ж, думаю, самое время выпить по чашечке какао, вы не против?

De började konsumera stora mängder choklad dagligen.
Они получали ежедневно большое количество шоколада в пищу.

Paneler med sniffare har liknat de individuella dofterna hos några ingredienser i vin med lök, honung, sparris, tobak, choklad och torkade fikon.
Коллегии таких «специалистов» установили, что запах отдельных ингредиентов вина напоминает запах лука, меда, спаржи, табака, шоколада и сушеных фиг.

Socker, choklad, coca-cola...
Сахар, шоколад, Кока-Колу...

Det är som rysk choklad-roulette.
Это как игра в русскую рулетку только с шоколадом.

Jag bjöd på middag och choklad.
Я заплатил за твой шоколад,..

Roy vill ha choklad.
Шоколад, Рой хочет шоколада.