daghem oor Russies
daghem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
детский сад
[ де́тский сад ]
Det var andra som fick ta hand om våra tre pojkar, antingen privat eller på daghem.
О наших детях заботились другие люди: мы отдавали их или нянькам, или в детский сад.
детсад
[ детса́д ]
детские ясли
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сад · ясли · садик · детсадик · детский садик · дошкольное учреждение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детский сад
детские ясли
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Vi har hand om cirka 130 barn”, säger Bernice Spence, den moderliga kvinna som förestår detta daghem.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?jw2019 jw2019
Över 130 medlemmar och från Tjeckien och Slovakien samlades med före detta missionärer i i Žilina i Slovakien den 8 september 2012 för att tjäna staden. De plockade drygt 1 ton skräp från stränderna kring stadens vattenreservoar, förbättrade stadens lekskola och daghem och rensade ogräs.
Я заменю тебяLDS LDS
Mer än 20 procent av barnen togs om hand av sina mödrar i hemmet; resten sändes till daghem eller till avlönade dagmammor.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был Лексjw2019 jw2019
Besök därför flera daghem och se med egna ögon hur personalen behandlar barnen — i synnerhet ditt barn.
Перцовый баллончикjw2019 jw2019
Så här säger Alison Clarke-Stewart i sin bok Daycare: ”Det uppmuntrande i alla dessa undersökningar — i Canada, England, Sverige, Tjeckoslovakien och Förenta staterna — är att vistelsen på ett välskött daghem inte tycks ha några negativa verkningar på barnens intellektuella utveckling.”
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеjw2019 jw2019
Vilket rykte har detta daghem i samhället?
Да что в этом такого?jw2019 jw2019
De drev tillsammans ett privat daghem i Lagos i Nigeria — tills de kände sig nödsakade att lägga ner verksamheten.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеjw2019 jw2019
Jag fick åtta adresser till daghem.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
Är daghem — barnpassning av andra medan föräldrarna arbetar — bra för barnen?
А дети знают, как познакомились их родители?jw2019 jw2019
Vissa experter, till exempel den ansedde psykologen Burton White, avråder bestämt från att placera spädbarn på daghem.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьjw2019 jw2019
Det är inte bara så att barnet eventuellt tar skada av att lämnas in på daghem och liknande inrättningar, utan föräldrarna går också miste om glädjen att få följa barnets uppväxt.
В конечном счете, я прочел материалы делаjw2019 jw2019
Flamingorna tillbringar det mesta av sin tid med att flyga fram och tillbaka för att skaffa mat, medan de lämnar ungarna i några få vuxna fåglars vård — ett slags daghem faktiskt.”
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?jw2019 jw2019
Hittills har jag besökt ett daghem, ett par begravningsbyråer, en ungdomsvårdsskola, en kommunal skola och skolstyrelsen.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаjw2019 jw2019
De användes till renoveringen av daghem.
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du väl har funnit ett lämpligt daghem, bör du inte rätt och slätt lämpa av barnet där.
У Лисы есть ученица!jw2019 jw2019
Nära besläktade med daghem och fritidshem är familjedaghemmen, privata hem där mindre grupper av barn får tillsyn och omvårdnad.
Я все время падалjw2019 jw2019
– Att vi från i tisdags bevakar varje daghem, varje skola.
Это я, счастлив девчонкаLiterature Literature
Det verkade vara ett bra daghem, han hade varit här tidigare, barnen såg alltid glada ut.
Иди к папочке!Literature Literature
Det var ett daghem.
То же, что и тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidningen fortsatte: ”Välorganiserade daghem kan vara lösningen.”
Джени, мне не сказали, Я не зналjw2019 jw2019
Mödrarna börjar nervöst putsa upp sina rostiga yrkeskunskaper, fäderna ger sig motvilligt i kast med hushållsgöromål, och barnen får under tårar finna sig i att bli inlämnade på daghem och fritidshem.
И маму я выручилjw2019 jw2019
Eftersom barnomsorgen täcker ett så stort område, kvalitetsmässigt sett, har det varit svårt för forskarna att avgöra hur vistelse på daghem av olika slag egentligen påverkar barnen.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьjw2019 jw2019
Mitt i det här vidsträckta landskapet med sin praktiskt taget orörda natur ligger en liten stad med sådana vardagliga inslag som ett snabbköp, ett postkontor, en bank, ett bibliotek, skolor och daghem, hotell, kaféer, restauranger, ett sjukhus och en nyhetsredaktion som ger ut en dagstidning.
Открыть ссылкуjw2019 jw2019
Forskaren Alison Clarke-Stewart medger dock: ”Barn som vistas på daghem drabbas oftare av influensa, hudutslag, förkylning och hosta än barn som fostras i hemmet. ...
Все погрузили?jw2019 jw2019
Ett bra daghem tar emellertid sanitära försiktighetsåtgärder på allvar.
Они называют их " Грязный Санчез "jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.