tomat oor Russies

tomat

naamwoord algemene, w

frukt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies

помидор

[ помидо́р ]

naamwoord manlike

''австр.'' Paradeiser

Jag odlade tomater förra året och de smakade väldigt gott.
Я вырастил помидоры в прошлом году, и они были очень хороши.

томат

[ тома́т ]

naamwoord manlike

Jag skulle gärna ha agenturen för soltorkade tomater.
Неплохо было бы иметь долю в этой торговле сушеными томатами

Tomat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies

Томат

Soortgelyke frases

Stekta gröna tomater på Whistle Stop Café
Жареные зелёные помидоры

voorbeelde

Tom ljög för dig.
Том лгал тебе.

Ruddiger kan få dig till Zanetakos och hon tar dig till Tom.
Руддигер приведет тебя к Занетакос, и она приведет тебя к Тому.

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Och i den inspirerade lovprisningen av en god hustru sägs det: ”Behag kan vara falskt, och skönhet kan vara tom, men prisas skall den kvinna som fruktar Jehova.” (Ord 31:30)
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).

Drick ditt te, Tom.
Пей свой чай, Том.

Tom ville inte gå dit med Mary.
Том не хотел идти туда с Мэри.

Och vem av oss har inte känt djup sorg och stor tomhet när en kär vän eller släkting har dött?
Или вы испытываете гнетущую боль и пустоту из-за утраты близкого человека?

Tom, det är ett hårstrå som inte är på rätt plats där, pojk.
Том, у тебя волосок выбился.

Tom anställde mig.
Том взял меня работу.

Tom kom sist.
Том пришёл последним.

Ett annat par som hade en stark önskan att tjäna där behovet av förkunnare var större var Tom och Ann Cooke från England.
Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии.

År 1991 fick Tom och Ann ett nytt förordnande på Salomonöarna, där Tom tjänar som samordnare för avdelningskontorets kommitté.
В 1991 году Том и Энн получили новое назначение — на Соломоновы Острова, где Том теперь служит председателем Комитета филиала.

Hämta lite vatten åt Tom.
Принеси Тому воды.

Såg du verkligen Tom?
Ты действительно видел Тома?

Egoism, fåfänga, enfald, en tomhet i allt – där har du kvinnorna, när de alla visar sig som de verkligen är.
Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем -- вот женщины, когда они показываются все так, как они есть.

Tom har nästan alltid på sig en hatt.
Том почти всегда в шляпе.

Kanske är det bara en gammal tom ruin.
Может, это и правда всего лишь разрушенный старый замок.

Tom är inte härifrån.
Том не местный.

Vad var Toms brott?
В чём состояло преступление Тома?

Tom säger att han inte kommer att rösta.
Том говорит, что не будет голосовать.

Tom ville inte göra något han skulle komma att ångra.
Том не хотел делать то, о чем потом пожалеет.

Man kan inte pumpa vatten ur en tom brunn, och om du inte avsätter lite tid till det som fyller dig på nytt, har du allt mindre att ge andra, även dina barn.
Нельзя черпать из пустого колодца, и, если вы не оставите себе времени на пополнение собственного содержания, вам вскоре нечего будет отдавать другим, даже собственным детям.

Tom hatade att gå i skola.
Том ненавидел школу.

Jag vet hur mycket du älskar Tom.
Я знаю, как сильно ты любишь Тома.

Hittade du Tom?
Ты Тома нашёл?

Tom är adopterad.
Том усыновлён.