luffare oor Slowaaks
luffare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
tulák
I verkligheten en luffare iklädd teaterkostym med spelkorten i fickan.
V skutočnosti to bol tulák v divadelnom kostýme, stopy v podobe hracích kariet mu vložili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zucchini (sommarsquash, patisson, lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittergurka, ormgurka, teroi (Luffa acutangula))
Nikdy neviešEurLex-2 EurLex-2
Korgmakeriarbeten och andra artiklar, formade direkt av flätningsmaterial eller tillverkade av varor enligt nr 4601; artiklar av luffa:
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Luffa, som också går under beteckningen vegetabilisk svamp, klassificeras enligt undernr 1404 90 00 och består av cellvävnad av en sorts kurbits (kalebass) (Luffa cylindrica).
Zastavia tu svoju výrobu, zrušia tunajšie pracovné miesta a namiesto toho všetko presunú do krajín s nízkymi nákladmi na energiu a zabraňovanie vzniku emisií COEurLex-2 EurLex-2
Men en gentleman på luffare ser en sådan dundrande många av hans stövlar.
musí sa však pritom riadiť pravidlami správania sa, ktoré po profesionálnej a administratívnej stránke platia pre štátnych občanov v danom členskom štáteQED QED
Skodon med yttersulor av gummi eller plast, med överdelar av andra material än gummi, plast, läder eller textilmaterial; skodon med yttersulor av läder eller konstläder, med överdelar av andra material än läder och textilmaterial; skodon med yttersulor av trä, kork, papp, pälsskinn, filt, strå, luffa, o.d. och överdelar av andra material än läder eller konstläder eller textilmaterial, inte nämnda någon annanstans
To je otázkaEurlex2019 Eurlex2019
zucchini (sommarsquash, patisson, lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittergurka, ormgurka, teroi (Luffa acutangula))
Určovanie projektov spoločného záujmu, ich špecifikácií a prioritných projektov, najmä projektov európskeho záujmu, by sa malo uskutočniť bez toho, aby boli dotknuté výsledky posúdenia vplyvov projektov, plánov alebo programov na životné prostredieEurLex-2 EurLex-2
Späd vid behov med destillerat vatten till 25 ml och bestäm halten reducerande socker med Luff-Schoorl-metoden.
Nie sú to len vykopávkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korgmakeriarbeten och andra artiklar, formade direkt av flätningsmaterial av vegetabiliska material, eller tillverkade av varor enligt nr 4601 , av vegetabiliska material, och artiklar av luffa (utom av bambu och rotting, tapeter enligt nr 4814 ; surrningsgarn och tågvirke; skodon och huvudbonader samt delar till sådana artiklar; fordon och påbyggnader till fordon; varor enligt kapitel 94, t.ex. möbler och belysningsartiklar)
Potvrdenie úplnosti dokumentácie bolo potrebné, aby bolo možné pristúpiť k jej podrobnému preskúmaniu a aby v súvislosti s prípravkami na ochranu rastlín s obsahom príslušných účinných látok mohli členské štáty pri splnení podmienok ustanovených v článku # ods. # smernice #/#/EHS, a najmä podmienky týkajúcej sa vykonania podrobného preskúmania účinnej látky a prípravku na ochranu rastlín vzhľadom na požiadavky ustanovené v tejto smernici, udeliť dočasné povolenia na obdobia do troch rokovEurlex2019 Eurlex2019
Vi grep en luffare.
významné zmenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är ändå en riktig luffare
Ak to budeš chcieť po tom skončiť, fajnopensubtitles2 opensubtitles2
zucchini (sommarsquash, patisson, lauki [Lagenaria siceraria], chayote, sopropo/bittergurka, ormgurka, teroi [Luffa acutangula])
Nevadí, môžeme zopakovať to isté i tam, keď sa poponáhľameEurLex-2 EurLex-2
Luffa i Asien?
správna prevádzka s kódom SI vrátane prevádzky kódov II/SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter det att etanolen eliminerats bestäms kvantiteterna före och efter invertering med Luff-Schoorl-metoden.
Výpočty vychádzajúce z údajov získaných pri skúške sekcie karosérie sa môžu použiť na demonštrovanie prijateľnosti inej časti karosérie, ktorá nie je identická so sekciou karosérie už odskúšanou, pokiaľ vykazuje s predmetnou karosériou mnoho spoločných konštrukčných charakteristických rysovEurLex-2 EurLex-2
Till och med luffare är mindre sluskiga.
Po tretie, pomoc sa môže poskytnúť verejnoprávnym hospodárskym subjektom, ako aj súkromným hospodárskym subjektomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipettera över 25 ml Luff-Schoorl-reagens (3.8) till en 300 ml E-kolv. Tillsätt exakt 25 ml av den klarade sockerlösningen.
Živé rastliny a živé časti rastlín vrátane čerstvých plodov a semieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I verkligheten en luffare iklädd teaterkostym med spelkorten i fickan.
SÚVAHOVÉ ÚČTY (IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4602 | Korgmakeriarbeten och andra artiklar, formade direkt av flätningsmaterial eller tillverkade av varor enligt nr 4601; artiklar av luffa: |
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnéEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.