luftfarkost oor Slowaaks
luftfarkost
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
letúň
vzdušný dopravný prostriedok
Den mest berömda luftfarkosten någonsin
Najslávnejší vzdušný dopravný prostriedok, aký kedy lietal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9A107Raketmotorer för fasta bränslen som kan användas i kompletta raketsystem eller obemannade luftfarkoster med en räckvidd på 300 km, andra än de som specificeras i avsnitt 9A007 och som har en total impulskapacitet som är lika med eller större än 0,841 MNs.
Na to potrebujeme vzájomné hospodárske vzťahy, t. j. bezpečné investičné podmienky pre zahraničný kapitál v EÚ, a naopak, bezpečné podmienky pre investície EÚ v dodávateľských krajináchEurLex-2 EurLex-2
Rutor och fönster av plast för landfordon, luftfarkoster och Vattenfarkoster
Výbor regiónov podporuje toto smerovanie a rád by k nemu pripojil nasledujúce komentáretmClass tmClass
Kök i luftfarkoster, toaletter i luftfarkoster
vo vzťahu k tretím osobám, používanie lietadla od okamihu spustenia motora na účely rolovania alebo skutočného vzlietnutia až do okamihu jeho pristátia a úplného vypnutia motoratmClass tmClass
sökningssystem som använder en kodöversättare (code translator) som installerats på raket eller obemannat luftfarkost i förening med antingen markbundna eller luftburna referenser eller navigationssatellitsystem för att tillhandahålla realtidsmätningar av position och hastighet under flygningen,
Maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave boli stanovené v súlade s článkom # smernice Komisie #/#/EHS zo #. mája # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a článkom # smernice Komisie #/#/ES, Euratom zo #. februára # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určenej pre dojčatá a malé detiEurLex-2 EurLex-2
I avsnitt 6D103 avses med ”missil” kompletta raketsystem och system för obemannade luftfarkoster med en räckvidd som överstiger 300 km.
Preto je vhodné požadovať, aby oznamovateľ predložil ďalšie informácie na potvrdenie výsledkov posúdenia rizika na základe najnovších vedeckých poznatkov v súvislosti s rizikom znečistenia podzemných vôd s ohľadom na niektoré vedľajšie transformačné produkty v pôde a s rizikom pre vodné organizmyEurlex2019 Eurlex2019
Luftfarkoster bör således utnyttja kortare och bättre rutter för att öka luftfartens hållbarhet.
Výsledky vyšetrovaní leteckých nehôd by sa mali čo najskôr využiť, najmä ak súvisia s chybnou konštrukciou lietadla a/alebo jeho funkčnosťou, aby sa zaručila dôvera spotrebiteľov v leteckú dopravuEurLex-2 EurLex-2
I avsnitt 9E101.b avses med ’UAV’ system för obemannade luftfarkoster med en räckvidd som överstiger 300 km.
ukazovateľov súvislostí a, ak je to relevantné, vnútroštátnej alebo regionálnej štatistiky, ktorú zostavil Eurostat, ako aj iné zdroje štatistických údajovEurlex2019 Eurlex2019
Material och apparater för att minska sannolikheten för upptäckt genom radarreflektioner, ultravioletta/infraröda och akustiska signaturer, andra än de som specificeras i avsnitt 1C001, och som kan användas i ’missiler’, ”missil” delsystem eller obemannade luftfarkoster som specificeras i avsnitt 9A012.
Pretože keď sa najbližšie stretneme, budete kňazomEurLex-2 EurLex-2
”Missiler” (1 3 6 7 9) är kompletta raketsystem och system för obemannade luftfarkoster som kan bära en last på minst 500 kg nyttolast en sträcka av minst 300 km.
predaj celých syrov alebo ich kusov na podložke, obalené vo fóliiEurLex-2 EurLex-2
ANVÄNDNING AV LUFTFARKOSTER
Pokiaľ bude mať niekto službueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maskiner för metall-, trä-, glas- och plastbearbetning, för den kemiska industrin, för jordbruk, för gruvbrytning, för dryckesindustrin, textilmaskiner, byggmaskiner, förpackningsmaskiner, maskinverktyg och motorer, ej för fordon, samt tillhörande delar, ingående i klass 7, inkluderande motorer för båtar, fartyg, luftfarkoster och svävare
Bolo už príliš neskorotmClass tmClass
Sonder, särskilt lambdasonder, för avgaskatalysatorer, avgassystem, rör för avgassystem, samtliga nämnda varor för land-, vatten- och luftfarkoster
len vtedy, keď letový plán daného letu je v koordinovanom stavetmClass tmClass
’Detektorer’ som är särskilt konstruerade eller modifierade för att skydda raketsystem och obemannade luftfarkoster mot nukleära effekter (t.ex. elektromagnetiska pulser (EMP), röntgenstrålar, kombinerad tryck- och termisk effekt) och kan användas för de system som anges i 1.
keďže pôžičky poskytnuté v roku # dosiahli #,# miliardy eur, z toho #,# miliardy eur pre členské štáty (# %), #,# miliardy eur pre pristupujúce krajiny a krajiny, ktorých pristúpenie prebieha a #,# miliardy eur pre partnerské krajiny, vrátane #,# miliardy pre krajiny európsko-stredomorského partnerstva a #,# miliardy pre krajiny Ázie, Karibiku a Pacifiku a zámorské teritóriá, pričom asi # % týchto pôžičiek prechádzalo cez sprostredkovateľské bankyEurlex2019 Eurlex2019
’Maskiner för påläggning av band’, i vilka påläggning av band kan samordnas och programmeras i minst fem ’primära servopositioneringsaxlar’, speciellt konstruerade för tillverkning av kroppar för luftfarkoster eller ’missiler’ i ”komposit” material.
Ty mäsiarov pes!EurLex-2 EurLex-2
Elektriska motorer, elektriska växelmotorer, kopplingar, växlar och anordningar för kraftöverföring, ställdon, stegmotorer, servodrivanordningar, samtliga nämnda varor icke för fordon, luftfarkoster, vattenfarkoster och rymdfarkoster
Je nevyhnutné, aby bolo upravené ustanovenie, ktoré sa týka riadneho uverejnenia základných skutočností a úvah stranám, ktoré sú oprávnené na takéto zaobchádzanie a že k takémuto sprístupneniu má dôjsť s náležitým ohľadom na rozhodovací proces v Spoločenstve v rámci lehoty, ktorá stranám poskytuje možnosť obhajovať svoje záujmytmClass tmClass
Monteringslinjer för motorer för luftfarkoster
Obsah tejto TSItmClass tmClass
10) Jaga från luftfarkoster, motorfordon i rörelse eller båtar som kan uppnå en hastighet på över 5 km/h.
SPÔSOB A CESTA PODANIAEurLex-2 EurLex-2
I avsnitt 1C116 avses med ”missil” kompletta raketsystem och system för obemannade luftfarkoster med en räckvidd som överstiger 300 km.
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluveEuroParl2021 EuroParl2021
”Obemannade luftfarkoster” (”UAV”), obemannade ”luftskepp” samt därtill hörande utrustning och komponenter enligt följande:
Niektoré strany vo svojich pripomienkach k dočasnému nariadeniu tvrdili, že Kanada nie je vhodnou analogickou krajinou vzhľadom na to, že USA nedávno začali antidumpingové konanie týkajúce sa kyseliny citrónovej okrem iného s pôvodom v KanadeEuroParl2021 EuroParl2021
Med ’missil’ avses i avsnitt 9B116 kompletta raketsystem och system för obemannade luftfarkoster med en räckvidd på över 300 km.
Zvyčajne to nerobímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UAV, inbegripet fjärrstyrda luftfarkoster (RPV), självstyrande programmerbara farkoster och aerostat
Platby finančnej pomoci Spoločenstva sa vykonajú na základe výdavkov vynaložených na projekty zahrnuté do operačného programuoj4 oj4
Programvara, programvarupaket och datorprogram (nedladdningsbar programvara), grammofonskivor, CD-skivor, digitala skivor, cd-romskivor, DVD-romskivor för utbildning om användning av teknik och produkter, i synnerhet i samband med rullager, anslag, transmissionsaxlar, transmissionskopplingar, lager och väsentliga delar för maskiner, för verktygsmaskiner, liksom för fordon, luftfarkoster, fartyg och rymdfarkoster
Hodnotu štatistického prahu pre individuálne transakcie možno uplatniť za podmienok uvedených v odsekoch # atmClass tmClass
Dessa standardkriterier tar sig i praktiken uttryck i certifieringsregler, vilka i de flesta länder i världen visar att luftfarkosten i fråga uppfyller de gemensamma villkoren.
Overenie skúškou a testovaním každého prvku prepravovateľného tlakového zariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Följande utrustning och komponenter till luftfarkoster och aerostat
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývozoj4 oj4
Blixtar [ficklampor], ljusfördelare, lysdioder (LED-belysningsanordningar), belysningsapparater, belysningsinstallationer för luftfarkoster, belysningsapparater och -anordningar, belysningsanordningar för fordon, lampor, urladdningsrör för belysningsändamål [elektriska], glödlampor för belysningsändamål, lysrör för belysningsändamål, magnesiumtrådar [belysning], strålkastare för bilar, golvlampor, gatlampor
prispôsobenie vymedzenia pojmovtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.