Luftburna partiklar oor Slowaaks
Luftburna partiklar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
Pevné častice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoft: asbest (luftburna partiklar och fibrer), glas- och mineralfibrer
Nie je známe, či sa toto liečivo vylučuje aj do ľudského mliekaEurLex-2 EurLex-2
Engångsartikel, begränsad användning av ansiktsmasker för att filtrera ut luftburna partiklar
prijatá Radou #. júlatmClass tmClass
Vid sugning stannar grova partiklar i botten av behållaren och luftburna partiklar filtreras bort från luftströmmen av nätet.
zdôrazňuje, že monitorovací mechanizmus pre Microsoft je výlučne financovaný z úspor na mzdách a dôchodkoch v okruhuEurLex-2 EurLex-2
Strikta maximala gränsvärden i EU för luftburna partiklar är en positiv faktor för naturgasdrivna fordon
Farmakokinetické vlastnostioj4 oj4
Luftburna partiklar bär också allergener och sporer som kan orsaka allvarliga hälsoproblem.
Štátna pomoc C #/# (ex NN #/#) – Sťažnosť na vnútroštátnu verejnú cestnú dopravu v Ústeckom krajijw2019 jw2019
En bred majoritet av dödsfallen orsakas av fina luftburna partiklar.
Ak má prepočet medzi eurom a inou menou vykonať zmluvný dodávateľ alebo príjemca, uplatnia sa osobitné dojednania o prepočte ustanovené v zmluvách o verejnom obstarávaní, grantových dohodách alebo dohodách o financovaníEuroparl8 Europarl8
Mätning av inomhusluft, luftburna partiklar, föroreningar och fuktighet
Žiadosti o oddelené hlasovanietmClass tmClass
Angående: Inandningsbara luftburna partiklar från brunkolsgruvor
Ani zaujímavéEurLex-2 EurLex-2
Sårförband, antimikrobiska beläggningar och preparat som ger skydd mot luftburna partiklar, mikroorganismer och kemiska medel
Európskej komisii bolo #. januára # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Klöckner & Co. SE (Klöckner, Nemecko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia ES o fúziách prostredníctvom kúpy akcií kontrolu nad celými podnikmi Köhler & Lollert oHG (K&L oHG, Nemecko) a Umformtechnik Stendal UTS GmbH & Co. KG (UTS KG, Nemecko) a nad ich dcérskymi podnikmi (spolu Becker GrouptmClass tmClass
Medicinska apparater för studium av cellullära effekter inducerade av luftburna partiklar
Maximálna spotreba elektrickej energie: ...kWtmClass tmClass
System och utrustning för övervakning av luftförorening och detektering av luftburna partiklar
Na účely tohto nariadenia pojem palubní sprievodcovia znamená každého člena posádky, ktorý nie je členom letovej posádky a v záujme bezpečnosti cestujúcich vykonáva povinnosti stanovené prevádzkovateľom alebo veliteľom v kabíne letúnatmClass tmClass
I Europa omkommer nu omkring 300 000 personer varje år av små luftburna partiklar till följd av energiförbrukning.
PrevádzkarneEuroparl8 Europarl8
Flodvattnet säkerställer också en viktig tillförsel av näringsämnen och en stor mängd organiska luftburna partiklar.
Dostanem hoEurLex-2 EurLex-2
Inga överenskommelser har nåtts om säkrare gränser för fina luftburna partiklar (PM10).
Kde neexistuje žiadne kukuričné pole, žiadne spomienky, ani hrobEuroparl8 Europarl8
Engångsansiktsmasker och andningsmasker som ger skydd mot luftburna partiklar, vissa mikroorganismer och kemiska medel
Táto skutočnosť viac zaťažuje MSP ako veľké spoločnostitmClass tmClass
Strikta maximala gränsvärden i EU för luftburna partiklar är en positiv faktor för naturgasdrivna fordon.
Ak zníženie uvedené v prvej zarážke odseku # bude mať za následok jeden alebo viaceré objemy nižšie ako # ton na žiadosť, členskýštát pridelí celkovú výšku týchto objemov losovaním # tonových objemov, zvýšených o zostatkové množstvo rozdelené rovnomerne medzi jednotlivé # tonové objemyEurLex-2 EurLex-2
Sjukdomen sprids med luftburna partiklar som slungas ut när någon som är smittad av sjukdomen hostar.
Samozrejme, táto úloha zahŕňa mnoho aspektov.jw2019 jw2019
Apparaten används för att i realtid mäta den aerodynamiska diametern, intensiteten av spritt ljus och fluorescensen hos luftburna partiklar.
letová časť letiskaEurLex-2 EurLex-2
Då det cylindriska nätet stoppar luftburna partiklar och endast renad luft passerar genom det, fungerar det som ett filter.
V súlade s postupom ustanoveným v článku # Komisia stanoví technické postupy poskytovania informácií, pričom zohľadní ustanovenia článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Skyddskläder mot fasta luftburna partiklar, inklusive radioaktiva föroreningar – Del 1: Fordringar och provningsmetoder för övertrycksventilerade skyddskläder som skyddar kroppen och andningsvägarna
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č.#/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), a najmä na jeho článok # písm. a), d) a j) v spojení s jeho článkomEuroParl2021 EuroParl2021
Medicinska apparater ombesörjande filtrering för borttagande av utsläpp av rök, luftburna partiklar, gaser eller liknande biprodukter från platser för medicinska procedurer
Z tohto dôvodu nemožno vylúčiť riziko možného obchádzania záväzkutmClass tmClass
För att mäta den aerodynamiska diametern och intensiteten av spritt ljus hos luftburna partiklar använder apparaten ett optiskt system med två vertexpunkter.
Nie trochu pravdy tam bolo, Charlie.A urobil som to, aby som ti zachránil životEurLex-2 EurLex-2
Apparater som tillhandahåller filtrering för borttagande av utsläpp av rök, luftburna partiklar, gaser eller liknande biprodukter från luften på platser för medicinska procedurer
vyzýva členské štáty, aby sprísnili svoj dohľad nad obsahom televíznych programov vysielaných v čase, keď je počet detských divákov najvyšší, a aby pomáhali rodičovskej kontrole tým, že budú poskytovať primerané, homogénne informácie o televíznych programoch; zdôrazňuje, že informačná technológia poskytuje deťom ďalšie možnosti prístupu k televíznym programom v akomkoľvek čase z každého počítača s pripojením na internet; poukazuje na to, že je nutné venovať väčšiu pozornosť revízii neobmedzeného práva masmédií na prístup k deťom a práva dieťaťa na plný prístup k masmédiámtmClass tmClass
De nederländska myndigheterna påpekar att sambandet mellan exponering för luftburna partiklar och en rad hälsoeffekter har bevisats och framhävts i många nya vetenskapliga publikationer.
Na financovanie podľa tohto nariadenia na účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenéEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.