tid är pengar oor Slowaaks
tid är pengar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
čas sú peniaze
Man skulle faktiskt kunna säga att tid är pengar.
Dalo by sa vlastne povedať, že čas sú peniaze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tid är pengar.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na jej článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en del kulturer finns det ett talesätt som lyder: Tid är pengar.
Slečna Tessierová...Žiadam vás o rukujw2019 jw2019
Men tid är pengar, Elliot.
Dátum prijatia rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skulle faktiskt kunna säga att tid är pengar.
D = zrieďovací faktorEuroparl8 Europarl8
Tid är pengar.
prírodná aromatická látka je aromatická látka získaná príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave, alebo po spracovaní na ľudskú spotrebu jedným alebo viacerými tradičnými procesmi prípravy potravín uvedenými v prílohe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrar, tid är pengar.
A teraz poď so mnou, budeme pokračovať v pracovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För över 250 år sedan konstaterade han: ”Tid är pengar.”
Čakanka štrbáková, endívia, metodika TG/# zjw2019 jw2019
Och tid är pengar, så skutta vidare.
Zodpovednosť za životné prostredieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under rubrik #b Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning beklagar Europaparlamentet förseningarna i genomförandet och understryker att även tid är pengar
keďže spotrebu tabaku pomáha znižovať vzdelávanie zamerané na konkrétne cieľové skupiny, najmä na mladých ľudí, tehotné ženy a rodičovoj4 oj4
Under rubrik 1b ”Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning” beklagar Europaparlamentet förseningarna i genomförandet och understryker att även tid är pengar.
NormalizáciaEurLex-2 EurLex-2
Under rubrik 1b ”Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning” beklagar Europaparlamentet förseningarna i genomförandet och understryker också att tid är pengar.
Rozhodnutie #/#/ES, Euratom sa zrušujenot-set not-set
Hon förklarar: ”Vi säger: ’Vi har inte tid, tid är pengar, tiden räcker inte till, och livet är ett enda flängande.’”
Validované PCR protokoly a činidlájw2019 jw2019
Günther Oettinger, du har stöd från alla grupperingar i parlamentet, det vill säga från hela parlamentet, och bör agera nu eftersom tid är pengar.
Typ premennejEuroparl8 Europarl8
Med det vill man ha sagt att det tar tid att tjäna ihop pengar och att slöseri med tid därför är slöseri med pengar.
minimálna hrúbka dna a hlavy s naznačením projektovaných tolerancií predpísaných výrobcomjw2019 jw2019
Har du tid och pengar är det här nåt du inte får missa.
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. novembra # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): The British Horseracing Board Ltd a iní proti William Hill Organization Ltd (Smernica č. #/#/ES- Právna ochrana databáz- Právo sui generis- Získanie, overenie a prezentácia obsahu databázy- (Ne)podstatná časť obsahu databázy- Extrakcia a reutilizácia- Zvyčajné využívanie- Neprimerané poškodzovanie oprávnených záujmov zostavovateľa- Databáza dostihov- Zoznamy súťaží- Stávkové hryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer än någonsin tidigare är strävan efter pengar det viktigaste i många människors liv.
Hovädzí dobytok v zmluvnom chovejw2019 jw2019
Det enda sättet att vinna sådant här är med tid, pengar och envishet.
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men man skulle också kunna vända på talesättet och säga: Pengar är tid.
Účasť nečlenských štátovjw2019 jw2019
Tid, pengar och ensamhet är därför ofta viktiga aspekter av deras liv.
Tieto dva ciele je možné zosúladiť.jw2019 jw2019
Jag tycker att kreativitet är slöseri med tid och pengar.
muníciu – projektily a hnacie náplne a nábojky, ktoré sa používajú v ručných strelných zbraniach, iných zbraniach a delostrelectveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela jippot är slöseri med tid och pengar.
Pomoc na úsporu energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är slöseri med tid och pengar.
Určité kategórie pracovníkov sa stretávajú s osobitnými ťažkosťami pri hľadaní zamestnania, pretože ich zamestnávatelia považujú za menej produktívnych alebo majú voči nim predsudkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pengar är tid
Aj toto zväzuje Komisii ruky.jw2019 jw2019
Investeringar i föråldrade och improduktiva branscher, vilket har förekommit tidigare i kolsektorn, är bortkastade pengar. Det är meningslöst och vi förlorar på det.
Nikdy som to netvrdilEuroparl8 Europarl8
Det han menar är att vi håller på att få slut på tid och pengar och att vi är mer skuldsatta än när vi började.
Cervarix je očkovacia látka určená na ochranu žien pred ochoreniami spôsobenými infekciou ľudským papilomavírusom (HPV) typu # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
322 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.