mjältbrand oor Sloweens
mjältbrand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sloweens
vranični prisad
Det är oklart hur många av dessa länder som arbetar med mjältbrand.
Ni povsem znano, koliko od teh držav dela z bakterijo vraničnega prisada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mjältbrand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sloweens
Vranični prisad
sv
bakteriesjukdom
Mjältbrand: En infektionssjukdom som orsakas av en sporformad bakterie.
Vranični prisad: Povzročitelj te nalezljive bolezni je bakterija, ki ustvarja spore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Om alla djur av de slag som är mottagliga för sjukdomen vid en anläggning har slaktats och lokalerna har desinficerats ska förbuden gälla i 30 dagar med början den dag då djuren destruerades och lokalerna desinficerades, med undantag för mjältbrand, då förbudsperioden omfattar 15 dagar.
bis podatkih o pristojnosti organizacij za regionalno gospodarsko povezovanje in vseh njihovih naknadnih sprememb v skladu s členom # bisEurLex-2 EurLex-2
Mjältbrand.
Kadar lažeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.1.2 I det avsändande landet är följande sjukdomar anmälningspliktiga: Afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.
Da, častno sodišče pripravljeni smoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det finns naturliga centrala risker för utbrott av mjältbrand, rabies, klassisk svinpest och harpest.
Tudi učitelj...... je nemočen brez svojega mečaEurlex2019 Eurlex2019
För sista gången, jag utsattes inte för mjältbrand.
identifikacija(-e) kalibracije programske opremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga vaccineringara) De har inte vaccinerats mot vesikulär stomatit.(5) b) De vaccinerades mot(1) [mjältbrand den ... (dd/mm/åååå) (datum) med följande vaccin(er) ... (namn på vaccin(er) som användes),](1) [rabies den ... (dd/mm/åååå) (datum) med följande vaccin(er) ... (namn på vaccin(er) som användes) och ett blodtest den ... (dd/mm/åååå) (datum) visade på ett skyddande immunsvar.]
Življenje se ne vrti okoli Udari ga bogatoEurLex-2 EurLex-2
(1) eller [II.2.2.1 Efter ett fall av en av de nedanstående sjukdomarna har alla djur av de för sjukdomen mottagliga arterna på anläggningen slaktats eller avlivats och lokalerna har desinficerats; anläggningen har under en period på minst 30 dagar varit fri från alla typer av hästencefalomyelit, ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit och rabies, eller i 15 dagar från mjältbrand, räknat från den dag då desinficeringen av lokalerna efter destruering av djuren avslutades med tillfredsställande resultat.]
Prav, kralj, dogovorjenoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Så mjältbrand växer längs motorvägen?
Poziv na domu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldater som ska sändas till Irak vaccineras mot mjältbrand.
Saj niste niti pogledal okrogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer från en anläggning som inte har omfattats av något officiellt förbud av hälsoskäl, under de senaste 42 dagarna avseende brucellos och tuberkulos, under de senaste 30 dagarna avseende mjältbrand och under de senaste sex månaderna avseende rabies, och de har inte varit i kontakt med djur från anläggningar som inte har uppfyllt dessa villkor.II.1.2. Djuren har inte behandlats medstilbener eller ämnen med tyreostatisk verkan,ämnen med östrogen, androgen eller gestagen verkan eller betaagonister för andra ändamål än terapeutisk eller zooteknisk behandling (enligt definitionen i direktiv 96/22/EG).
Tehnik prilagaja osvetlitev, dokler belo polje na zaslonu ne daje vsaj # kandel svetilnosti na kvadratni meter, izmerjene v skladu s standardom VESA FPDM #.#, oddelekEurLex-2 EurLex-2
De flesta medlemsstaterna har dessutom i stor utsträckning utrotat sjukdomarna rabies, mjältbrand, bovin tuberkulos, bovin brucellos, enzootisk bovin leukos samt brucellos hos får och getter.
Kar pa se tiče smrti mojega strica, ne vem ali je to primer za detektiva, ali za duhovnikaEurLex-2 EurLex-2
II.1.4.7 i fråga om mjältbrand i 15 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.
Kar koli se zgodi, mi bo praveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) 15 dagar vid fall av mjältbrand,
Pri tem se odprejo okna vozila inprtljažni prostori, če niso že odprtiEurLex-2 EurLex-2
Hot om bioterrorism med användning av mjältbrand har utretts i Europa.
Naše mesto so napadli velikanski pajkiECDC ECDC
i fråga om mjältbrand ha gällt under # dagar räknat från det senast konstaterade fallet
Zdravstvene trditve iz člena (a) Uredbe (ES) št. #/# sopredmet prehodnih ukrepov iz člena # navedene uredbe le, če izpolnjujejo pogoje, navedene v tej uredbi, med katerimi je ta, da morajo biti v skladu z Uredbooj4 oj4
Om alla djur av de slag som är mottagliga för sjukdomen på anläggningen har slaktats eller avlivats och lokalerna har desinficerats skall förbudstiden vara # dagar med början den dag då djuren bortfördes och lokalerna desinficerades, med undantag av mjältbrand, då förbudstiden omfattar # dagar
Če je indicirano, razmislimo o preprečitvi nadaljnje absorpcijeeurlex eurlex
Mjältbrand
Tako je že celo uroEurlex2019 Eurlex2019
ii) Om alla djur av det slag som är mottagliga för sjukdomen på anläggningen har slaktats eller avlivats och lokalerna desinficerats, skall förbudstiden vara 30 dagar med början den dag då djuren bortfördes och lokalerna desinficerades, med undantag av mjältbrand då förbudstiden omfattar 15 dagar.
Upoštevane morajo biti zahteve posebnih direktiv glede barv in varnostnih signalovEurLex-2 EurLex-2
Handel mellan medlemsstater med obearbetad naturgödsel från hästdjur är tillåten under förutsättning den mottagande medlemsstaten i enlighet med artikel 48.1 i förordning (EG) nr 1069/2009 har gett sitt samtycke och under förutsättning att naturgödseln i enlighet med artikel 4.5 i direktiv 2009/156/EG inte härrör från ett jordbruksföretag som är föremål för djurhälsorestriktioner i fråga om rots, vesikulär stomatit, mjältbrand eller rabies.
Ne bom nič izdalEurLex-2 EurLex-2
Mjältbrand: En infektionssjukdom som orsakas av en sporformad bakterie.
Aiudovito si jih speklajw2019 jw2019
där mjältbrand hos hov- och klövdjur inte har rapporterats under de sista 15 dagarna före avsändandet,
Policaji jih ne smejo prepoznatiEuroParl2021 EuroParl2021
Ingen nekros, ingen mjältbrand.
Od # sprememb, ki jih je sprejel Evropski parlament, je Svet sledil Komisiji inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.