mjäll oor Sloweens
mjäll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sloweens
prhljaj
En sak som oroar många är, förutom mjäll, att antingen tappa håret eller få grått hår.
Poleg prhljaja mnoge skrbi bodisi izguba las bodisi njihovo sivenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mjäll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sloweens
Prhljaj
En sak som oroar många är, förutom mjäll, att antingen tappa håret eller få grått hår.
Poleg prhljaja mnoge skrbi bodisi izguba las bodisi njihovo sivenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mindre än # %, vilket ger den typiska mjällheten
V dveh letih mi niso dovolili, da bi streljaloj4 oj4
Hårvårdspreparat mot mjäll
Uredbi Komisije (ES) št. #/# in (ES) št. #/# določata podrobna pravila za izvajanje druge faze delovnega programa iz člena # Direktive #/#/EGS in seznam aktivnih snovi, ki jih je treba oceniti zaradi njihove možne vključitve v Prilogo I k Direktivi #/#/EGStmClass tmClass
”Carciofo Brindisino” utmärker sig därmed genom blomkorgarnas särskilda mjällhet och smak. Den är särskilt framträdande hos korgbladens bas, som är kompakt, köttig och mjäll, och hos blombottnen, som är köttig och välsmakande.
Veliko groznih stvari sem naredil kot otrokEurLex-2 EurLex-2
Dietiska substanser för medicinskt bruk, födoämnestillskott, dietiska livsmedel för medicinska ändamål, barnmat, medicinska preparat för hårtillväxt, vitaminpreparat, läkemedel mot svettning, farmaceutiska preparat mot mjäll
Poglej, AlextmClass tmClass
Jorden värms upp snabbt, och detta i kombination med den starka solen ger en mycket snabb tillväxt som ger en fin mjällhet.
Več toženih osebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sparrisskottens fina fiberstruktur, deras nötaktiga och intensiva smak, deras mjällhet och raka form är ett resultat av de idealiska jordförhållandena i Walbeckområdet och klimatförhållandena vid Niederrheins lågland.
Pojdite v sredino te deželeEurLex-2 EurLex-2
Kosmetiska preparat för behandling av håravfall torr och känslig hårbotten, torr och känslig hud, svamp, mjäll, eksem, hudrodnader, hudutslag
Tukaj živiš, dragi?tmClass tmClass
Medicinskt, mjäll- och lusdödande schampo
ponarejanje dokumentov iz te uredbe ali uporaba takih ponarejenih ali neveljavnih dokumentovtmClass tmClass
Organoleptiska egenskaper: doft: intensiv kardon- och blomdoft; konsistens: köttiga korgblad som är mjälla och knapriga vid basen; smak: utpräglad smak med balans mellan bitterhet och sötma tack vare innehållet av polyfenolföreningar och cynarin; astringens: kronärtskockans naturliga tannininnehåll är endast svagt märkbart eftersom det kompenseras av den dominerande söta smak som beror på den höga kolhydrathalten
Lahko bi tako rekel.Moje oče je lastnik tega krajaoj4 oj4
Ostmassan är enhetligt elfenbensvit, mjäll, fin med en jämt utspridd blågrön marmorering som kan ha spår efter prickningen.
UREDBA SVETA (ESPJ, EGS, EURATOM) št. # z dne #. julija # o spremembi Uredbe (Euratom, ESPJ, EGS) št. # o določitvi kategorij uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, za katere se uporabljajo določbe člena #, drugega odstavka člena # in člena # Protokola o privilegijih in imunitetah SkupnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Farmaceutiska och veterinärmedicinska preparat, hygieniska preparat för medicinskt bruk, förbandsmaterial, plåster, desinfektionspreparat, häri inkluderande men ej begränsande till farmaceutiska preparat med antimikrobiell effekt, mjukgörande och/eller keratolytisk effekt, dermatologiska preparat, medicinska preparat mot mjäll, medicinska preparat för behandling av psoriasis, atopiska eksem, medicinska preparat för behandling och förebyggande av fotsvamp, vaginala svampinfektioner samt andra svampinfektioner
Prevzete obveznosti v postavki # so znašale # EUR, kar med drugim zajema honorarje, prispevke za socialno varnost, potne stroške in dnevnice pomožnih konferenčnih tolmačev, ki jih uporablja Parlament, izdatke za storitve konferenčnih agencij, tehnikov in administratorjev za pripravo omenjenih sej, storitve tolmačev za Parlament, ki so uradniki ali začasni uslužbenci v drugih institucijah, ter medinstitucionalno sodelovanje na jezikovnem področjutmClass tmClass
Kosmeceutiska preparat för oralt intag för behandling av mjäll
ZaskrbljujočetmClass tmClass
Preparat för behandling av brännskador, sanitetsbindor, steriliseringsmedel, desinfektionsmedel för medicinska ändamål, badsalter, farmaceutiska preparat, kemisk-farmaceutiska preparat, intimtvålar, servetter impregnerade med farmaceutiska lotioner, farmaceutiska preparat mot mjäll, hundschampon (sköljande), trosskydd, menstruationstamponger, salvor mot solbrännskador, absorberande tampong, häftplåster, munvårdsmedel för medicinskt bruk, vårtplåster för medicinska ändamål, kemiska preparat för graviditetskontroll, kemiska preparat för farmaceutiska ändamål
Toda vem, da se ne odpirajo v normalno vesolje ali hipervesoljetmClass tmClass
Det fina skalet som efter kokning inte går att särskilja från fruktköttet, vilket ger bönorna deras ”mjuka” och ”mjälla” konsistens.
O bog, kako rad imam FrancozeEuroParl2021 EuroParl2021
— Textur: mjäll eller mjuk med lös till medelfast konsistens.
Ne pritisni, dokler ti ne rečemEurLex-2 EurLex-2
Hårfärger, hårfärgningsmedel, hårlotioner, hårpermanentpreparat, schamponeringsmedel, hårbalsam, hårsprayer, preparat mot mjäll, hårpuder, frisyrpreparat, hårlacker, hårmousser, hårglanspreparat, hårgeléer, hårfuktningsmedel, hårvätska, konserverande hårbehandlingar, håruttorkningsbehandlingar, håroljor, hårtonika, hårkrämer, preparat för bad och/eller dusch
V dveh letih mi niso dovolili, da bi streljaltmClass tmClass
Vid sorteringen behålls endast stor vit sparris med vit eller violett topp, vilket garanterar mjällheten.
Zdaj sem jaz na vrsti, da se pobrigam za ubogo belo sranjeEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis är kvaliteten på ”Mogette de Vendée” (mjukhet, homogenitet, mjällhet och jämnhet) nära knuten till SGB-områdets jordmåns- och klimatförhållanden.
Pri dodatni opremi za zagon motorjev na kompresijski vžig je treba upoštevati naslednji dve izvedbiEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutiska och veterinära produkter, speciellt odlingar av mikroorganismer för medicinska ändamål, biologiska preparat för medicinska ändamål, läkemedel för hudvård, jäst för farmaceutiska ändamål, lotioner för farmaceutiska ändamål, pektin för farmaceutiska ändamål, farmaceutiska preparat mot mjäll, munsköljningsmedel för medicinska ändamål
Pri določanju zneska dajatev, ki se jih izterja ali ki ostanejo za izterjavo, se upošteva tekoče obresti od datuma vstopa blaga v prosti promet do datuma izterjavetmClass tmClass
”Salame Piemonte” är kompakt och mjäll, med rubinröd färg samt en mild och utsökt smak.
Daj no, gremo!EurLex-2 EurLex-2
Icke-medicinska preparat mot mjäll och för att förhindra håravfall
Predvidevam, da pušenje odpade?tmClass tmClass
En beskrivning av smaken, ostmassan och texturen har lagts till: ”Ostmassan är enhetligt elfenbensvit, mjäll, fin med en jämt utspridd blågrön marmorering som kan ha spår efter prickningen.
Šest žensk je pustilo # Judov zgoretiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denna perfekta synergi mellan den karakteristiska produktionen och det geografiska områdets egenskaper gynnas dessutom av klimatet i området som präglas av dimma och låg vindstyrka, vilket ger ”Salame Cremona” dess unika, och alltså identifierbara, karaktär: en mild, mjäll och mycket aromatisk salami.
V skladu s členom # Skupnega ukrepa #/#/SZVP je Svet pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO), da sprejme ustrezne sklepe o vzpostavitvi Odbora sodelujočih držav za vojaško operacijo Evropske unije v Bosni in HercegoviniEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutiska preparat för behandling av mjäll
Tri udarca i ispadaštmClass tmClass
Det är under denna fas som osten får sin mjälla och smältande textur och sina karakteristiska aromer av blåmögelost, samtidigt som de bittra tonerna avtar till förmån för en ren och mustig smak.
Čisto obseden je bil s temi ogledaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.