än nu oor Turks
än nu
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Turks
da
Det är... följer hon inte med dig, andra gånger, än nu?
Yani şu anda olduğu gibi başka zaman da sizinle dışarı çıkmaz mı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidigare var Charon betydligt varmare än nu.
Yani görünen o ki herkes Miami' deWikiMatrix WikiMatrix
Jag har aldrig varit mer stolt än nu.
Çok hızlı öğrendin ve inanılmaz yağ düşürdünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är... följer hon inte med dig, andra gånger, än nu?
Telsizin kapalı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag bara har tre där, måste jag bli ännu hemligare än nu.
Zengin ve dolu dolu bir hayatım var.Ve onun yada bir başka erkeğin hayatıma girmesine ihtiyacım yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han använder en säker linje så kommer vi inte veta mer än nu.
Neden bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget i vår klans historia har varit viktigare än nu.
DEVAM EDECEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har aldrig varit mindre än nu.
Dünyadaki en yetenekli takım olmayabiliriz...... ama en hazır takım kesinlikle biz olacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken tid passar bättre än nu?
Aman Tanrım, içeri geliyorlar!opensubtitles2 opensubtitles2
Det finns ingen bättre tid än nu.
Gerçekten hayal görmüyorum, değilmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, det är större än nu
Öğrendin, işteopensubtitles2 opensubtitles2
De är det största partiet, ja, men de har aldrig varit mindre än nu.
Bu sana iyi gelirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Varför har det aldrig varit mer angeläget än nu att predika de goda nyheterna?
Onunla tekrar buluşacak mısın?jw2019 jw2019
Vad som än nu hände
İnanılmazopensubtitles2 opensubtitles2
(5 Moseboken 24:1) Familjebanden har emellertid aldrig varit svagare än nu på 1900-talet.
Onların yakınında çalıştığınız zaman bunu fark ediyorsunuzjw2019 jw2019
Blod har väl gjutet förr än nu, i fordomtima.
Sanırım ne istersem yapabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför att människorna på den tiden var mycket starkare än nu och levde mycket längre.
Yıldırım düşmesine dair belirtiler yokjw2019 jw2019
Aldrig i tråkighetens historia har jag varit mer uttråkad än nu.
Böyle dergiler okuduğun için kendini nasıl hissediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig varit mer attraherad av dig än nu.
Dövme, ben veya yara izi gibi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller Jane, oavsett hur full du sett henne... har du aldrig sett henne värre än nu.
İsimleri haritadan seçtiğine dair olan teorin son bulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig menat det mer än nu.
Arkadaşların tuhaf yerlerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr var människor mer religiösa och hade större kunskap i Bibeln än nu för tiden.
Paranoyak olmamanız, izlenmediğiniz anlamına gelmezjw2019 jw2019
Då har du inte kommit längre än nu.
Bana sorarsan gübrelemeye layıklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ingen bättre tid på året än nu.
Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ingen bättre tid än nu.
Mary sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2340 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.