Ändra rapport
Raporu Değiştir
ändra oor Turks
ändra
sv
(''transitivt'') göra så att något blir annorlunda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Turks
değiştirmek
Du kan klicka på pennan för att ändra meningar i efterhand.
Cümleleri sonradan değiştirmek için kalemin üzerine tıklayabilirsiniz.
değişmek
Löven ändrar färg på hösten.
Yaprakların rengi sonbaharda değişir.
başkalaşmak
degiştirmek
tadil etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om enheten ändå inte dyker upp i listan fortsätter du med att ändra lösenordet för Google-kontot.
Evde seni bekliyor olacağımsupport.google support.google
Ingen av oss kan ändra det som skett... antar jag.
Sadece mecbur kalırsan bunu yapabileceğini söylüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Sedan en ung broder och hans köttsliga syster hade hört ett tal vid en kretssammankomst, insåg de att de behövde ändra sitt sätt att behandla sin mor, som hade varit utesluten i sex år.
Umalım da...... dört, şanslı sayınız olsunjw2019 jw2019
De far upp och ner, snurrar runt och ändrar färg, och så kan de hålla på och roa sig i en halvtimme.
Bize bir şans daha verebilsenjw2019 jw2019
Ska jag ändra mitt liv, blir det inte via en magisk dryck.
Anneme geç kalacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ändrade till och med vårt nummer
Komik degilOpenSubtitles OpenSubtitles
Det är sant att man kan känna tillfällig lättnad genom att koppla av, ta en promenad, ändra livsrutinen, byta miljö eller lyssna till rogivande musik.
Bekle, hayır!Durun!jw2019 jw2019
Författaren kan inte bara ändra allt här eftersom han inte gav lyckliga slut åt alla här.
Sürekli söyledim ama kimse dinlemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en söndag hörde jag något som ändrade min inställning.
Yani daha çekici, daha tatlı... ve daha büyüleyici mi oluyor?jw2019 jw2019
Under en svår hungersnöd prövade Josef sina bröder för att se om de hade ändrat sig.
Haydieve gidelim Frankjw2019 jw2019
Det är ju en bra berättelse. och man förstår ju varför de är motvilliga att ändra på den.
Teşekkürler, teşekkürlerQED QED
Mänskliga lagar behöver ofta ändras och anpassas efter nya förhållanden. Men Jehovas lagar är fullkomliga, och vi kan lita på att de alltid är till vårt bästa.
Yani hala hayatta olabilirjw2019 jw2019
Antingen hade han ändrat sig, eller så hade du rätt, att han har ljugit för oss hela tiden.
Senin gibi olmak için neler vermezdim, gücüne sahip olmak için... senin gördüğün şeyleri görmek içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du med mig nu, så säger jag att du gav upp själv,.. att du ändrade dig
Çünkü savunmasızken yaptığın iki şey varopensubtitles2 opensubtitles2
Shawn höll inte med om det du trodde på och du ville inte ändra på dig.
Evet, ama işe yaramıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte ändrat mig om att försöka skydda honom på arenan, men mer än så är jag inte skyldig honom.
Bana bir şey verLiterature Literature
Du och jag vet, Uther inte ändrar sig.
Bir seviye yükselmek için sınırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändra lösenord
Köpekbalıklarının babanı yemesine izin vermeKDE40.1 KDE40.1
Det hade en hemlig last, som skulle ha ändrat vår planets öde.
Onunla konuşabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perspektivet ändras när man flyger, liksom strategin,
Olduğun yerde kal, sürtük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring mig om du skulle ändra dig.
Eski salı günü hamburgerinin kalbi çok kırılacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kräver att åtalen ändras till dråp.
Qin okçuları çok güçlüdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kanske vi ska ändra på det.
Böyle mi gideceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de har inte ändrat sig angående Savage?
Bugün günlerden ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyngdpunkten ändras hela tiden beroende på kroppsställning.
Sadece bir dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.