ändlös oor Turks
ändlös
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Turks
sonsuz
Jag vet att någonstans, är han kvar i den ändlösa staden och fortsätter sitt sökande.
Biliyorum ki bir yerlerde o, hâlâ o sonsuz şehirde arayışını sürdürüyor.
ebedi
Och det verkar bara vara början på den kampanj som de betecknar som ett ändlöst krig mot...
Bu yaşananlar, ebedi bir savaş olarak nitelendirdikleri bu harekâtın başlangıç safhası gibi görünüyor.
sürekli
Jag såg stenlagda gator, fullt av affärer, nya bilar och en ändlös ström av människor.”
Asfalt sokaklar, işlek dükkânlar, yeni arabalar ve sürekli geçip giden insanlar.”
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aralıksız · sonsuzluk · devamlı · daimi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För dig är tiden ändlös.
Evet, geleceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds egen Son upplivar dem och leder dem till de ändlösa välsignelserna i det återupprättade jordiska paradiset!
Bu insanı gerçekten yüreklendiriyorjw2019 jw2019
Karmas lag lär om den ändlösa återfödelsens ”hjul”
Bekle bir dakikajw2019 jw2019
Och i den ändlösa natt.
Rachel' a öldüğünü söylemek.Ve, nasıl ya da niçin olduğunu söyleyememekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vägen tillbaka till Chişinău kör vi förbi till synes ändlösa rader av välskötta vingårdar, fulla med druvor som i det närmaste är färdiga att skördas.
Kime:Vasıfsız Personel Gönderenjw2019 jw2019
De har nonchalerat västs försök att hjärntvätta dem till ett liv med ändlös konsumtion.
Çok iyi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15:3—8, 12—20) Orsaken till att han inte befinner sig på jorden i dag är att han offrade sitt fullkomliga människoliv och blev uppväckt, för att döda människor också måtte få en uppståndelse med möjlighet till ändlöst liv på en renad jord, som skall omvandlas till ett globalt paradis.
Amerikalı yatırımcılar savaş üzerine oynuyorlardıjw2019 jw2019
Ja, innan kriget bodde nästan hälften av den syriska befolkningen i slumområden, ytterområden utan egentlig infrastruktur, gjord av ändlösa rader av avskalade lådor som innehöll människor, oftast människor som tillhörde samma grupp, antingen baserat på religion, klass, ursprung eller allt detta samtidigt.
Baksana, seni boğmaya çalıştığım için özür dilerim, tamam mı?ted2019 ted2019
Ändlösa läxor
Paketi açtım ve içinde-- Bayan iç çamaşırı vardıjw2019 jw2019
Ett nytt kapitel i en ändlös kamp som är inne på sjunde året.
Yukarı çıkabilir miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ändlös cirkel.
Biz Rosner ailesiyiz.Henry, Manci--- ve Leo.- ve oğlumuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den högste Gudens rike och välde är eviga och varar från släkte till släkte, dvs. för evigt, i ändlösa tidrymder.
Niye işe yaramadı ki?jw2019 jw2019
Återfödandets kretslopp betraktas som praktiskt taget ändlöst.
Bu sana bahsettiğim şapkajw2019 jw2019
Jorden är omsluten av himlens ändlöst majestätiska och färggranna vyer.
Tamam, Sona geçişinde...Sana yardım edeceğimjw2019 jw2019
Någonstans i de ändlösa, subarktiska skogarna finns hans namnlösa grav.
Kızların gecesi.Buna bayılıyorum!jw2019 jw2019
För dig är tiden ändlös
Benim adım Arthur Azukaopensubtitles2 opensubtitles2
Det inledande talet på eftermiddagen har temat ”Att tjäna med utsikt till ändlöst liv”, och det uppmuntrar oss att under bön tänka över av vilka skäl vi personligen tjänar Gud.
Eğer şüpheli bulduğum herhangi birisi olursa, o zaman bu kişiye karşı yalnız benim bildiğim bir gizlilik yaratacağımjw2019 jw2019
Dina talanger är ändlösa.
İşi bırakmak mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ändlös ström av resande strömmade genom porten till Joppa:
Buradaki kimsenin yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det inte rimligt att människor med ändlös inlärningsförmåga skapades för att leva för evigt?)
Genç dedektifini ara,... ve ona tren istasyonu ipucunu izlemesini söylejw2019 jw2019
Ironiskt nog är det också ansvarigt för mer än 200 000 hektar ändlös flod av sockerrör.
Seni burda bulabileceğimi biliyordumted2019 ted2019
Samtidigt, trots det faktum att..... bara en landningsbana har stängts på grund av tragedin,..... är flertalet dussin flygplan som ändlöst cirklar fältet,..... synliga från platsen där jag står.
Erkekler bütün gün seks düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi gör det, kommer Jehova att välsigna oss med ett ändlöst liv som är både lyckligt och tillfredsställande.
Ellerini görmek istiyorum Carlosjw2019 jw2019
Medan de satt vid vägkanten passerade ändlösa kolonner av lastbilar med soldater och civila.
Dikkatini toplajw2019 jw2019
Den skrämmande listan över kränkningar av de mänskliga rättigheterna är ändlös.
Herkes bunu söyleyip duruyorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.