bolag oor Viëtnamees

bolag

/2b'o:la:g/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

公司

naamwoord

công ty

naamwoord

Om man aldrig sätter sitt namn på ett bolag, hur kan man då äga det?
Làm sao, nếu ông không đểtên mình vào công ty, ông có sở hữu công ty đó không?

Công ty

association

Robotiken har varit min passion i familjen ända sedan min farfars farfars farfar grundade bolaget.
Công nghệ rô bốt đã là một niềm đam mê của gia đình tôi từ khi ông tổ tôi thành lập công ty này.

xí nghiệp

naamwoord

Soortgelyke frases

enkelt bolag
Công ty hợp danh

Statligt bolag
Doanh nghiệp nhà nước

voorbeelde

Bolag som Rand styr världen.
Mà là những tập đoàn như Rand mới là kẻ điều khiển.

Gamla människor styr bolagen.
Vấn đề là những người lớn tuổi đang điều hành các tập đoàn, các công ty.

Ditt bolag sålde det till mig.
Đó là chỗ cậu đặt tiền

Hennes bolag betalar tre gånger så mycket.
Công ty cô ấy trả tôi gấp ba lần.

Bolagen har stenkoll på vartenda öre så om någon betalat Ben Shafer är det med i deras bokföring.
Các tập đoàn luôn theo dõi từng xu trong tài chính. nó sẽ được lưu trong báo cáo kế toán.

Vi skriver skivkontrakt med ett stort bolag.
Chúng tôi đã kí hợp đồng với một nhãn hiệu lớn.

Fixa ett bolag utomlands.
Liên doanh ngoài lãnh thổ.

Tre av er har sökt en tjänst i mitt bolag.
Vậy là ba người bọn cậu đăng kí vào một vị trí tại công ty của tôi.

Framtiden för våra organisationer, våra bolag och våra samhällen hänger på vad ni svarar på dessa frågor.
Tương lai của tổ chức của chúng ta, công ty chúng ta, xã hội chúng ta đều phụ thuộc vào cách bạn trả lời những câu hỏi này.

Venevisión är ett venezuelanskt TV-bolag.
TVes là một đài truyền hình công cộng Venezuela.

Gruppen bildades som ett svenskt alternativ i samband med att tre amerikanska bolag (General Dynamics, McDonnell Douglas och Northrop) lämnat in offert på tänkbara ersättare till Saab 37 Viggen.
Lý do cho sự thay đổi đột ngột này là Ney đã yêu cầu d'Erlon hỗ trợ tại hướng Quatre Bras.

När far dog vägrade ditt försäkrings - bolag min mammas krav på er.
Khi bố tôi chết, công ty bảo hiểm của ông đã từ chối tuyên bố của mẹ tôi.

Det var ett samarbete mellan America Online och Telepictures Productions, ett bolag inom Warner Bros., tills AOL avknoppades av Time Warner, 2009.
Trang này là dự án kết hợp giữa AOL và Telepictures Productions, một nhánh của hãng Warner Bros., cho đến khi công ty Time Warner tước bỏ quyền sở hữu của AOL vào năm 2009.

Tycker du att det är ett bra bolag?
Cô có nghĩ đây là một công ty tốt không?

Faktum är, några av världens största bolag, välkända bolag, jag nämner inga namn, har bett om min tillåtelse att använda videon i sina internutbildningar för att lära de nyanställda hur man inte ska hålla möten i deras företag.
Thực tế, vài trong những công ty lớn nhất thế giới, bạn từng nghe đến và tôi sẽ không nêu tên đã xin phép tôi được dùng đoạn video đó trong buổi huấn luyện người mới để dạy họ điều không nên làm khi điều hành một cuộc họp.

Här är alla dokument rörande vårt bolag och även nya spel.
Đây là tài liệu về công ty chúng ta cũng như về trò chơi mới.

Clarkson innehade utanför politiken styrelseuppdrag i en rad olika bolag.
Winton đã làm việc cho phòng tài chính ở một loạt các công ty khác nhau.

Utländska direktinvesteringar (engelska: Foreign direct investment, FDI) är de investeringar som bolag gör i ett annat land.
Đầu tư gián tiếp nước ngoài (thường được viết tắt là FPI | Foreign Portfolio Investment) là hình thức đầu tư gián tiếp xuyên biên giới.

För två veckor sedan upptäckte jag ett antal konton hos vår tyske partner som vårt bolag inte hade tillträde till.
Hai tuần trước, tôi nhận thấy một loạt tài khoản... trong hồ sơ các đối tác Nga của chúng tôi... không thể truy cập được từ máy tính của công ty.

Är det ditt bolag nu?
Vậy giờ công ty là của bố ư?

Mitt bolag skapar bland annat illusioner.
Trong những lĩnh vực khác, công ty tôi tạo ra ảo giác.

Fyra flygbolag trafikerar 16 inrikes destinationer och fyra bolag trafikerar nio utrikes destinationer däribland Köpenhamn, London, Amsterdam och Stockholm.
Có 4 hãng hàng không hoạt động tại đây với 16 tuyến điểm nội địa Na Uy, có 4 hãng bay quốc tế với 9 tuyến điểm, bao gồm chuyến bay hàng ngày nối với Amsterdam, Copenhagen, London và Stockholm.

Ert bolag har givit militären rätt att använda er oljeborrstation för en räddningsaktion med kodnamn Operation Salvor.
Công ty các anh đã cho phép Hải quân được sử dụng phương tiện này... cho chiến dịch giải cứu, bí danh Chiến dịch Cứu hộ.

Våra partnerskap med bolagen påverkar inte rankningen av erbjudanden som föreslås till dig.
Những đối tác này không gây ảnh hưởng lên thứ hạng các đề xuất dành cho bạn.

Du var 12 år, och du gick på om bolag och branscher och avkastning.
12 tuổi, cậu nói với tôi về... về các công ty, các ngành nghề, cách kiếm tiền.