insjukna oor Viëtnamees
insjukna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
bị ốm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I början av 1990-talet insjuknade min kära Joyce i en motorisk nervsjukdom, och hon dog 1994.
Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?jw2019 jw2019
Många som drabbas av hjärtinfarkt var strax innan de insjuknade mycket självsäkra när det gällde sitt hälsotillstånd.
Tớnghe nói bác Carl đã đi San Antonio với một con dếjw2019 jw2019
När Bill insjuknade i lunginflammation, var Karen själv dålig och hade fullt upp att göra med att ta hand om honom och barnen.
Ông bà có biết từ " baroc " bắt nguồn từ tiếng Bồ Đào Nha không?jw2019 jw2019
Mot slutet av Sions lägers marsch i juni 1834 insjuknade Joseph och Hyrum tillsammans med många andra i kolera.
Mục tiêu là KappaLDS LDS
Om du skulle insjukna bör du vila mycket och dricka rikligt med vätska.
Sói xám là một lũ động vậtjw2019 jw2019
Han insjuknade efter ett gästabud och dog kort därefter, den 13 juni 323 f.v.t., endast 32 år gammal.
Ừ, em nói gì đi nhỉ?jw2019 jw2019
Misae förklarar: ”När jag var 22 år gammal insjuknade jag i tyfus.
Phải, mình biết, nhưng với cô ấy thì việc đó chẳng có gì quan trong cảjw2019 jw2019
Inget nytt om prinsessan Ann. Prinsessan insjuknade i går i Rom.
Khi chị của cô khoẻ hẳn, cô có thể địnhngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt WHO:s senaste beräkningar insjuknar omkring 50 miljoner varje år världen över, och 40 procent av jordens befolkning är i riskzonen.
Tôi sẽ vượt qua bức tường thành giận dữ trong anh rồi một ngày, sẽ là chiến thắng vinh quangjw2019 jw2019
Broder Jaracz hänvisade till Psalm 91 och identifierade ”pesten” och ”tillintetgörelsen” som har fått miljoner människor att insjukna eller dö andligen.
Tất cả những gì mày cần làm là chuyển thứ này cho # ngườijw2019 jw2019
Alla som hade träffat någon som insjuknat i ebola, varit på begravning för ett ebolaoffer eller fått symtom fick sitta i karantän i 21 dagar, som är inkubationstiden för ebolaviruset.
When you have closed your eyes # khi anh đã chìm trong giấc ngủjw2019 jw2019
Individen kan få immunitet genom att återhämta sig från ett naturligt insjuknande eller genom artificiella metoder, till exempel vaccination.
Con đang ở bên trongWikiMatrix WikiMatrix
Pojkarna insjuknar i 4-8-årsåldern.
Lần trước chúng ta gặp nhau không để lại ấn tượng gìWikiMatrix WikiMatrix
Vid ett tillfälle insjuknade jag i tuberkulös spondylit, en på den tiden okänd kronisk sjukdom.
Nó sẽ chết giấc trước khi anh thả con rồng đầu tiên ra khỏi chuồng nữa làjw2019 jw2019
14 När Elisa+ hade insjuknat i den sjukdom som han senare dog av kom Jẹhoas, Israels kung, ner till honom. Han grät över honom och sa: ”Min far, min far!
Chúng xấu đến nỗi phải đi tìm chỗ trốn kìajw2019 jw2019
2004 insjuknade och avled den palestinska ledaren Yasser Arafat plötsligt.
Vụ Castien đã được giải quyếtWikiMatrix WikiMatrix
Vid belägringen av Přibyslav insjuknade dock Žižka och dog den 11 oktober 1424.
Tải về các điều chọnWikiMatrix WikiMatrix
År 1946, strax efter andra världskriget, blev jag allvarligt sjuk igen. Den här gången insjuknade jag i tuberkulös bukhinneinflammation.
Và đừng quên rằng mẹ làm thế là vì con!jw2019 jw2019
Man kan smitta andra personer dagen innan man känner några symtom och upp till fem dagar efter insjuknandet.
Nếu mày chỉ tao cách tìm ra thằng trùm, tao sẽ để mày sốngjw2019 jw2019
I sin biografi hävdar Lee Kuan Yew att han sov dåligt och insjuknade några dagar efter att Singapore blivit självständigt.
Vậy anh sẽcần tôiWikiMatrix WikiMatrix
Det kom att betraktas som ett naturligt förekommande fenomen på 1930-talet, då man observerade att efter att ett betydande antal barn hade blivit immuna mot mässlingen sjönk antalet nya insjuknade tillfälligt, även bland mottagliga barn.
Tôi nợ anh nhiều hơn cả những gì tôi có thể trả rồiWikiMatrix WikiMatrix
Lucy Mack Smith, profeten Joseph Smiths mor, sade om tiden när de heliga först slog sig ner i Commerce i Illinois, senare kallat Nauvoo: ”Allteftersom året gick började bröderna som hade slagit sig ner där känna av sina umbäranden, som i förening med det ohälsosamma klimatet gjorde att de insjuknade i malaria och febersjukdomar i en sådan omfattning att det fanns familjer där ingen kunde hämta ett glas kallt vatten åt någon annan eller ens hjälpa sig själv.
Tao chỉ nghĩ mày là # cô bé vô tộiLDS LDS
Eliza insjuknade, och ansträngda sitt barn närmare hennes sköte, den gamla kvinnan bad och stönade, och George och Jim knöt sina pistoler med grepp om förtvivlan.
Có một quả bom dưới chiếc xeQED QED
”En man som var högt uppsatt i kyrkan i Far West [i Missouri] insjuknade i frossbrytningar och feber.
Mọi người đều đồng ý, không đúng sao?LDS LDS
Under de följande åren insjuknade Jason gång på gång.
Ôi trời ơi! hoặc tống giam cô ở một nơi khỉ ho nào đó, rất là lâu.- Hiểu chưaLDS LDS
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.