kanjon oor Viëtnamees

kanjon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

vực

naamwoord

voorbeelde

Antelope Canyon är en smal och djup kanjon som är den mest välbesökta, och mest fotograferade i sydvästra USA.
Hẻm núi Antelope hay hẻm núi Linh Dương (tiếng Anh: Antelope Canyon) là một hẻm núi được nhiều người tham quan và chụp ảnh nhất ở Tây Nam Hoa Kỳ.

Kanjonen är berömd för sin 23 kilometer långa sträcka med forsar som kan vara mycket riskfyllda.
Hẻm núi này nổi tiếng với dòng nước xiết dài 14 dặm (23 kilômét) có thể đặc biệt nguy hiểm.

50 meter djupa, trånga kanjoner.
Những hẻm núi, sâu 50m.

Hur ska det här få oss över kanjonen?
Chính xác thì thứ này làm thế nào đưa ta qua hẻm núi?

När Ralston fotvandrade i en avlägsen kanjon i södra Utah flyttade sig plötsligt ett 350 kilo tungt klippblock och klämde fast hans högra arm.
Trong khi Ralston đang đi bộ trong một hẻm núi hẻo lánh ở miền Nam Utah, thì có một tảng đá nặng 363 kilôgram bất ngờ chuyển động và rơi xuống đè lên cánh tay phải của anh.

Det måste finnas ett gevär bakom varje sten i kanjonen.
Sau mỗi tảng đá trong hẽm núi đó đều có một khẩu súng.

Kanjonen slutar innan staden.
Chúng ta sẽ cho hẻm núi dừng ngay gần thị trấn.

Övre Eufrat flyter genom branta stup och kanjoner, sydöst genom Syrien och genom Irak.
Dòng chảy phía trên hòa vào Euphrates qua những rặng đá và những hẻm núi dốc đứng, về phía đông nam qua Syria, và xuyên qua Iraq.

Kanjonen är 30 meter bred.
Có một khe núi rộng 30 mét đang chờ chúng ta.

Man inser att Times Square är en kanjon, dess skugga och dess solljus.
Bạn nhận ra Quảng trường Thời Đại là một hẻm núi, là bóng tối và ánh mặt trời.

När Ralston fotvandrade i en avlägsen kanjon i södra Utah flyttade sig plötsligt ett 350 kilo tungt klippblock och klämde fast hans högra arm.
Trong khi Ralston đang đi bộtrong một hẻm núi hẻo lánh ở miền Nam Utah, thì có một tảng đá nặng 363 kilôgram bất ngờ chuyển động và rơi xuống đè lên cánh tay phải của anh.

Nationalparken grundades 1952 och omfattar bergsmassivet Durmitor, kanjonerna vid floderna Tara, Sušica och Draga samt de högre delarna av platån Komarnica och täcker en yta på 390 km2.
Vườn quốc gia Durmitor được thành lập năm 1952, gồm có khối núi Durmitor, các hẻm núi của sông Tara, sông Sušica và Draga và phần cao của hẻm núi cao nguyên Komarnica, có diện tích là 390 km2.

Genom de djupa kanjonerna slingrade sig en flod — som ibland var lugn, ibland en våldsam ström (den engelska psalmen talar om ”hans vredes flod”, ö a).
Một dòng sông đôi khi êm đềm, đôi khi lại là một dòng nước chảy xiết dữ dội, uốn khúc quanh các hẻm núi với vách núi cao sừng sững.

Först behöver vi hitta kanjon.
Trước tiên chúng ta phải tìm được hẻm núi.

Om du inte visar dig vid kanjonen kommer många män att dödas.
Nếu cô không xuất hiện ở lối vô hẽm núi, sẽ có rất nhiều người bị giết.

Eller i en kanjon.
Hoặc trong một hẻm núi.

lnte ens en koyot kan ta sig genom kanjonen.
Một con sói cũng không thể lẻn qua hẽm núi đó được.

Antelope Canyon består av två separata kanjon-delar vilka kallas Upper Antelope Canyon eller The Crack; samt Lower Antelope Canyon eller The Corkscrew.
Antelope Canyon gồm hai hẻm nhận ánh sáng riêng biệt, là Antelope Canyon thượng hay The Crack; và Antelope Canyon hạ hay The Corkscrew.

Det finns en bäck bortom kanjonen.
Có một con suối nhỏ bên kia.

Aksu bildar en 500 meter djup kanjon, som bara kan korsas i reservatets södra del genom att gå över en smal gångbro.
Con sông Aksu hình thành Hẻm núi Aksu sâu 500 mét và chỉ có thể băng qua được ở phía nam của khu bảo tồn bằng cách đi bộ qua một cây cầu đi bộ hẹp.

(Efterklangen av skott i en kanjon)
(Tiếng súng vang trong hẻm núi)

I andra änden av denna kanjon utförde människan kärnteknisk verksamhet.
Ở cuối hẻm núi này, Con người mang đến nhà máy hạt nhân.