sammanfogad cell
ô được gộp
sammanfoga oor Viëtnamees
sammanfoga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
nối lại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saken är den att vi måste hitta sätt, om vi ska kunna arbeta för hållbarhet, att sammanfoga dessa komplicerade system och göra val som förbättrar vår totala miljöpåverkan.
Anh thậm chí còn chưa hỏi hắnted2019 ted2019
Det återstod för en upptäcktsresande att bevisa länken mellan de upptäckter som gjorts av Diaz och de som gjorts av da Covilhã och de Paiva, och sammanfoga dessa skilda avsnitt av en potentiellt lukrativ handelsväg till Indiska oceanen.
Xin chào, ai đây?WikiMatrix WikiMatrix
+ 16 Han gör hela kroppen+ harmoniskt sammanfogad så att den kan samarbeta genom att varje led bidrar med det som behövs.
Chỉ là... khi ai đó chạm vào da tôi, sẽ xảy ra việc gì đó.- việc gì?jw2019 jw2019
Vikingarna kallade orten Dyflinn. 'Baile Átha Cliath' eller förenklat 'Áth Cliath' grundades 988 och de två städerna sammanfogades senare till en.
Anh không sao chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Du sammanfogade olika influensastammar genetiskt för att skapa ett botemedel för alla influensor.
Bọn tao đã có nhưng người này quá lâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 min.: ”Bli harmoniskt sammanfogade”.
Vết thương đâu có nghiêm trọngjw2019 jw2019
8 Paulus skriver att även om en församling har många lemmar eller medlemmar, så har ”Gud sammanfogat kroppen”.
Chào Quý tòajw2019 jw2019
Om du markerar den här rutan skapas en ny ordlista genom att sammanfoga befintliga ordlistor
Vậy ai sẽ xung phong trước nào?KDE40.1 KDE40.1
Det är från honom som hela kroppen, genom att vara harmoniskt sammanfogad och danad att samarbeta med hjälp av varje led som ger vad som behövs, i enlighet med det sätt, på vilket varje särskild kroppsdel i tillbörligt mått fungerar, verkar för kroppens växt till uppbyggande av sig själv i kärlek.”
Con lúc nào cũng ngủ ở cuốijw2019 jw2019
Evangeliets principer är verkligen sammanfogade till en stor helhet.
Đổi lại mi sẽ yêu cầu ta đừng giết tên nhóc?LDS LDS
Aposteln Paulus liknade den kristna församlingen vid en människokropp, där varje lem är ”harmoniskt sammanfogad och danad att samarbeta”.
Từ đầu, lúc nào chúng ta cũng saijw2019 jw2019
Strukturen för den hydratiserade formen, NaAlO2, 5/4 H2O, har skikt av AlO4-tetraedrar sammanfogade i ringar där skikten hålls samman av natriumjoner och vattenmolekyler som vätebindningar till O-atomer i AlO4.
Nó trốn trong khoang tàu của tôi, nó giết phi hành đoàn của tôiWikiMatrix WikiMatrix
Och en variant av den tekniken har tillåtit oss att stapla dessa bistrobord till moduler, sammanfoga dessa moduler till ett gigantiskt batteri som får plats i en 12 meter lång fraktcontainer för placering i fält.
Uh... chúng ta đi ăn nhéQED QED
Gud har alltså sammanfogat kroppen så att den del som har en brist behandlas med större respekt. 25 På det sättet blir det ingen splittring i kroppen, utan alla kroppsdelar har omsorg om varandra.
Đáng lẽ anh nên đưa cái cặp đó vào trong căn cứjw2019 jw2019
Det må verka konstigt, men du ochjag är sammanfogade.
Tôi không thể cắt...Tôi không thiến được ai bằng cái bấm móng tay đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som Guds tjänare vill vi vara ”harmoniskt sammanfogade” och samarbeta med varandra.
Cũng có gu đấy chứjw2019 jw2019
Men jag tvivlade ändå på tanken att evangeliets olika principer var sammanfogade till en helhet.
Thưa Tổng thống, ý tưởng đó thật ghê tởm...... nhưng chúng ta có quyền ưu tiênLDS LDS
Dessa blir harmoniskt sammanfogade med medkristna runt jorden i trons endräkt. — Jakob 2:24; Efesierna 4:16.
Tên Castle là một tên thật khó đối phójw2019 jw2019
Sammanfoga med lager ovanför
Ý tôi là, cứt thật, thế sao không mang tất cả quay lạiKDE40.1 KDE40.1
Ange upphöjningens förstärkning som används för att sammanfoga struktur och bild
Tôi chưa bao giờ bị đá bởi # đứa ít tuổi hơnKDE40.1 KDE40.1
Det här alternativet sammanfogar alla lager. Det är lämpligt att markera alternativet, annars kanske andra program inte kan läsa filen på ett riktigt sätt
Không, anh chỉ muốn em hiểu.Anh không muốn một điều gì xảy raKDE40.1 KDE40.1
Anden verkar som ett slags murbruk, en sammanfogande länk som inte bara helgar oss utan också får oss att komma ihåg allt och vittnar om och om igen om Jesus Kristus.
Có ai muốn cho tôi tham gia không?LDS LDS
Skiljetecken, sammanfogare
Xin em lần sau đi giầy nhéKDE40.1 KDE40.1
Genom att injicera förändringsoptimism som tillåter oss att gå från konfrontation till samarbete, som låter oss förstå att nationella och lokala intressen inte nödvändigtvis är tvärs emot globala behov, och att vi förstår att vi kan föra dem samman och sammanfoga dem utan problem.
Tên người dùngted2019 ted2019
Paulus jämförde den kristna församlingen med människokroppen och skrev: ”Gud [har] sammanfogat kroppen och har gett långt större ära åt den del som led brist, så att ingen söndring skulle finnas i kroppen, utan lemmarna skulle ha samma omsorg om varandra.”
Bạn thấy điểm xanh mờ đó không?jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.