katiba oor Engels
katiba
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
constitution
en
general health of a person
Sata aliwaamuru maafisa wa serikali kutokujibu lolote linalohusiana na mjadala wa katiba.
Sata ordered government officials not to respond to the constitution debate.
document
decree
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
declaration · ordinance · decision · custom · text · piece of writing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katiba
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
Constitution
Kulingana na Katiba ya Italia, hakuna yeyote anayeweza kupewa aina fulani ya utibabu dhidi ya mapenzi yake.
According to the Italian Constitution, no one can be subjected to a particular medical treatment against his will.
constitution
en
set of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is governed
Kwa sasa, amekuwa mgombea pekee wa urais atakayeuwakilisha umoja wa vyama vinavyotetea kupatikana kwa Katiba ya Wananchi (UKAWA).
He now represents a union of four political parties fighting for the adoption of a new constitution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hapa anaweza kukataa akiona sababu muhimu ya kwamba sheria hailingani na katiba.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryWikiMatrix WikiMatrix
Wengi wa taifa unatarajiwa Framers Congress, ambayo ilikuwa ilivyoelezwa katika Katiba ya kwanza, kuwa dominerande tawi la Serikali; hawakutaka au kutegemea nguvu mtendaji.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]WikiMatrix WikiMatrix
Mashahidi wa Yehova hukataa kwa uthabiti kuomba ruhusa ya kufanya kazi ambayo Mungu ameamuru, na Katiba ya Marekani, ikitegemezwa na maamuzi ya Mahakama Kuu Zaidi, inahakikishia uhuru wa ibada na wa uandishi ambao hautozwi ada yoyote kwanza.
I think we have a molejw2019 jw2019
Kulingana na katiba ya Watch Tower Society, baraza la waelekezi lilipasa kuwa na washiriki saba.
You can' t pass it byjw2019 jw2019
Na unadai pia kwamba mamlaka za umma zitengenezwe kwa kufuata taratibu zilizowekwa na katiba, na watekeleze wajibu zao ndani ya mfumo wa kisheria.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?vatican.va vatican.va
Eneo la Kenya lililotangazwa katika mkataba wa 1926 na Katiba ya Uganda husema kuwa eneo la Uganda hufikia "magharibi zaidi mwa Kisiwa cha Piramidi" ... huko ikiendelea kwa mstari sambamba hadi kaskazini hadi sehemu ya magharibi zaidi ya kisiwa cha Ilemba."
Hey, how' s it going, man?WikiMatrix WikiMatrix
Rais wa Rwanda Paul Kagame hana matatizo na mjadala unaoendelea nchini mwake kuhusu ikiwa katiba ya nchi irekebishwe ili kumruhusu kugombea awamu ya tatu ama la.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out theregv2019 gv2019
Bunge Ilipitisha katiba hiyo kwa pamoja tarehe 1 Aprili 2010.
Aunt Adelaide, welcome backWikiMatrix WikiMatrix
Msingi wa kisheria wa kazi ya Shirikisho ni katiba yake.
Absolutely nothingWikiMatrix WikiMatrix
Leo, jeshi la Misri lilimtaja rais wa mpito, wakiisimamisha katiba (aliyoipitisha rais Morsi) na kuahidi kuwa uchaguzi wa rais na wabunge utafanyika mapema.
so this lawyer fellow says to megv2019 gv2019
Wazo la kutafuta jiji kuu katika sehemu ya ndani ya Brazili lilitajwa mapema sana kama 1789 na hata likaingizwa katika katiba 1891.
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
Kwa mujibu wa Alexander Osondu, kuahirishwa kwa uchaguzi kumekiuka Katiba ya Naijeria:
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?gv2019 gv2019
Sheria za kimataifa na katiba ya Tanzania zinatambua na kulinda haki ya uhuru wa kujieleza na kushirikiana na wengine.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefhrw.org hrw.org
Katiba ya Jamhuri ya Singapore, katika Kifungu 15(1), huandaa hakikisho la msingi la uhuru wa ibada: “Kila mtu ana haki ya kutangaza na kuzoea dini yake na kuisambaza.”
But that is the truthjw2019 jw2019
Hati hiyo ya katiba ilikubaliwa na mataifa 51, kutia ndani ile iliyokuwa Muungano wa Sovieti, na ilipoanza kutenda kazi katika Oktoba 24, 1945, kwa kweli ule Ushirika wa Mataifa uliokuwa umekufa ukatoka katika abiso.
However, I think this is entirely unlikelyjw2019 jw2019
Chini ya uongozi wa Rais Mwai Kibaki, muungano wa vyama tawala ulihahidi kushughulikia ukuaji wa kiuchumi, kumaliza ufisadi, kuimarisha elimu na kuandika katiba mpya.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelWikiMatrix WikiMatrix
Kifungu II, Section 4 ya Katiba inaruhusu Baraza la Wawakilishi na maafisa impeach high shirikisho, pamoja na rais, kwa "uhaini, hongo, au nyingine juu ya uhalifu na misdemeanors."
Mornin ', HarveWikiMatrix WikiMatrix
Section 3 chini ya Marekebisho ya kumi na nne, Katiba inakataza mtu an vinginevyo wanaotafuta kutoka kuwa rais iwapo mtu akaapa kiapo kuunga mkono Katiba, na baadaye waliasi dhidi ya Marekani.
What the devil are you men doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Kwa kweli, Jacob Neusner aeleza hivi: “Mishnah iliandalia Israeli katiba. . . .
I have carried out all your ordersjw2019 jw2019
Shirikisho la Watetea haki za Binadamu la nchini Algeria (ambalo liliteua mawakili wa kumuwakilisha Bouhaf kwenye kesi yake ya rufaa) ililaani hukumu iliyotolewa kwani ilikiuka katiba ya Algeria na makubaliano ya Kimataifa ya haki za binadamu na kuzitaka mamlaka husika kubadili kifungu cha sheria namba 144 cha kanuni ya adhabu kinachofanya kuwa ni jinai kukashifu dini pamoja na alama za Taifa.
Of no concern to usglobalvoices globalvoices
Vizuizi katika eneo hili vyatokeza hatari ya kwamba mipaka iliyowekwa na mahakama itaingilia kwa njia inayopinga katiba uhuru wa kuabudu wa mzazi au itaonwa kuwa na athari hiyo.”
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?jw2019 jw2019
Maandamano hayo yalileta msukumo mkubwa kwa viongozi sio tu kuhakikisha usalama kwa wanawake bali pia kusimamia katiba ya watu wa Uganda na kuheshimu haki ya wananchi ya uhuru wa kukusanyika.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenegv2019 gv2019
Kwa sehemu kubwa raia hutii katiba hiyo ya mwenendo ama kwa sababu wanafahamu manufaa zinazopatikana kwa kufanya hivyo, kwa sababu wanaona ‘hilo ndilo jambo la kufanya,’ kwa sababu wanakuwa chini ya mkazo wa wenzao, au kwa sababu tu wataadhibiwa wasipofanya hivyo.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
Maoni haya yanatokana na moja ya mapendekezo ya marekebisho ya katiba yanayotazamwa na Kamati ya Kuipitia Katiba ya Ghana: kuongeza muhula wa sasa wa urais kutoka miaka minne kwenda miaka mitano.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.globalvoices globalvoices
Wakati wa sherehe za kuapishwa kwa maafisa wa masuala ya katiba, wakati pekee ambapo Sata amewahi kulihutubia taifa kwa njia ya runinga, alisema:
Will the gentleman yield?gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.