tokea sasa oor Engels
tokea sasa
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
henceforth
en
from now on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokea sasa hamlazimishwi kuhudhuria ibada zetu za kidini.’
Telecommunications equipment for the Centrejw2019 jw2019
Miaka kumi tokea sasa, sayansi ya kisasa ya leo itakuwa sayansi iliyopita.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
“Nahisi hakika kabisa,” akawaambia, “kwamba tokea sasa na kuendelea . . . wale watakaokuwa halaiki kubwa wataongezeka haraka sana.”
I told you I had powerjw2019 jw2019
Kwa maana, tazama, tokea sasa vizazi vyote wataniita mbarikiwa.”—Luka 1:46, 48.
Clinical efficacyjw2019 jw2019
Baada ya siku tatu tokea sasa Farao atakiinua kichwa chako na kukiondoa juu yako naye atakutundika juu ya mti; nao ndege wataila nyama yako.”
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
Hili latukumbusha shauri la Paulo kwa Timotheo: “Tokea sasa usinywe maji tu lakini tumia mvinyo kidogo, kwa ajili ya tumbo lako, na magonjwa yakupatayo mara kwa mara.”
Only the lives of our brothers countjw2019 jw2019
Paulo aliandika hivi: “Ndugu, nasema hivi, muda ubakio si mwingi; basi tokea sasa wale walio na wake na wawe kama hawana, . . . na wale wanunuao, kama hawana kitu.
Where is this?jw2019 jw2019
Kwa njia chanya kabisa, mama aweza kueleza kwamba mwili wa binti yake utakuwa ukijitayarisha wenyewe kwa wakati ambapo, miaka mingi tokea sasa, aweza kuolewa na kuwa mama.
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
Tokea sasa na kuendelea, hali yao inaweza kuzidi tu kuwa mbaya, kwa maana karibuni watapatwa na kile kile kitakachopata wanadini bandia wengine wote.—Ufunuo 18:21; 19:2.
My mother gave it to mejw2019 jw2019
Zaidi ya Mtumwa: Kuhusu kurudi kwa Onesimo mtumwa mtoro wa Filemoni, Paulo alisema hivi: “Labda . . . alitengwa nawe kwa muda, ili uwe naye tena milele; tokea sasa, si kama mtumwa, bali zaidi ya mtumwa, ndugu katika bwana.”
What about history?jw2019 jw2019
(Mithali 17:3; 1 Wakorintho 4:4, 5) Neno lake lasema kwamba twathibitisha kwamba tuna “moyo ulio bora na mwema” kwa matendo yetu tokea sasa hadi kifo chetu au hadi wakati Mungu atakapomaliza mfumo huu mwovu wa mambo.
I hope so, toojw2019 jw2019
6 Na tena, amini ninawaambia, ni hekima na ni muhimu kwangu, kwamba mtumishi wangu John Johnson ambaye matoleo yake nimeyakubali, na ambaye sala zake nimezisikia, ambaye kwake ninatoa ahadi ya uzima wa milele alimradi kama atazishika amri zangu tokea sasa—
I found her plannerLDS LDS
Hatimaye, kama ilivyodaiwa hapo, mitume walimsikia Bwana akimwambia Mariamu hivi: “Tazama, tokea sasa mwili wako wenye thamani kubwa utahamishwa paradisoni, na nafsi yako takatifu itakuwa mbinguni katika hazina za Baba yangu katika uangavu wa kupita wote, ambako kuna amani na kushangilia kwa malaika watakatifu, na kuendelea kwa [kushangilia huko].”
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyjw2019 jw2019
Ufalme wake sasa ulienea tokea mto Naili hadi mto Eufrati.
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
Na rekodi ya kukamilishwa kwayo tokea miaka ya 1870 hadi sasa ni yenye kusisimua kwelikweli.
Pick a new spotjw2019 jw2019
Hivyo, tokea nyakati za kale eneo ambalo sasa ni Bratislava lilikuwa kivuko cha njia chenye shughuli nyingi.
That horse is truly locojw2019 jw2019
Yameumbwa sasa, wala si tokea zamani; na kabla ya siku hii ya leo hukusikia habari yake; usije ukasema, Tazama, naliyajua.”—Isaya 48:6, 7.
She' s not answering the doorjw2019 jw2019
Tokea hapo imeendelea kutoa wasomi wengi na inafanya vizuri hadi sasa.
Oh, I can tell you what the harm isWikiMatrix WikiMatrix
52 Kwa kuwa tokea sasa katika nyumba moja watakuwamo watu watano wamefarakana, watatu kwa wawili, wawili kwa watatu.
Anybody got some antibacterial gel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Tokea sasa usinywe maji tu lakini tumia mvinyo kidogo, kwa ajili ya tumbo lako, na magonjwa yakupatayo mara kwa mara.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aliyekuwa mchoraji huru wa picha za vikaragosi wa Jarida la Uchumi la Mashariki ya Mbali tokea mwaka 1997 – 1999, Bun Heang Ung anaishi Australia hivi sasa.
We' re just asking for professional courtesyglobalvoices globalvoices
Aripoti: “Sasa tuna makundi 388 yaliyotawanyika kotekote nchini—tokea ncha ya kusini zaidi mpaka mbali sana kuvuka Mzingo wa Aktiki kuingia katika nchi ya jua la usiku wa manane.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
16 tokea sasa, si kama mtumwa, bali zaidi ya mtumwa, ndugu mpendwa; kwangu mimi sana, na kwako wewe zaidi sana, katika mwili na katika Bwana.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filemoni 16: " tokea sasa, si kama mtumwa, bali zaidi ya mtumwa, ndugu mpendwa; kwangu mimi sana, na kwako wewe zaidi sana, katika mwili na katika Bwana"
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.