-tokea
appear · come out · happen · occur · result from
tokea oor Engels
tokea
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
from
Wengi hubeba kengele ya chuma shingoni, wakitangaza kufika kwao tokea mbali.
Many carry a metal bell around the neck, announcing their approach from afar.
since
Hali ya kutokuwa na maelewano imewakasirisha wengi, haswa hswa tokea kikundi cha kijeshi kilipofutwa, Lashkar-e-Jhangvi, waliotangaza kuhusika na mashambulizi, bado hawajakamatwa.
The indifference has angered many, especially since the banned militant organization, Lashkar-e-Jhangvi, that claimed responsibility for the attacks are yet to be apprehended.
away from
“Watu waliotoka katika nchi iliyo mbali, tokea upande wa mwisho wa mbingu.”
“They are coming from the land far away, from the extremity of the heavens.”
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
out of · appear · happen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizo ni pindi ambazo waweza kwa kweli kupendezwa na maana ya maneno ya Isaya 42:10: “Mwimbieni BWANA [Yehova, NW] wimbo mpya, na sifa zake tokea mwisho wa dunia; ninyi mshukao baharini, na vyote vilivyomo, na visiwa, nao wakaao humo.”
good night, davidjw2019 jw2019
Sir Shridath Ramphal, aliyekuwa msimamizi wa IUCN-Muungano wa Uhifadhi Ulimwenguni, tokea 1991 hadi 1993, afafanua aina hiyo ya matumizi mabaya ya mali za dunia kuwa “maangamizi ya vitu vya asili.”
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therejw2019 jw2019
Ufupisho wa Organização Civil de Ação Social (Asasi ya Harakati za Kiraia), jarida hilo ni mradi wa kujitolea uliotiwa motisha na magazeti ya mitaani toka kote duniani, hasa lile la The Big Issue, ambalo limekuwa likisambazwa jijini London tokea miaka ya 1990.
Please, I' m not used to being interruptedglobalvoices globalvoices
Tokea 1922 hadi 1928, ushahidi wenye mafanikio ulitolewa kwa njia ya majulisho saba yenye nguvu, maazimio yaliyokubaliwa kwenye mikusanyiko ya kila mwaka ya Wanafunzi wa Biblia.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
Alisema hivi mtume Paulo: “Nilipokuwa mtoto mchanga, nalisema kama mtoto mchanga, nalifahamu kama mtoto mchanga, nalifikiri kama mtoto mchanga; tokea hapo nilipokuwa mtu mzima, nimeyabatilisha mambo ya kitoto.”
Father always says hate the sin,Love the sinnerjw2019 jw2019
Ile ripoti kwenye kurasa 462 hadi 501 huonyesha mambo mengi madogomadogo yenye kusisimua kati ya yale yaliyotukia hasa tokea 1945 hadi 1975 walipokuwa wakiongezeka idadi, wakifikia nchi nyingi zaidi, na kushiriki katika kuhubiri na kufundisha Neno la Mungu kwa njia kamili zaidi ya ilivyopata kuwa katika wakati wowote uliotangulia.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calljw2019 jw2019
Maneno yao yatia ndani taarifa zinazofuata: “Roho wa kale usiyeweza kufa,/Baba yao wenye kweli, wazuri na wema,/Shuka, tokea, tuangazie nuru yako/ . . .
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).jw2019 jw2019
Yapata kama saa tatu hivi tokea hapo Safira mke wake akaingia.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerjw2019 jw2019
Na rekodi ya kukamilishwa kwayo tokea miaka ya 1870 hadi sasa ni yenye kusisimua kwelikweli.
They' re comingjw2019 jw2019
Yuda na Israeli wakakaa salama, kila mtu chini ya mzabibu wake na chini ya mtini wake, tokea Dani mpaka Beer-sheba, siku zote za Sulemani.”
Does Monika know about it?jw2019 jw2019
Tokea wakati huo na kuendelea alianza maisha yenye shughuli nyingi akitumikia akiwa mchukua-nuru kwa mataifa mengi.
I would like very much to do that againjw2019 jw2019
TOKEA wakati nilikuwa mtoto, mradi wangu ulikuwa kutumika katika tawi la Finlandi la Mashahidi wa Yehova, au Betheli kama inavyoitwa.
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
Kisha, tokea 1945 na kuendelea, iliweka tumaini layo katika Umoja wa Mataifa.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementjw2019 jw2019
(Yakobo 4:6) Maoni yake yanaonekana katika maneno ya mtunga zaburi: “Ingawa BWANA [Yehova, NW] yuko juu, amwona mnyenyekevu, naye amjua mwenye kujivuna tokea mbali.”
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
Na tokea hapo Moen aligundua thamani ya wimbo, kutambua kuwa Mungu alitaka watu wake kuwa "wakweli mbele ya Bwana".
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsWikiMatrix WikiMatrix
Hivyo, tokea nyakati za kale eneo ambalo sasa ni Bratislava lilikuwa kivuko cha njia chenye shughuli nyingi.
they were here with my husbandjw2019 jw2019
(34:14) Hata hivyo, Yosia mwadilifu aambiwa kwamba msiba utakuja juu ya bara hilo kwa ajili ya ukosefu wa uaminifu ambao tayari umekwisha tokea, lakini si katika siku yake.
It' s all I havejw2019 jw2019
Mambo ya kisayansi yalichukua nafasi ya pili yakilinganishwa na theolojia tokea mwanzo kabisa wa Wakati wa Kawaida Wetu.
You can call me whatever you wantjw2019 jw2019
Wana sababu nzuri ya kusema kwa mkazo: “Ee Mungu, umenifundisha tokea ujana wangu; nimekuwa nikitangaza miujiza yako hata leo.”—Zab.
I don' t much like this conversation, Coloneljw2019 jw2019
Wajerumani waliyaona masharti ya mkataba huo kuwa makali, nayo ile jamhuri mpya ilikuwa dhaifu tokea mwanzo.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedjw2019 jw2019
Daudi alimfanyaje Yehova kuwa ‘tumaini lake tokea ujana wake,’ na hilo lawafundisha nini vijana leo?
Maybe somebody didn' t like their psychic readingjw2019 jw2019
Nilipokuwa mtoto mchanga, nalisema kama mtoto mchanga, nalifahamu kama mtoto mchanga, nalifikiri kama mtoto mchanga; tokea hapo nilipokuwa mtu mzima, nimeyabatilisha mambo ya kitoto.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?LDS LDS
Walikuwa wakimbizi wa Kiyahudi tokea Ubelgiji.
Look, we' il be fineted2019 ted2019
Umeichunguza fikira yangu tokea mbali.”—Zaburi 139:1, 2.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingjw2019 jw2019
Tokea 1920 hadi 1925, habari hiyohiyo ilitolewa tena na tena ulimwenguni pote katika mikutano ya hadhara katika maeneo yote ambako wasemaji walipatikana na kwa lugha zaidi ya 30.
I guess he' s all right, thenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.