utandawazi oor Engels
utandawazi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
globalization
Mababa wa Sinodi walieleza wasiwasi wao na mashaka yao kuhusu utandawazi.
The Synod Fathers expressed their misgivings and concern with regard to globalization.
globalisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utandawazi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
globalization
en
process of international integration arising from the interchange of world views, products, ideas, and other aspects of culture
Utandawazi wa mshikamano tayari umeoneshwa kwa kiasi fulani kwa njia ya msaada wa kimataifa.
This globalization of solidarity is already demonstrated to some extent in the area of international aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laurie Garrett, mwandishi wa habari na mshindi wa Tuzo ya Pulitzer, aliandika hivi katika kitabu chake The Coming Plague—Newly Emerging Diseases in a World out of Balance: “Utandawazi unawataka wanadamu kila mahali duniani waone kwamba wana mazingira mengine zaidi ya ujirani wao, mikoa yao, nchi zao, au maeneo yao.
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
Upungufu katika uthabiti wa uhusiano huo ulihisika kuwa uliotokana na utandawazi.
Let me get my jacketWikiMatrix WikiMatrix
Kwa sababu ya ongezeko la upatikanaji wa vyombo vya usafiri, kasi ya mawasiliano, na utandawazi wa uchumi, dunia inakuwa kijiji kimoja kikubwa ambapo watu na mataifa yanakutana, yanaungana, na kutangamana kwa njia ambayo kamwe haijawa.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLDS LDS
Wakati Papa Francis alipokwenda Lampedusa, katika pwani za Italia, mwaka 2014, alitushutumu sisi sote na dunia nzima ambapo aliita ni dunia ya "utandawazi wa wasiojali."
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersted2019 ted2019
Utandawazi na msaada wa kimataifa
It' s in your genes, Kentvatican.va vatican.va
Utandawazi wa mshikamano tayari umeoneshwa kwa kiasi fulani kwa njia ya msaada wa kimataifa.
It is cruel of Priest Takuan, too!vatican.va vatican.va
Wiki iliyopita kwenye Mkutano wa Uchumi Duniani [World Economic Forum], Rais wa China Xi Jinping aliapa kuwa China itaupigania utandawazi.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeegv2019 gv2019
Wakati mapengo baina ya mipaka hii yalipokuwa dhahiri,kwa mfano wakati wa vita dhidi ya ukoloni wa ulaya barani Afrika miaka ya 1960 na 1970 au wakati wa utandawazi na muungano wa asasi za Bretton Woods.Hata hivyo,tofauti huwa msingi wa mijadala ya kianthropolojia.
Was Bear in a side room last night?WikiMatrix WikiMatrix
Mababa wa Sinodi walieleza wasiwasi wao na mashaka yao kuhusu utandawazi.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratavatican.va vatican.va
140] Kanisa linategemea kwamba utandawazi wa mshikamano utafikia hatua ya kuingiza “katika mahusiano ya kibiashara kanuni ya kutenda bure (gratuitousness) na mantiki ya zawadi kama kielelezo cha udugu”,[141] huku tunakwepa kishawishi cha kuchukulia utandawazi kama namna ya kuweka mtazamo mmoja tu kuhusu maisha, utamaduni, siasa na uchumi, na kuendeleza maadili endelevu ya kuziheshimu hali mbalimbali za watu kwa faida ya ufanisi wa mshikamano wetu.
We' d love to ask some quick questionsvatican.va vatican.va
Kuongezeka biashara ya bidhaa, huduma na mtaji baina ya nchi ni athari kuu ya utandawazi wa leo.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerWikiMatrix WikiMatrix
“Ukweli wa utandawazi kama mchakato, na kigezo cha maadili yake msingi, vinapatikana kwa kuzingatia umoja wa familia ya wanadamu na maendeleo yake katika wema.
I just took themoff a captain from the #st yesterdayvatican.va vatican.va
Je, hivi huyu Wang Hui, si anapinga utandawazi na ubepari wa kiulimwengu?
Do you know a possible remedy?gv2019 gv2019
Huku lugha zinazopotea nyingi zake ni zile za watu watu wa makabila wanaokumbwa na utandawazi na utaifa wa dola, Daniel Moving Out, blogu ya mwanablogu wa kireno anayeishi uingereza kwa sasa, inasema siyo lugha zote “zisizo rasmi” ambazo zinakufa.
You working tomorrow?- Yeahgv2019 gv2019
Lakini katika utandawazi na upana wa teknolojia ya mawasiliano, vile tunavyofanya kazi kumebadilika kwa kiasi kikubwa sana katika miaka michache iliyopita.
It' s easier to cope with the sheer, but with youted2019 ted2019
(Ona pia Dunia; Mfumo wa Mambo; Mwisho wa Ulimwengu; Serikali Kuu za Ulimwengu; Serikali ya Ulimwengu; Tengenezo la Shetani; Ulimwengu Mpya; Utandawazi)
But you didn' t ridejw2019 jw2019
Waendeshaji wa mkutano walikuwa Jimmy Wales, Ross Mayfield, Ward Cunningham na Richard Stallman (ambaye aliongelea masuala ya Hakimiliki na Jamii katika utandawazi wa Computer).
Who have we got here?WikiMatrix WikiMatrix
Hii PAWA254: umeunda studio, mahali vijana wanaweza kwenda na kudhihirisha umuhimu wa vyombo vya utandawazi kufanya mambo haya.
Enough for todayted2019 ted2019
UTANDAWAZI
I mean, really fucking boring, okayjw2019 jw2019
Haya ni maoni yangu juu ya utandawazi.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?QED QED
Je, ugaidi, ongezeko la joto duniani, au kuibuka tena kwa utetezi wa haki za kibinadamu utaharibu maendeleo yanayotokana na utandawazi kama Vita vya Kwanza vya Ulimwengu vilivyoharibu maendeleo yaliyokuwapo kabla ya vita hivyo?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearjw2019 jw2019
Katika nchi zilizoendelea leo na katika ulimwengu wa kesho, tuna silaha zima simu ya silaha za ushirikiano wingi kutuwezesha kuwasiliana, kazi na kuandaa wenyewe duniani, kuishi utandawazi bila mateso.
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mandat awali lilipangwa kimsingi ili kuwezesha biashara kati ya Marekani na makampuni ya Pacific Rim Nchi. Hata hivyo, kama utandawazi wa uchumi wa dunia unaendelea, dhamira yetu ina wigo kwa pamoja na kuunga mkono kwamba kustawi uhusiano wa biashara kati ya nchi zote katika Pacific Rim na jamii ya Marekani, na karibu pengo utamaduni kwamba hindrar kamili ushirikiano wa kiuchumi.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kutokana na mahitaji ya agenda ya 21. Binadamu wanatakiwa kuwezeshwa kuweza kupambana na changamoto za utandawazi na kutengeneza dunia kwa kutumia elimu kuhakikisha maendeleo endelevu.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tena, hii si kujadili kwa au dhidi ya utandawazi kubadilisha, lakini ili kuonyesha jinsi jamii ya wananchi kuwa na utaratibu it wenyewe kwa njia ya mtandao na mashirika ya kimataifa kushinda nguvu na kuamua.
I saw thesky criss- crossed with chemtrailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.