wengu oor Spaans

wengu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Spaans

bazo

naamwoord manlike

Inaweza kumsaidia mtu ambaye ana matatizo ya ini, wengu, tumbo, na mkojo.
Además, alivia ciertas afecciones del hígado, bazo, estómago y aparato urinario.

voorbeelde

Ngozi yenye kubambuka ya mikono yacho, vidonda vya miguu yacho, ini na wengu vilivyopanuka, vyote vilitoa uthibitisho wa wazi kwamba kisichana hicho kilikuwa kimepata kaswende kilipokuwa tumboni mwa mama yacho.
La piel descamada de las manos, las llagas de los pies y el tamaño exagerado del hígado y el bazo eran prueba irrefutable de que había contraído la sífilis en la matriz de la madre.

Inaweza kumsaidia mtu ambaye ana matatizo ya ini, wengu, tumbo, na mkojo.
Además, alivia ciertas afecciones del hígado, bazo, estómago y aparato urinario.

Hakuweza kuchukua truce ya wengu wakaidi ya Tybalt, viziwi kwa amani, bali kwamba yeye tilts
No se pudo tener tregua con los rebeldes del bazo de Teobaldo, sordos a la paz, sino que se inclina

Ingawa njia ya ESWL huleta mshtuko kwa eneo la figo, Australian Family Physician laeleza hivi: “Ni mara chache sana inapoharibu viungo vilivyo karibu kama wengu, ini, kongosho, na tumbo.
Aunque la litotripsia extracorpórea mediante ondas de choque provoca algunas lesiones en la zona del riñón, la revista Australian Family Physician explica: “Es muy raro que dañe órganos adyacentes, tales como el bazo, el hígado, el páncreas y el intestino.

Mwishoni mwishoni mwa 1989, alipokuwa na umri wa miaka 16, madaktari waliwajulisha wazazi kwamba Jonathan alikuwa na ukuzi mkubwa sana kwenye wengu lake.
A finales de 1989, cuando tenía dieciséis años, los médicos dijeron que Jonathan tenía un gran tumor en el bazo.

Maumivu makali pia yaweza kuvuruga kazi ya ubongo, mapafu, moyo, figo na wengu—mara nyingine kukiwa na matokeo ya kufisha.
Una crisis grave puede entorpecer el funcionamiento del cerebro, los pulmones, el corazón, los riñones y el bazo, y a veces provoca la muerte.

Kwa hiyo, Muumba wetu aliumba mfumo wa limfu ukiwa na kinga thabiti, viungo vya limfoidi: mafundo ya limfu—yaliyosambaa katika mishipa ambayo yanakusanya limfu—wengu, matezi ya dundumio, mafindifindo, kidole-tumbo, na folikali za limfoidi (Peyer’s patches), katika utumbo mwembamba.
Entre estos figuran los ganglios —esparcidos por los conductos colectores—, el bazo, el timo, las amígdalas, el apéndice y las placas de Peyer (folículos linfáticos agregados), localizadas en el intestino delgado.

Ni njia ya mimi na ya kuendesha gari mbali wengu na kusimamia mzunguko.
Es una forma que tengo de la conducción fuera del bazo y la regulación de la circulación.

Baadhi ya viungo vya ndani, kama vile thiroidi, kongosho, mapafu, wengu, tezi adrenali, vifuko vya mayai, tezi pituitari, na nyongo kutoka ini na kibofu cha nyongo, hutumiwa kutengeneza dawa.
Algunos órganos internos, como la tiroides, el páncreas, los pulmones, el bazo, la glándula suprarrenal, los ovarios y la glándula pituitaria, así como la bilis del hígado y la vesícula, se utilizan en la elaboración de medicamentos.