wepesi oor Spaans
wepesi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Spaans
ligero
Na yalikuwa madogo, na yalikuwa mepesi juu ya maji, hata kama wepesi wa ndege arukaye juu ya maji.
Y eran pequeños, y eran ligeros sobre las aguas, así como la ligereza de un ave sobre el agua.
liviano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Tunapaswa kujitahidi kuwa wepesi kutambua mateso yao.
Ya estamos juntosjw2019 jw2019
Kwa sababu ya ukubwa, wepesi, na pia uwezo wake bora wa kuona, twiga hana adui wengine porini mbali na simba.
Ya eres una hermana Kappajw2019 jw2019
Sifa zenye kutokeza za farasi wa Andalusia ni nguvu, wepesi, fahari, na utiifu.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?jw2019 jw2019
Kusikia, kuona, hali ya misuli, na wepesi wa kwenda, vyote huathiriwa mtu azidipo kuzeeka.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?jw2019 jw2019
4: *Kwa Nini Wakristo Hawapaswi Kuwa ‘Wepesi wa Ghadhabu’ (Yak.
Seis palabrasjw2019 jw2019
Isitoshe, watafiti wamepata kwamba ndege ni wepesi sana kugundua sauti na harufu kuliko binadamu—ingawa hawajui ni kwa kiwango gani uwezo huu hutumiwa kwa usafiri.
Rápido, rápido!jw2019 jw2019
Godoro, blanketi, na mito haipasi kuwa ya vitambaa vinavyosababisha wepesi wa kupata madhara, na inapasa kupelekwa kwa ukawaida ikapigwe na hewa kwenye jua ikiwa inawezekana.
eje de basculamientojw2019 jw2019
Uaminifu kwa mwenzi wa ndoa, majukumu kwa washiriki waliozeeka wa familia, utii-thabiti wa mwajiriwa kwa mwajiri wake—yote hayo huchukuliwa kwa wepesi na mara nyingi matakwa yayo huachiliwa.
Apúrate o se romperá las muñecasjw2019 jw2019
Lakini ikiwa tunawasamehe wengine kwa wepesi na kuwatendea mambo mema, tunasitawisha hali ambazo zinaleta baraka kwelikweli.
Siento haberos metido en estojw2019 jw2019
Lakini wepesi usiofaa wa kuudhika, au kugusika hasira upesi mno, katika mahusiano yetu na wengine ni namna fulani ya ubinafsi unaoweza kutunyang’anya amani yetu na kutuzuia tusionyeshe wengine heshima.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?jw2019 jw2019
Kwa sababu hiyo, nzi husonga kwa wepesi sana na ni vigumu sana kuwakamata.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasjw2019 jw2019
Wanawake wajulikana sana kwa wepesi wao wa hisia, lakini wanaume wengi ni wenye wororo sana wanaposhughulika na watu.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónjw2019 jw2019
Kwa njia hiyo tai, ndege atajwaye mara nyingi zaidi katika Maandiko kuliko ndege wengine, hutumiwa kufananisha mambo kama hekima, ulinzi wa kimungu, na wepesi.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?jw2019 jw2019
Yaonekana, hilo halirejezei wepesi wa Mungu wa kuwa mwenye kutoa msaada wala halirejezei roho takatifu yake, bali larejezea mwelekeo wa kiakili wenye kushurutisha wa Daudi.
Supongo que es el aire del campojw2019 jw2019
Hilo ni jambo la asili kwa sababu ya wepesi wake wa hisia na kupendezwa kwake kwingi na watu na mahusiano.[ 13]
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarjw2019 jw2019
Chombo hicho chenye kupima kwa wepesi chaweza kupima tofauti katika kanieneo ya maji huku mawimbi ya tsunami yakipitia juu—hata inapopungua sentimeta moja tu.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.jw2019 jw2019
Inatazamiwa kwamba programu hiyo ya kompyuta itawasaidia mahakimu wanadamu kufanya kazi kwa wepesi zaidi na hivyo kusaidia kupunguza mzigo unaolemea mfumo wa mahakama nchini Brazili.
La chica a la que no le gusta que nadie la atejw2019 jw2019
Wengi katika Jumuiya ya Wakristo ni wepesi kutaja Yesu, wakidai kwamba wamemkubali na kwamba wameokolewa.
Cumplirá cada segundo de condenajw2019 jw2019
(Kutoka 21:17) Hivyo, Yehova Mungu hachukui jambo hilo kwa wepesi.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosjw2019 jw2019
“Zilisonga kwa utaratibu na wepesi hivi kwamba mtu angefikiri ni wanadamu,” akasema mtazamaji mmoja.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigojw2019 jw2019
Kutokana na mfano wa maisha ya haki ya Mormoni, wanafunzi walijifunza kuhusu sifa za kuwa makini na wepesi wa kuzingatia.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, elintercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLDS LDS
Kivumishi “kweli” chafaa kwa sababu mamilioni ya watu wengine wameonyesha namna ya imani ambayo imekuwa kama wepesi wa kuamini bila ushuhuda, utayari wa kuamini bila msingi au sababu halali.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pieljw2019 jw2019
Si wanawake wote huwa wepesi kuonyesha hisia, kama vile si wanaume wote wasioonyesha hisia kwa urahisi.
Jack se ha idojw2019 jw2019
Sisi ni wepesi kutoa sababu na kutazama makosa yetu kimaantiki, na wakati mwingine kirahisi hatujui wapi tunabidi kufanya vizuri au jinsi ya kufanya.
Está bien, allá va.Se pegaLDS LDS
Hivyo basi wepesi usiofaa wa kukasirika au kuudhika haraka unaonyesha ukosefu wa hekima na kufikiri kuzuri, na pia ukosefu wa upendo.
¿ El prado no es de McCabe?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.