குழுவில் சேர் oor Amharies

குழுவில் சேர்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Amharies

ለደምበኝነት ተመዝገብ

voorbeelde

அந்தக் குழுவில் சேர்ந்து சேவை செய்ய தூண்டப்பட்டேன்.
በዚህ ሥራ የመካፈል ፍላጎት አደረብኝ።

▸ பள்ளி விளையாட்டுக் குழுவில் சேரும்படி அதன் பயிற்சியாளர் உங்கள் மகளிடம் சொல்கிறார்.
▸ አንድ የስፖርት አስተማሪ ልጃችሁ በትምህርት ቤቱ ቡድን ውስጥ እንድትታቀፍ ይጠይቃታል።

அங்கு பாதிரிக்கு உதவி செய்ததோடு ஆலய பாடல் குழுவிலும் சேர்ந்துகொண்டேன்.
እንዲያውም በቅዳሴ ሥነ ሥርዓቶች ወቅት አንዳንድ ሥራዎችን በመሥራት አገለግል የነበረ ሲሆን በመዘምራን ቡድን ውስጥ ዘማሪ ነበርኩ።

தீர்க்கதரிசிகளின் வாழ்க்கையில் சூரியன் மறைந்துவிடும்.
ፀሐይ በነቢያቱ ላይ ትጠልቅባቸዋለች፤

“நீங்களும் உங்கள் மனைவியும் இந்த நிவாரண குழுவில் சேர்ந்து இரண்டு வருடத்திற்கு மேல் ஆகிவிட்டதே, எப்படி சமாளிக்கிறீர்கள்?”
በርካታ ሰዎች፣ “አንተም ሆንክ ባለቤትህ እርዳታ በመስጠቱ ሥራ መካፈል ከጀመራችሁ ሁለት ዓመት ቢያልፋችሁም አሁንም በዚህ ሥራ መቀጠል የቻላችሁት እንዴት ነው?” ብለው ይጠይቁኛል።

• ஆளும் குழுவினர் எந்தெந்த குழுக்களில் சேவை செய்கிறார்கள்?
• የበላይ አካሉ አባላት በየትኞቹ ኮሚቴዎች ውስጥ ያገለግላሉ?

133:1) ஆளும் குழுவினர் பிற குழுக்களிலும் சேவை செய்கிறார்கள்.
133:1) የበላይ አካሉ አባላት በተለያዩ ኮሚቴዎች ውስጥም ያገለግላሉ።

உலகம் அதிக சிக்கலாகியிருப்பதால், வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு சூழ்நிலைக்கும் ஏற்ற சட்டங்களை இயற்றுவது கடினம்.
በዚህ ረገድ ከደም ከሚቀመሙ መድኃኒቶችና ደምን መጠቀምን ከሚጠይቁ የሕክምና ዓይነቶች ጋር በተያያዘ ብዙ መሻሻል የሚያደርገው የሕክምናው ሳይንስ ጥሩ ምሳሌ ይሆነናል።

15 என்னோடு இருக்கிற எல்லாரும் உனக்கு வாழ்த்துச் சொல்கிறார்கள்.
15 አብረውኝ ያሉት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።

சூழ்நிலை காரணமாக, வாழ்வா சாவா என்ற நெருக்கடியில் பவுல் இருந்திருக்கலாம்.
ጳውሎስ ከነበረበት ሁኔታ አንጻር በፊቱ ከተቀመጡት ሁለት አማራጮች ይኸውም ከሞት ወይም ከሕይወት አንዱን የመምረጥ አጣብቂኝ ውስጥ ገብቶ ነበር።

துன்மார்க்கன் செல்வ செழிப்போடிருப்பதாக தோன்றலாம்.
አንዳንድ ጊዜ ክፉዎች ባለጸጋ መስለው ይታዩ ይሆናል።

பரிசுத்தவான்களெல்லாரும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.”
ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።”

இரவின் ஒளியில் குளிர்கால நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி
ምሽት ላይ በመብራት ያሸበረቀው የፏፏቴው የክረምት ገጽታ

20 சகோதரர்கள் எல்லாரும் உங்களுக்கு வாழ்த்துச் சொல்கிறார்கள்.
20 ወንድሞች ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።

13 பரிசுத்தவான்கள் எல்லாரும் உங்களுக்கு வாழ்த்துச் சொல்கிறார்கள்.
13 ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።

யெகோவா “மரணத்தை ஜெயமாக விழுங்குவார்” என்று ஏசாயா 25:8 சொல்கிறது.
ኢሳይያስ 25:8 እንደሚለው ይሖዋ ‘ሞትን ለዘላለም ይውጣል።’

அநேகருடைய விஷயங்களில், நோயாளி கடும் மனநல கோளாறை உடையவராக இருப்பதில்லை, ஆனால் வாழ்க்கையில் ஏதோவொரு சூழ்நிலையைச் சமாளிப்பதில் கஷ்டப்படுகிறார்.
እንዲህ ያለውን ሕክምና የሚፈልጉት በሽተኞች አብዛኛውን ጊዜ ከባድ የአእምሮ መታወክ ገጥሟቸው ሳይሆን በሕይወት ውስጥ የሚያጋጥሟቸውን አንዳንድ ችግሮች መወጣት ስላቃታቸው ብቻ ነው።

29 இதற்கான பதில், இப்போது உத்தம வாழ்க்கை வாழ தெரிவுசெய்கிறோமா என்பதிலேயே சார்ந்திருக்கிறது.
29 የዚህ ጥያቄ መልስ ዛሬ ጽኑ አቋም ይዘን ለመኖር በምናደርገው ምርጫ ላይ የተመካ ነው።

குற்றம் புரிவோர்—சூழ்நிலைக் கைதிகளா, விரும்பித் தேர்ந்தெடுத்தவர்களா?
ወንጀለኞች የሆኑት ወደው ነው ወይስ በሁኔታዎች ተገደው?

அவர்கள் என்னுடைய பெயருக்குப் புகழ் சேர்க்கும் விதத்தில் வாழ்வார்கள்’+ என்று யெகோவா சொல்கிறார்.”
በስሙም ይሄዳሉ’+ ይላል ይሖዋ።”

22 பரிசுத்தவான்கள் எல்லாரும், விசேஷமாக ரோம அரசனுடைய* வீட்டாரும்,+ உங்களுக்கு வாழ்த்துச் சொல்கிறார்கள்.
22 ቅዱሳን ሁሉ በተለይ ደግሞ ከቄሳር ቤተሰብ+ የሆኑት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።

பள்ளிப் படிப்பை முடித்ததும் ஃபர்டீ மௌரீ இசைக் குழுவில் சேர்ந்துகொள்ள எனக்கு அழைப்பு வந்தது. 1943-ம் ஆண்டு வரை அக்குழுவில் பணியாற்றி கைநிறைய சம்பாதித்தேன்.
ትምህርቴን ካጠናቀኩ በኋላ ፈርዲ ማውሪ በሚባል የሙዚቃ ቡድን ውስጥ እንድታቀፍ የተጋበዝኩ ሲሆን እስከ 1943 ድረስ ጥሩ ክፍያ ያለው ቋሚ ሥራ ሆኖልኝ ነበር።

விசுவாசத்தோடிருந்த அந்தச் சிலரில் யாராவது மற்றவர்கள் பார்வையில் படாமலிருப்பதற்கும், “இயல்பான” வாழ்க்கை வாழ்வதற்கும் சிலசமயங்களில் விரும்பியிருப்பார்களா?
ከእነዚህ ጥቂት ታማኞች መካከል አንዳንዶቹ የሰዎችን ትኩረት ሳይስቡ እንደሌሎቹ ሰዎች የተለመደውን ኑሮ ለመኖር የተመኙበት ጊዜ ይኖር ይሆን?

யெகோவாவின் சேவையை தங்கள் வாழ்க்கைத் தொழிலாக செய்வார்களாகில், செய்வதற்கு பிரயோஜனமான அநேக வேலைகள் அவர்களுக்கு இருக்கும்.
የይሖዋን አገልግሎት ቋሚ ሥራቸው ካደረጉት ደግሞ ጠቃሚ የሆነ ሥራ ሊበዛላቸው ይችላል።

சிலர் கயிற்றில் தொங்கிக்கொண்டு கீழே இறங்கி வேலை செய்கிறார்கள்.
አንዳንድ ሰዎች በገመድ ወደዚያ ይወርዳሉ፤ ተንጠልጥለውም ይሠራሉ።